Teks -- Kolose 4:16-18 (TB)

4:16 Dan bilamana surat ini telah dibacakan di antara kamu, usahakanlah, supaya dibacakan juga di jemaat Laodikia dan supaya surat yang untuk Laodikia dibacakan juga kepadamu. 4:17 Dan sampaikanlah kepada Arkhipus: Perhatikanlah, supaya pelayanan yang kauterima dalam Tuhan kaujalankan sepenuhnya. 4:18 Salam dari padaku, Paulus. Salam ini kutulis dengan tanganku sendiri. Ingatlah akan belengguku. Kasih karunia menyertai kamu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Kol 4:16 - BILAMANA SURAT INI TELAH DIBACAKAN.

Nas : Kol 4:16

Surat-surat Paulus dibaca dengan keras-keras kepada jemaat ketika mereka berkumpul untuk berbakti. Setelah menerima surat ini, maka kemungkinan besar orang-orang Kristen di Kolose akan membuat suatu salinan untuk mereka sendiri dan kemudian mengirim surat itu kepada jemaat Laodikia yang dekat mereka. "Surat yang untuk Laodikia" boleh jadi surat yang kita sebut Surat Efesus

(lih. Pendahuluan surat Efesus).

Full Life: Kol 4:18 - INGATLAH AKAN BELENGGUKU.

Nas : Kol 4:18

Selama Paulus ditahan di Roma untuk pertama kalinya ia menulis Surat Kolose, Filemon, Efesus, dan Filipi. Sekalipun ia ditahan di penjara secara tidak adil selama empat tahun lebih, perhatikanlah bahwa surat-surat ini penuh dengan "ucapan syukur" (Kol 1:3,12; 2:7; 3:15; 4:2), "kasih karunia" (Ef 1:2,6-7; 2:5; 3:2; 4:7; 6:24), "sukacita" (Fili 1:4,18; Fili 2:2; 3:1; 4:1,4), dan "kasih" (Filem 1:5,7,9).

Jerusalem: Kol 4:16 - surat yang untuk Laodikia

Menurut sementara ahli surat ini tidak lain kecuali surat kepada jemaat di Efesus, bdk Efe 1:1+. Surat-surat Paulus harus dibacakan kepada semua saudara, 1Te 5:27; kemudian dikirimkan kepada jemaat-jemaat yang berdekatan, bdk 2Ko 1:1.

Jerusalem: Kol 4:17 - Arkhipus

Ini kiranya seorang anak Filemon, File 2. Tidak diketahui apa pekerjaannya.

Jerusalem: Kol 4:18 - menyertai kamu

Sejumlah naskah menambah: Amin, bdk Fili 4:23.

Ende: Kol 4:16 - Surat dari Laodisea

Maksud kalimat tentu: umat Kolose harus membatja surat jang mereka terima dari Laodisea jang ditulis oleh Paulus kepada umat disitu.

Ende: Kol 4:17 - Archipus

Menurut dugaan ia adalah putera Pilemon, masih muda, tetapi diberi tugas memimpin umat atau sebagian dari umat, barangkali sebagai pengganti Epafras.

Ref. Silang FULL: Kol 4:16 - supaya dibacakan

· supaya dibacakan: 2Tes 3:14; 1Tim 4:13; [Lihat FULL. 1Tim 4:13]

Ref. Silang FULL: Kol 4:17 - kepada Arkhipus // dalam Tuhan

· kepada Arkhipus: Filem 1:2

· dalam Tuhan: 2Tim 4:5

Ref. Silang FULL: Kol 4:18 - dengan tanganku // Ingatlah // akan belengguku // menyertai kamu

· dengan tanganku: 1Kor 16:21; [Lihat FULL. 1Kor 16:21]

· Ingatlah: Ibr 13:3

· akan belengguku: Kis 21:33; [Lihat FULL. Kis 21:33]

· menyertai kamu: 1Tim 6:21; 2Tim 4:22; Tit 3:15; Ibr 13:25

Defender (ID): Kol 4:16 - surat dari Laodicea

Tampaknya tidak mungkin bahwa Roh Kudus akan menginspirasi perintah ini untuk membaca surat Laodicea, dan kemudian membiarkannya hilang. Lebih mungkin bahwa surat Efesus (yang tidak mengandung nama-nama pribadi) ditujukan untuk semua gereja di wilayah tersebut. Tychicus akan meninggalkannya di Efesus, dari mana surat itu akan disirkulasikan ke Laodicea dan akhirnya ke Kolose.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Kol 4:17

Flm 1:2

Ref. Silang TB: Kol 4:17

Flm 1:2

Gill (ID): Kol 4:16 - Dan ketika surat ini dibaca di antara kamu, hendaklah juga dibaca di gereja-gereja Laodikea, dan agar kamu juga membaca surat dari Laodikea.

Dan ketika surat ini dibaca di antara kamu, yang sedang ditulis oleh rasul dan dikirim kepada mereka; dan yang akan dibaca secara publik, di depan seluruh gereja; dikirim bukan kepada orang pribadi, melainkan kepada seluruh badan, dan demi kebaikan dan pengarahan umum mereka:

sebab itu juga harus dibaca di gereja-gereja Laodikea; kehendaknya adalah, bahwa setelah dibaca kepada gereja di Kolose, surat itu harus dikirim, atau setidaknya salinannya, kepada gereja Laodikea, untuk dibaca di sana: alasannya mungkin, bukan hanya karena gereja ini dekat dengan mereka, tetapi karena dalam banyak hal berada dalam situasi yang sama, diserang oleh jenis guru palsu yang sama; dan oleh karena itu apa yang dikatakan kepada yang satu adalah relevan untuk yang lain:

dan agar kamu juga membaca surat dari Laodikea; yang bukan surat rasul kepada Laodikea, seperti yang dipikirkan beberapa orang, tetapi satu yang "ditulis dari" sana, seperti yang diterjemahkan oleh versi Suriah. Marcion, si heretik, menyebut surat kepada orang Efe tersebut sebagai surat kepada Laodikea, tetapi tanpa alasan; dan yang lainnya telah memalsukan surat yang membawa nama ini, dan tampaknya merupakan kumpulan dari yang lain, terutama dari surat kepada orang Filipi; dan yang, karena singkat, dapat memuaskan rasa ingin tahu orang yang tidak dapat mendapatkannya dengan cara lain, akan saya salin, dan sebagai berikut ^r.

"Paulus seorang Rasul, bukan dari manusia, juga bukan oleh manusia, tetapi oleh Yesus Kristus; kepada saudara-saudara yang berasal dari Laodikea, kasih karunia menyertai kamu, dan damai sejahtera dari Allah, Bapa kita, dan dari Tuhan Yesus Kristus. Saya mengucap syukur kepada Kristus dalam setiap doaku, bahwa kamu terus bertahan dan bertekun dalam perbuatan baik, menantikan janji pada hari penghakiman: jangan biarkan ucapan kosong dari beberapa orang yang berpura-pura jujur mengganggu kamu, sehingga mengalihkan kamu dari kebenaran Injil yang diberitakan oleh saya; dan sekarang Tuhan menyebabkan bahwa mereka yang milik saya dapat bermanfaat untuk kemajuan kebenaran Injil, dan melakukan tindakan baik, yang merupakan keselamatan bagi hidup yang kekal: dan sekarang belenggu saya menjadi nyata yang saya derita di dalam Kristus, di mana saya bersukacita dan bergembira; dan ini adalah keselamatan abadi saya yang terjadi melalui doa-doa kamu, Roh Kudus menyediakan, baik melalui hidup atau melalui kematian; karena bagi saya hidup adalah Kristus, dan mati adalah sukacita; dan Dia akan melakukan kebaikannya dalam kamu, supaya kamu memiliki kasih yang sama, dan bersatu: oleh karena itu, yang terkasih, seperti yang telah kamu dengar tentang kehadiran Tuhan, demikianlah pikirkan, dan lakukan dengan takut, dan kamu akan memiliki hidup selamanya; karena Allah yang bekerja dalam kamu; dan segala sesuatu yang kamu lakukan, lakukan tanpa dosa; dan yang terbaik, yang terkasih, bersukacitalah di dalam Tuhan Yesus Kristus, dan waspadalah terhadap segala kotoran dalam segala keuntungan; biarkan permohonanmu dilakukan dengan terbuka di hadapan Allah, tetaplah kokoh dalam arti Kristus: dan segala sesuatu yang sehat dan benar, dan suci dan adil, dan yang disenangi, lakukanlah; dan apa yang telah kamu dengar dan terima, simpanlah di dalam hati, dan damai sejahtera akan bersamamu. Salam kepada semua saudara dengan ciuman yang kudus; semua orang-orang suci menyampaikan salam kepada kamu; kasih karunia Tuhan kita Yesus Kristus menyertai rohmu. Amin. Biarkan ini dibaca kepada orang Kolose, dan apa yang berasal dari orang Kolose kepada kamu."

Setiap orang yang membacanya akan dengan mudah melihat bahwa itu adalah karya palsu, kumpulan dari surat-surat lain, dan sangat buruk disusun: namun, rasul di sini tidak berbicara tentang surat yang ditulis kepada gereja Laodikea, tetapi tentang satu yang ditulis dari sana; yang menurut beberapa orang ditulis oleh dirinya sendiri, dan bahwa dia merujuk pada surat pertamanya kepada Timotius, yang dikatakan ditulis dari Laodikea; dan lebih lagi, karena di dalamnya diberikan syarat-syarat para pelayan Injil; dan juga instruksi yang sesuai untuk melaksanakan tugas mereka, sehingga sangat tepat untuk dibaca di hadapan Archippus; yang, dari ayat berikut, tampaknya telah lalai dan lenah, dan membutuhkan dorongan untuk melaksanakan jabatannya: tetapi dari Kol 2:1 tampaknya, bahwa rasul tidak berada di Laodikea ketika ia menulis ini, dan tidak pernah melihat satu pun wajah saudara-saudara di sana secara fisik; oleh karena itu tampaknya lebih merupakan surat yang dikirim dari Laodikea kepadanya, atau kepada orang Kolose; yang mempunyai sesuatu yang sangat instruktif dan berguna di dalamnya, maka rasul berharap itu dapat dibaca secara publik.

Gill (ID): Kol 4:17 - Dan katakan kepada Archippus // perhatikanlah pelayanan yang telah kau terima di dalam Tuhan // supaya kau memenuhinya.

Dan katakan kepada Archippus,.... Sebuah nama yang umum di antara orang Yunani. Orang ini disebut oleh rasul sebagai rekan prajuritnya, dalam Phm 1:2 dan yang sekarang menjadi pelayan Injil di Kolose, rekannya dalam pelayanan, atau co-pastor Epaphras, yang berada di Roma, dan seorang tahanan di sana; meskipun ada yang mengatakan bahwa dia adalah uskup pertama orang Laodikea, tetapi tampaknya lebih mungkin bahwa dia sekarang tinggal di Kolose dan menjadi pelayan mereka: yang karena kelalaiannya dalam tugas, mereka dipanggil untuk mengatakan kepadanya,

perhatikanlah pelayanan yang telah kau terima di dalam Tuhan,

supaya kau memenuhinya. "Pelayanan" yang dimilikinya, bukanlah dari jabatan diaken, seperti yang dipikirkan beberapa orang, tetapi sebagai seorang pengkhotbah firman; dan dia telah "menerima" karunia untuk itu, dan dipanggil serta diangkat dalam pelayanan itu; dan itu "di", dan "oleh Tuhan" sendiri, dan kepada-Nya lah dia bertanggung jawab untuk itu: dan oleh karena itu adalah kewajibannya untuk "memenuhinya"; dengan terus-menerus memberitakan firman, dan setia melaksanakan sakramen; dengan membela kebenaran, mendeteksi kesalahan, menegur keburukan, mengunjungi orang sakit, dan menghibur orang-orang yang lemah; memperhatikan dalam segala hal kepada dirinya sendiri dan doktrin, agar ia memberi makan seluruh kawanan Allah dengan makanan yang sehat; dan, sebagai seorang pengelola yang bijaksana dan setia, memberikan kepada setiap orang bagian makanan mereka pada waktunya: dengan demikian tampak bahwa ketika para pelayan lalai dalam menjalankan tugas mereka, gereja memiliki kekuasaan untuk menasihati dan mendorong mereka untuk melaksanakan tugas dengan giat.

Gill (ID): Kol 4:18 - Salam oleh tanganku, Paulus // ingatlah akan belengguku // kasih karunia menyertai kalian, Amin // ditulis dari Roma kepada orang-orang Kolose, oleh Tikhikus dan Onesimus

Salam oleh tanganku, Paulus,.... Setelah juru tulisnya selesai menulis surat, ia menambahkan salam biasanya dengan tangannya sendiri, untuk mencegah semua pemalsuan dan penipuan, dan agar gereja-gereja kepada siapa ia menulis dapat yakin akan keaslian surat-suratnya; tetapi sebelum ia menambahkannya, ia entah menulis dengan tangannya sendiri, atau memerintahkan untuk menulis kata-kata berikut,

ingatlah akan belengguku; ia mengatakan ini, sebagian agar mereka dapat termotivasi untuk tetap berpegang pada Injil, untuk mana, seperti yang telah ia katakan sebelumnya, Kol 4:3 bahwa ia dalam keadaan terbelenggu; dan sebagian untuk mendorong mereka, melalui contohnya, untuk dengan sabar menanggung segala penderitaan dan penganiayaan yang mereka hadapi, demi itu; juga agar mereka dapat tergerak oleh hal ini, untuk mengingatnya dalam doa-doa mereka, agar, jika itu adalah kehendak Allah, ia bisa dibebaskan, dan menjadi lebih berguna dalam mengabarkan Injil; atau bagaimanapun, agar ia dapat didukung dalam belenggu, dan dengan sukacita menanggungnya, serta tetap teguh dalam imannya kepada Kristus sampai akhir: dan kemudian diikuti oleh salam,

kasih karunia menyertai kalian, Amin; yang umum bagi semua suratnya, dan sangat cocok dengan mereka; di mana ia sangat banyak memperlihatkan kasih karunia Allah, sebagaimana yang diungkapkan dalam Injil; dan yang memenuhi hatinya, serta ia dengan sungguh-sungguh mengharapkan agar lebih banyak dinyatakan kepada, dan dianugerahkan kepada orang-orang kudus. Surat ini dikatakan

ditulis dari Roma kepada orang-orang Kolose, oleh Tikhikus dan Onesimus; dan meskipun langganan surat-surat tersebut tidak selalu dapat diandalkan, namun ini tampaknya benar; bahwa itu ditujukan kepada orang-orang Kolose, tidak ada keraguan; dan bahwa surat ini ditulis dari Roma cukup jelas, karena melalui beberapa ungkapan jelas bahwa ia sekarang adalah seorang tahanan, dan dalam belenggu; dan bahwa itu dikirim oleh Tikhikus dan Onesimus sangat mungkin, dari Kol 4:7.