Teks -- Kisah Para Rasul 12:20 (TB)

Herodes mati

12:20 Herodes sangat marah terhadap orang Tirus dan Sidon. Atas persetujuan bersama mereka pergi menghadap dia. Mereka berhasil membujuk Blastus, pegawai istana raja, ke pihak mereka, lalu mereka memohonkan perdamaian, karena negeri mereka beroleh bahan makanan dari wilayah raja.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Kis 12:20 - dan Sidon // bahan makanan

· dan Sidon: Mat 11:21; [Lihat FULL. Mat 11:21]

· bahan makanan: 1Raj 5:9,11; Yeh 27:17

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kis 12:20 - Dan Herodes sangat tidak senang dengan mereka dari Tirus dan Sidon // tetapi mereka datang dengan sepakat kepadanya; // dan setelah menjadikan Blastus, bendahara raja, sebagai teman mereka // mereka meminta perdamaian.

Dan Herodes sangat tidak senang dengan mereka dari Tirus dan Sidon,.... Dua kota di pantai laut, di tanah Fenisia; dengan penduduknya yang membuat Herodes begitu marah, bahwa meskipun ia belum menyatakan perang terhadap mereka, namun ia telah memikirkan hal itu dalam pikirannya, dan bermaksud untuk melakukannya pada waktu yang tepat: apa yang menyebabkan ia tersinggung tidaklah pasti; bahwa itu seharusnya karena memperlakukan dan menyembunyikan Petrus, ketika ia melarikan diri, adalah tanpa dasar; dan tidak ada yang lain kecuali yang berikut ini, yang bisa menyebabkan pemikiran demikian:

tetapi mereka datang dengan sepakat kepadanya; duta dari kedua kota bersatu dalam sebuah pernyataan kepadanya, dan bergabung dalam cara dan upaya untuk mendamaikannya dengan mereka:

dan setelah menjadikan Blastus, bendahara raja, sebagai teman mereka; tidak hanya dengan argumen, permohonan, dan perbuatan baik, tetapi sangat mungkin dengan hadiah, dengan memberikan presentasi kepadanya: orang-orang dalam jabatan seperti itu biasanya memiliki kepentingan yang sangat besar di hadapan pangeran yang mereka layani ^q, seperti halnya Blastus yang pasti memiliki dengan Herodes; Commodus, sang kaisar, melakukan segala sesuatu atas permintaan para bendaharanya, begitu pula pangeran-pangeran lainnya; karena para petugas ini memiliki akses ketika yang lain tidak bisa, kamar tidur raja yang berdampingan dengan yang suci; dan oleh karena itu, orang-orang Tirus dan Sidon secara diam-diam terlebih dahulu mengajukan permohonan kepadanya:

meminta perdamaian; baik dari Herodes sendiri, kepada siapa, melalui perantaraan Blastus, mereka diperkenalkan; dan dalam pernyataan mereka kepadanya, mereka memohon agar ia memaafkan kesalahan itu, dan berdamai dengan mereka; atau dari Blastus, yang dengan beberapa cara mereka menjadikannya teman; dan oleh karena itu mereka meminta kepadanya, agar ia menggunakan pengaruhnya dengan raja, dan memperoleh perdamaian bagi mereka: dan makna ini cenderung pada versi Arab, yang menerjemahkan kata-kata demikian, "dan mereka memohon agar ia memperhatikan rekonsiliasi dan perdamaian"; meskipun yang sebelumnya tampaknya menjadi makna yang benar: "karena tanah mereka disuplai oleh tanah raja". Kota-kota ini adalah pelabuhan laut, dan penduduknya sangat terlibat dalam mengirimkan kapal ke laut, dan dalam perdagangan; dan itu berada di Yudea dan Galilea, yang berada di bawah yurisdiksi Herodes, di mana mereka menjual barang-barang yang mereka impor, dan dari mana mereka disuplai dengan gandum, madu, dan minyak, baik untuk penggunaan mereka sendiri, dan mungkin untuk diekspor ke luar negeri; lihat 1Raj 5:1 Yeze 27:3, &c. Dan tampaknya seolah-olah Herodes telah melarang semua perdagangan dengan mereka, yang jika dilanjutkan, akan menjadi kehancuran bagi mereka.