Teks -- Hakim-hakim 17:11-13 (TB)

17:11 Orang Lewi itu setuju untuk tinggal padanya. Maka orang muda itu menjadi seperti salah seorang anaknya sendiri. 17:12 Mikha mentahbiskan orang Lewi itu; orang muda itu menjadi imamnya dan diam di rumah Mikha. 17:13 Lalu kata Mikha: "Sekarang tahulah aku, bahwa TUHAN akan berbuat baik kepadaku, karena ada seorang Lewi menjadi imamku."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Hak 17:1--21:25

Kedua kisah yang termasuk dalam bagian ini, bab Hak 17:1-18:31 dan bab Hak 19:21, berbeda-beda asal-usulnya. Ceritera-ceritera itu ditambahkan pada kitab Hakim oleh karena mengenai peristiwa-peristiwa yang terjadi di zaman sebelum masa para raja. Mungkin bab-bab ini ditambahkan pada kitab Hakim sesudah masa pembuangan.

Jerusalem: Hak 17:1--18:31

Kedua bab ini terutama menceritakan tentang tempat kudus suku Dan yang mereka dirikan dan tentang asal-usul para imam yang bertugas di situ. Tradisi itu pasti dari suku Dan. Namun demikian tindakan suku Dan itu dikutuk: berhala yang ditempatkan di tempat kudus itu adalah hasil pencurian rangkap dua; para imam tempat kudus itu berasal dari seorang Lewi yang bertualang dan meninggalkan majikannya untuk mengejar keuntungan lebih besar. Penilaian negatip tsb barangkali berasal dari petugas-petugas bait Allah kerajaan di Dan, yang didirikan raja Yerobeam; iapun mengangkat imam-imam lain sebagai petugas, 1Ra 12:28-31. Catatan-Catatan yang tercantum dalam Hak 17:6; 18:1 (yang mengambil sikap positip terhadap jabatan raja, padahal tradisi Ulangan tidak senang dengannya) mengenai wewenang raja dalam hal peribadatan. Kisah ini disambung dengan kisah mengenai suku Dan yang berpindah tempat, Hak 18:1+.

Ende: Hak 17:13

Njatalah betapa djauhnja Mika menjimpang dari agama Jahwe jang murni, meskipun dengan maksud baik.

Ref. Silang FULL: Hak 17:12 - Mikha mentahbiskan // menjadi imamnya

· Mikha mentahbiskan: Bil 16:10; [Lihat FULL. Bil 16:10]

· menjadi imamnya: Hak 18:4

Ref. Silang FULL: Hak 17:13 - menjadi imamku

· menjadi imamku: Bil 18:7

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Hak 17:11 - Dan orang Lewi itu merasa senang untuk tinggal bersama pria itu // dan pemuda itu baginya seperti salah satu anaknya.

Dan orang Lewi itu merasa senang untuk tinggal bersama pria itu,.... Untuk melanjutkan bersamanya; setelah ia mencoba selama beberapa waktu, ia menyukai pelayanannya, dan upahnya, serta cara hidupnya; semua itu menyenangkannya:

dan pemuda itu baginya seperti salah satu anaknya; sangat dikasihi olehnya, dan diperlakukan dengan baik dan lembut, seolah-olah dia adalah salah satu anak kandungnya; begitu kuatnya kasih sayang Mikha kepadanya, dan begitu senangnya dia dengan pelayanannya.

Gill (ID): Hak 17:12 - Dan Mikha menguduskan orang Lewi // dan pemuda itu menjadi imannya // dan tinggal di rumah Mikha.

Dan Mikha menguduskan orang Lewi,.... Mengangkatnya dan memberinya jabatan sebagai imam; dengan cara yang sama dia telah menguduskannya sebelumnya, dengan mengisi tangannya dengan korban; lihat Hakim 17:5.

dan pemuda itu menjadi imannya; dan melakukan pekerjaan serta tugas sebagai seorang imam; ini adalah tindakan yang sangat berani dari mereka berdua; dari Mikha, yang mengambil alih untuk menguduskan seorang imam, yang sendiri berasal dari suku Efraim; dan dari pemuda itu, yang membiarkan dirinya dimasukkan ke dalam jabatan semacam itu, yang bukan haknya, karena meskipun setiap imam adalah seorang Lewi, atau dari suku Lewi, namun tidak setiap Lewi berhak menjadi imam, hanya mereka yang berasal dari keluarga Harun:

dan ada di rumah Mikha; dan tinggal di sana.

Gill (ID): Hak 17:13 - Maka Micah berkata // sekarang aku tahu bahwa Tuhan akan berbuat baik kepadaku // melihat aku memiliki seorang Levi sebagai imamku

Maka Micah berkata,.... Dalam dirinya sendiri, puas dengan apa yang telah dilakukannya, dan dengan apa yang telah ia jalani:

sekarang aku tahu bahwa Tuhan akan berbuat baik kepadaku; bahwa aku akan merasakan kasih-Nya, menjadi orang yang berbahagia, dan sejahtera; dan dari sini tampak bahwa meskipun ia telah jatuh ke dalam penyembahan berhala, ia tidak sepenuhnya meninggalkan Tuhan, tetapi menyembah-Nya melalui gambar-gambarnya; ada campuran antara penyembahan kepada Tuhan dan penyembahan kepada gambar:

melihat aku memiliki seorang Levi sebagai imamku; yang berasal dari suku yang sama dengan para imam, dan jadi yang paling dekat dengan mereka, dan ia berpikir ini akan diterima oleh Tuhan, dan sebagai tanda baik untuk dirinya sendiri.