Teks -- Hakim-hakim 10:3-5 (TB)

Yair

10:3 Sesudah dia, bangkitlah Yair, orang Gilead, yang memerintah sebagai hakim atas orang Israel dua puluh dua tahun lamanya. 10:4 Ia mempunyai tiga puluh anak laki-laki, yang mengendarai tiga puluh ekor keledai jantan, dan mereka mempunyai tiga puluh kota, yang sampai sekarang disebutkan orang Hawot-Yair, di tanah Gilead. 10:5 Lalu matilah Yair dan dikuburkan di Kamon.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Hak 10:3-5

Sementara ahli berpendapat bahwa Yair ini ciptaan penulis belaka. Ia mendasarkan diri pada kaum Yair yang mendiami Gilead di bagian utara negeri, Bil 32:41. Tetapi pendapat itu tidak terbukti. Mungkin sekali Yair benar-benar seorang tokoh yang berperan sebagai "hakim". Hanya "Hawot (dusun-dusun) Yair" berupa sisipan yang berasal dari Bil 32:41.

Endetn: Hak 10:4 - kota

diperbaiki menurut terdjemahan² kuno. Tertulis: "keledai".

Ref. Silang FULL: Hak 10:3 - bangkitlah Yair

· bangkitlah Yair: Bil 32:41; [Lihat FULL. Bil 32:41]

Ref. Silang FULL: Hak 10:4 - ekor keledai // orang Hawot-Yair

· ekor keledai: Kej 49:11; [Lihat FULL. Kej 49:11]; 1Raj 1:33; [Lihat FULL. 1Raj 1:33]

· orang Hawot-Yair: Bil 32:41; [Lihat FULL. Bil 32:41]

Ref. Silang FULL: Hak 10:5 - matilah Yair

· matilah Yair: Bil 32:41; [Lihat FULL. Bil 32:41]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Hak 10:3 - Dan setelah dia muncul Jair, seorang Gileadite // dan memerintah Israel selama dua puluh dua tahun.

Dan setelah dia muncul Jair, seorang Gileadite,.... Dia adalah dari setengah suku Manasseh, di seberang sungai Jordan, yang mendiami tanah Gilead, dan dia adalah yang pertama dari para hakim yang ada di sisi Jordan itu; Tuhan berkenan, sebelum pemerintahan ditetapkan dalam suku tertentu, untuk memindahkannya dari satu suku ke suku lain, dan menghormati mereka semua, dan menunjukkan bahwa meskipun dua suku Reuben dan Gad, serta setengah suku Manasseh, terpisah dari saudara-saudara mereka oleh sungai Jordan, mereka tidak diabaikan oleh Tuhan; dan secara umum, hakim-hakim dibangkitkan di semua bagian yang paling tertindas, dan rentan untuk ditindas oleh musuh-musuh mereka, seperti Gilead oleh orang Ammon; oleh karena itu, hakim ini, dan hakim berikutnya yang mengikutinya, Jephthah, adalah dari Gilead:

dan memerintah Israel selama dua puluh dua tahun; melindungi mereka dari musuh-musuh mereka, menjalankan keadilan kepada mereka, dan menjaga mereka dalam agama yang benar.

Gill (ID): Hak 10:4 - Dan dia memiliki tiga puluh putra yang menunggangi tiga puluh anak keledai // dan mereka memiliki tiga puluh kota, yang sampai hari ini disebut Havothjair, yang terletak di tanah Gilead.

Dan dia memiliki tiga puluh putra yang menunggangi tiga puluh anak keledai,.... Yang pada masa itu dianggap terhormat untuk ditunggangi, dan di mana para hakim mengendarai dalam perjalanan mereka, Hak 5:10 dan bisa jadi inilah putra-putra Jair, yang ditunjuk di bawahnya untuk berkeliling dan menegakkan keadilan di berbagai bagian negeri, seperti putra-putra Samuel yang menjadi hakim di bawahnya, 1Sam 8:1,

dan mereka memiliki tiga puluh kota, yang sampai hari ini disebut Havothjair, yang terletak di tanah Gilead; atau desa-desa Jair. Ada beberapa dengan nama ini yang termasuk dalam Jair, seorang putra Manasye, pada zaman Musa, Bil 32:41 dan ini mungkin sama, setidaknya beberapa dari mereka; karena dia hanya memiliki dua puluh tiga, sementara ini ada yang tiga puluh, 1Taw 2:22 dan ini diwariskan kepada Jair ini, seorang keturunan dari yang sebelumnya, dan dia memiliki nama yang sama, dan kota-kota ini mungkin diperbaiki dan diperluas olehnya, sehingga namanya terus berlanjut dan ditegakkan, karena tidak masuk akal untuk menganggap, seperti yang dilakukan oleh beberapa orang, bahwa ini adalah Jair yang sama yang hidup pada zaman Musa, yang, jika demikian, pasti telah hidup lebih dari tiga ratus tahun, suatu umur yang tidak manusia capai pada masa itu.

Gill (ID): Hak 10:5 - Dan Jair mati, dan dikuburkan di Camon.

Dan Jair mati, dan dikuburkan di Camon. Sebuah kota di Gilead, sebagaimana disebutkan oleh Josephus ^u; Jerom ^w, dalam kata Camon ini, menyebutkan sebuah desa pada zamannya, yang disebut Cimana, di dataran luas enam mil dari Legion ke utara, saat menuju Ptolemais; tetapi, sebagaimana dicatat oleh Reland ^x, tempat ini tampaknya bukan tempat yang sama, melainkan ini adalah Camon yang disebut Polybius ^y di antara kota-kota lain di Peraea, yang diambil oleh Antiochus.