Teks -- Habakuk 3:1-2 (TB)

Doa nabi Habakuk

3:1 Doa nabi Habakuk. Menurut nada ratapan. 3:2 TUHAN, telah kudengar kabar tentang Engkau, dan pekerjaan-Mu, ya TUHAN, kutakuti! Hidupkanlah itu dalam lintasan tahun, nyatakanlah itu dalam lintasan tahun; dalam murka ingatlah akan kasih sayang!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Hab 3:1-19 - DOA.

Nas : Hab 3:1-19

Pasal ini adalah tanggapan Habakuk kepada jawaban Allah dalam pasal Hab 2:1-20. Di tengah-tengah dosa dunia dan hukuman Allah, dia telah belajar untuk hidup dengan iman kepada Allah dan mengandalkan kebijaksanaan jalan-jalan Allah.

Full Life: Hab 3:2 - HIDUPKANLAH ITU DALAM LINTASAN TAHUN.

Nas : Hab 3:2

Habakuk tahu bahwa umat Allah telah berdosa dan akan mengalami hukuman-Nya. Di dalam situasi ini ia memanjatkan dua permohonan.

1. 1) Ia berdoa agar Allah datang di antara umat-Nya dengan manifestasi baru akan kuasa-Nya. Habakuk tahu bahwa umat Allah tidak akan selamat jikalau Tuhan tidak campur tangan dalam hidup mereka dengan mencurahkan kasih karunia dan Roh-Nya; hanya dengan demikian akan ada kehidupan rohani sejati di antara mereka.
2. 2) Habakuk berdoa agar pada masa kesesakan bagi umat Tuhan, Allah berkenan untuk tetap menunjukkan kasih sayang-Nya; tanpa kasih sayang itu umat tersebut tidak akan dapat bertahan. Sewaktu landasan gereja masa kini digoncangkan dan kesulitan ada pada setiap pihak, kita juga perlu memohon agar Tuhan menyatakan diri, kasih sayang dan kuasa-Nya kembali, supaya hidup dan pembaharuan dapat dialami oleh umat-Nya.

BIS: Hab 3:1

Bahasa Ibrani mempunyai kata-kata tambahan yang tak jelas artinya.

Jerusalem: Hab 3:1 - Doa

Doa Habakuk ini, Hab 3:2-19, menggabungkan permohonan dengan puji-pujian kepada Allah yang Mahakuasa. Beberapa mazmur tersusun begitu juga. Baik judul serta catatan "sela" Hab 3:3,9,13, maupun catatan penutup, Hab 3:19 menyatakan bahwa doa itu dipakai dalam ibadat. Bab 3 ini seluruhnya tidak ada dalam 1QpHab

Jerusalem: Hab 3:1 - nabi Habakuk

Seperti halnya dengan beberapa mazmur, demikianpun di sini nama Habakuk tidak hanya mengatakan bahwa doa itu termasuk sebuah kumpulan tertentu, yaitu kitab Habakuk.

Jerusalem: Hab 3:2 - kabar tentang Engkau

Habakuk: apa yang Kauperdengarkan

Jerusalem: Hab 3:2 - pekerjaanMu

Ialah segenap karya Tuhan bagi umatNya di zaman Musa. Bdk Maz 44:2-9; 77:12-13; 95:9; Hab 2:7; Ula 11:7

Jerusalem: Hab 3:2 - Hidupkanlah... tahun

Diharapkan bahwa kini Tuhan mengulang karyaNya yang besar dahulu. Dalam terjemahan Yunani bagian ini berbunyi sbb: DI tengah dua binatang Engkau akan menyatakan diri; pabila dekatlah sudah tahun-tahun, maka Engkau akan dikenal: pabila tiba saatnya Engkau menjadi nyata. Terjemahan Yunani ini menjadi asal tradisi mengenai dua binatang di Gua Natal.

Ende: Hab 3:1

Djudul itu serupa dengan djudul beberapa mazmur dan sama pula nilainja. Njata, bahwa lagu ini dipakai dalam ibadah (selah: Hab 3:9,13).

Ende: Hab 3:2

Nabi telah mendapat suatu penglihatan (kauperdengarkan, kulihat), jaitu penglihatan jang termuat Hab 2:1-4(pekerdjaan jang gagah), jang akan terdjadi djuga (hidupkanlah)

Endetn: Hab 3:2 - kulihat

diperbaiki menurut satu naskah terdjemahan Junani. Tertulis: "aku menakuti".

Ref. Silang FULL: Hab 3:1 - nada ratapan

· nada ratapan: Mazm 7:1

Ref. Silang FULL: Hab 3:2 - telah kudengar // ya Tuhan // kutakuti // Hidupkanlah // akan kasih

· telah kudengar: Ayub 26:14; [Lihat FULL. Ayub 26:14]; Mazm 44:2

· ya Tuhan: Mazm 90:16; [Lihat FULL. Mazm 90:16]

· kutakuti: Mazm 119:120; [Lihat FULL. Mazm 119:120]

· Hidupkanlah: Mazm 85:7

· akan kasih: Yes 54:8