Teks -- Ester 2:14 (TB)

2:14 Pada waktu petang ia masuk dan pada waktu pagi ia kembali, tetapi sekali ini ke dalam balai perempuan yang kedua, di bawah pengawasan Saasgas, sida-sida raja, penjaga para gundik. Ia tidak diperkenankan masuk lagi menghadap raja, kecuali jikalau raja berkenan kepadanya dan ia dipanggil dengan disebutkan namanya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Est 2:14 - para gundik // disebutkan namanya

· para gundik: 1Raj 11:3; Kid 6:8; Dan 5:2

· disebutkan namanya: Est 4:11

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Est 2:14 - Di malam hari dia pergi, dan keesokan harinya dia kembali ke rumah kedua para wanita // ke pengawasan Shaashgaz, kepala pelayan raja, yang menjaga para selir // dia tidak lagi datang kepada raja, kecuali jika raja menyukainya, dan dia dipanggil dengan namanya.

Di malam hari dia pergi, dan keesokan harinya dia kembali ke rumah kedua para wanita,.... Atau apartemen lainnya dari rumah para wanita, di mana disimpan orang-orang yang dijadikan selir atau istri kedua oleh raja. Aben Ezra menafsirkannya sebagai kedua kalinya, begitu juga Targum dengan "lagi":

ke pengawasan Shaashgaz, kepala pelayan raja, yang menjaga para selir; di mana raja-raja Persia memiliki banyak sekali; Darius, yang ditaklukkan Alexander, memiliki tiga ratus enam puluh ^q:

dia tidak lagi datang kepada raja, kecuali jika raja menyukainya, dan dia dipanggil dengan namanya; tetapi tetap terkurung di rumah, dan tidak boleh berbaring dengan, atau menikah dengan, pria lain.