Teks -- Efesus 4:16 (TB)

4:16 Dari pada-Nyalah seluruh tubuh, -- yang rapih tersusun dan diikat menjadi satu oleh pelayanan semua bagiannya, sesuai dengan kadar pekerjaan tiap-tiap anggota -- menerima pertumbuhannya dan membangun dirinya dalam kasih.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ef 4:1-16

Dalam bagian ini Paulus berturut-turut menunjuk tiga bahaya yang mengancam persatuan Gereja: Perselisihan antara orang Kristen sendiri, Efe 4:1-3; pembagian tugas perlu, Efe 4:7-11; pengajaran sesat dari pihak kaum bidaah Efe 4:14-15. Dengan ketiga bahaya itu diperlawankan asas dan pelaksanaan persatuan di dalam Kristus, Efe 4:4-6,12-13,16.

Jerusalem: Ef 4:16 - anggota

Var: bagian.

Ende: Ef 4:16 - Dari dalam Dialah

Kristus sebagai kepala tubuh, bukan sadja menguasai dan memimpin umat, melainkan Ia jang mempunjai seluruh kepenuhan Allah, mengalirkan kepenuhan hidupNja djuga kedalam segala anggota.

Ende: Ef 4:16 - Sendi-sendi

Dengan itu tentu dimaksudkan petugas-petugas jang disebut dalam Efe 4:11. Mereka bertugas memelihara dan meneguhkan kesatuan umat dan melalui mereka Kristus membagikan rahmatNja.

Ref. Silang FULL: Ef 4:16 - menerima pertumbuhannya // membangun dirinya // dalam kasih

· menerima pertumbuhannya: Kol 2:19

· membangun dirinya: 1Kor 12:7

· dalam kasih: Ef 4:2,15; Ef 1:4

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Ef 4:16

Kol 2:19

Ref. Silang TB: Ef 4:16

Kol 2:19

Gill (ID): Ef 4:16 - Dari siapa seluruh tubuh yang terhubung dengan baik // dan dipadatkan oleh apa yang masing-masing sendi suplai, sesuai dengan kerja efektif dalam ukuran setiap bagian // menjadikan peningkatan tubuh untuk membangun dirinya dalam cinta.

Dari siapa seluruh tubuh yang terhubung dengan baik,.... Yang dimaksudkan di sini adalah gereja; lihat Efesus 1:23 terkadang menggambarkan semua orang yang terpilih dari Tuhan di surga dan di bumi, tetapi di sini merujuk pada gereja yang berjuang, yang hanya dapat mengalami peningkatan; tubuh ini berasal dari Kristus, sebagai kepala, dan frasa ini menunjukkan awal dan asal mula gereja dari Kristus, ketergantungannya padanya, dan persatuannya dengan-Nya, serta antara anggotanya satu sama lain; ia memiliki keberadaan dan bentuknya, dari-Nya, dan semua berkahnya, seperti hidup dan terang, kebenaran dan kekudusan, anugerah dan kekuatannya, sukacita, kedamaian, dan penghiburannya, keberhasilannya dan ketekunannya sampai akhir; dan ketergantungannya adalah kepada-Nya untuk keberlangsungan, penyusuan, perlindungan dan keselamatan, serta untuk anugerah dan kemuliaan; dan persatuannya dengan-Nya sangat dekat, ketat dan erat, serta tidak dapat dipisahkan; dan persatuan antara berbagai anggota juga sangat dekat, dan keduanya sangat indah:

dan dipadatkan oleh apa yang masing-masing sendi suplai, sesuai dengan kerja efektif dalam ukuran setiap bagian. Salinan Aleksandria membaca, "dari setiap anggota"; dan begitu juga dengan versi Latin Vulgata, Suriah, dan Arab; pengarang persatuan anggota tubuh Kristus satu sama lain adalah Roh Tuhan, oleh-Nya mereka dibaptis menjadi satu tubuh; semen atau ikatan persatuan ini adalah anugerah kasih yang dikerjakan dalam jiwa mereka oleh-Nya; dan sarana-sarana tersebut adalah firman dan tindakan, yang menyampaikan suplai dari Kristus sebagai kepala kepada setiap anggota, sesuai dengan bagian yang dipegangnya dalam tubuh, sesuai dengan tenaga Roh yang menjadikan semuanya efektif: dan demikian

menjadikan peningkatan tubuh untuk membangun dirinya dalam cinta; peningkatan tubuh gereja ini, baik dalam angka, ketika orang-orang bertobat dan ditambahkan kepadanya; atau dalam pengamalan anugerah, di bawah pengaruh Roh, melalui pelayanan firman dan tindakan; dan kedua hal ini mengarah pada pembangunan atau penguatan tubuh; dan tidak ada yang lebih membangun gereja daripada cinta, yang menanggung kelemahan orang-orang yang lemah, dan mencari, serta mengikuti hal-hal yang mempromosikan kedamaian dan pengedukasian yang saleh, 1Korintus 8:1.