Teks -- Daniel 9:11 (TB)

9:11 Segenap orang Israel telah melanggar hukum-Mu dan menyimpang karena tidak mendengarkan suara-Mu. Sebab itu telah dicurahkan ke atas kami kutuk dan sumpah, yang tertulis dalam kitab Taurat Musa, hamba Allah itu, sebab kami telah berbuat dosa terhadap Dia.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Dan 9:1-27

Nabi Jeremia telah menubuatkan, bahwasanja akan berlangsunglah 70 tahun (kira² sadja) sebelum bangsa Jahudi dipulihkan. lamanja pembuangan jang sebenarnja paling² 60 tahun (598-538). Setelah Babel runtuh Israil pulang dan orang dapat mengira, bahwa pemulihan sudah kesampaian. Tetapi njata sekali bahwa keadaan Israil jang baru itu belum djuga djaman kebahagiaan jang ditelah para nabi dahulu.

Maka itu banjak orang ragu² dan malahan murtad setelah berdjumpa dengan kebudajaan Junani. Nah, pasal 9(Dan 9) Daniel menghadap soal itu dengan menegaskan, bahwa djaman kebahagiaan memang pasti akan datang djuga. Lalu suatu keterangan atau tafsir mengenai "70 tahun" itu disadjikan, sedemikian rupa, sehingga waktu kemalangan berlangsung tudjuh kali (pekan) tudjuhpuluh tahun. Angka itupun merupakan hanja lambang sadja dan tidak boleh dilihat sebagai petundjuk waktu jang tepat. Njata sekali, bahwa ajat 25(Dan 9:25) menjindir pemulihan sesudah pembuangan (meskipun dalam kesesakan) dan ajat 26(Dan 9:26) menggambarkan djaman Antiochos IV.

Ende: Dan 9:4-19

Doa ini, jang sangat serupa dengan doa jang terdapat di 2Ta 6; 1Ra 8; Ezr 9; Neh 1; 9 dan hampir sama dengan Bar 1:15-3:8, menandaskan keadilan Allah, jang nampak dalam pembuangan Israil dan djuga mengutjap harapan jang bersandar bukan pada pekerdjaan baik manusia, melainkan hanja pada belaskasihan dan kesetiaan Allah.

Ref. Silang FULL: Dan 9:11 - telah melanggar // hukum-Mu // kami kutuk // dan sumpah // berbuat dosa

· telah melanggar: Yer 2:29; [Lihat FULL. Yer 2:29]

· hukum-Mu: 2Raj 22:16

· kami kutuk: Ul 11:26; [Lihat FULL. Ul 11:26]; Ul 13:15; [Lihat FULL. Ul 13:15]; Ul 28:15; [Lihat FULL. Ul 28:15]

· dan sumpah: 2Raj 17:23

· berbuat dosa: Yes 1:4-6; Yer 8:5-10

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Dan 9:11 - Ya, seluruh Israel telah melanggar hukum-Mu // bahkan dengan menjauh, agar mereka tidak mau mendengarkan suara-Mu // oleh karena itu kutukan ditimpakan kepada kami, dan sumpah yang tertulis dalam hukum Musa, hamba Tuhan // karena kami telah berdosa terhadap-Nya.

Ya, seluruh Israel telah melanggar hukum-Mu,.... Bahkan umat Tuhan yang mengaku, yang telah Ia limpahi dengan kasih karunia dan berkat yang membedakan, serta diberikan hukum yang tidak dimiliki oleh bangsa lain, namun mereka tetap melanggarnya; bukan hanya sebagian kecil, atau sebagian besar, tetapi keseluruhan mereka: dan memang tidak ada manusia yang hidup tanpa dosa, atau pelanggaran terhadap hukum, baik dalam pikiran, kata, maupun perbuatan; tidak, bahkan seseorang yang benar sekalipun; tetapi mereka melanggar hukum dengan cara yang sangat keji, baik pada tabel pertama maupun kedua, melakukan penyembahan berhala, dan segala macam ketidaktaatan, di mana mereka terus-menerus terlibat:

bahkan dengan menjauh, sehingga mereka tidak mau mendengarkan suara-Mu; dengan menjauh dari hukum, dan perintah-perintahnya; dari Tuhan dan ibadah-Nya; dari bait Tuhan, dan pelayanannya; serta dari suku Yehuda dan Benyamin: tampaknya ada keterkaitan dengan pemisahan sepuluh suku di bawah Yerobeam, yang mendirikan anak lembu di Dan dan Betel, agar rakyat tidak mendengarkan suara Tuhan, dalam pergi beribadah pada perayaan-perayaan yang khidmat di Yerusalem:

oleh karena itu kutukan ditimpakan kepada kami, dan sumpah yang tertulis dalam hukum Musa, hamba Tuhan: yaitu, hukuman yang adil atas dosa-dosa mereka ditimpakan kepada mereka; atau kutukan yang diancamkan hukum kepada para pelanggar telah datang kepada mereka dalam skala besar, dan meluap atas mereka seperti banjir; yang Tuhan bersumpah akan didatangkan kepada mereka, jika mereka melanggar hukum-Nya; atau yang mereka sendiri imprecation dan nyatakan atas diri mereka, seandainya mereka tidak mendengarkannya, tetapi melanggar dan tidak taat kepadanya:

karena kami telah berdosa terhadap-Nya; dan karena itu kutukan ini bukanlah tanpa sebab; dosa, pelanggaran terhadap hukum, adalah penyebabnya.