Teks -- Bilangan 30:14-16 (TB)

30:14 Tetapi apabila suaminya sama sekali tidak berkata apa-apa kepadanya dari hari ke hari, maka dengan demikian ia telah menyatakan berlaku segala nazar isterinya atau segala ikatan janji yang menjadi hutang isterinya; ia telah menyatakannya berlaku, karena ia tidak berkata apa-apa kepadanya pada waktu mendengarnya. 30:15 Tetapi jika ia baru membatalkannya beberapa lama setelah didengarnya, maka ia akan menanggung akibat kesalahan isterinya." 30:16 Itulah ketetapan-ketetapan yang diperintahkan TUHAN kepada Musa, yakni antara seorang suami dengan isterinya, dan antara seorang ayah dengan anaknya perempuan pada waktu ia masih gadis di rumah ayahnya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Bil 26:1--36:13

Peraturan-peraturan bermacam ragam yang terkumpul dalam bagian ini, berasal dari tradisi Para Imam.

Ref. Silang FULL: Bil 30:15 - baru membatalkannya

· baru membatalkannya: Bil 30:5; [Lihat FULL. Bil 30:5]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Bil 30:14 - Namun jika suaminya sama sekali tidak berbicara padanya dari hari ke hari, maka dia menetapkan semua nazarnya, atau semua ikatannya, yang ada padanya; dia mengonfirmasi mereka, karena dia diam padanya, pada hari dia mendengarnya.

Namun jika suaminya benar-benar tidak berbicara padanya dari hari ke hari,.... Tidak mengucapkan sepatah kata pun padanya hari demi hari, baik pada hari dia mendengar nazarnya, maupun pada hari berikutnya:

maka dia menetapkan semua nazarnya, atau semua ikatannya, yang ada padanya; dengan diamnya:

dia mengonfirmasikan mereka, karena dia diam padanya, pada hari dia mendengarnya; karena tidak membantahnya adalah untuk mengonfirmasi mereka.

Gill (ID): Bil 30:15 - Namun jika ia dengan cara apapun membatalkannya, setelah ia mendengarnya // maka ia akan menanggung kesalahannya.

Namun jika ia dengan cara apapun membatalkannya, setelah ia mendengarnya,.... Dengan cara tertentu mengungkapkan ketidaksukaannya terhadapnya; bukan pada saat ia mendengarnya, tetapi beberapa waktu setelahnya; satu hari setelahnya, sebagaimana Targum dari Jonathan:

maka ia akan menanggung kesalahannya: bertanggung jawab atas pelanggaran nazar, dosa akan dianggap baginya, dan ia akan menanggung hukumannya, karena seharusnya ia telah menyatakan ketidaksukaannya lebih awal; dan mungkin, tindakannya saat itu hanya dilakukan dalam semangat kontradiksi, atau karena ketamakan; dan seharusnya lebih bijaksana untuk membiarkan nazar itu tetap ada, dan dengan demikian berperan secara kriminal, dan karenanya bertanggung jawab atasnya; Targum dari Jonathan menjelaskannya, "suaminya atau ayahnya akan menanggung kesalahannya," menganggapnya belum dewasa: Aben Ezra memberikan alasan tersebut, karena ia berada dalam kekuasaannya.

Gill (ID): Bil 30:16 - Ini adalah undang-undang yang diperintahkan Tuhan kepada Musa antara seorang laki-laki dan istrinya // antara ayah dan putrinya // masih dalam masa mudanya // di rumah ayahnya.

Ini adalah undang-undang yang diperintahkan Tuhan kepada Musa antara seorang laki-laki dan istrinya,.... Berkaitan dengan nazar yang dibuat oleh istri, dan dikonfirmasi atau dibatalkan oleh suami: Aben Ezra menambahkan, jika dia sudah dewasa atau dalam masa pubertas, memahaminya sebagai istri yang menikah dan bukan yang bertunangan:

antara ayah dan putrinya; jika dia belum dewasa, seperti yang diamati oleh penulis yang sama; karena jika dia sudah dewasa, suami tidak memiliki urusan dengan nazar-nazarnya:

masih dalam masa mudanya; belum dewasa, belum berusia dua belas tahun dan satu hari:

di rumah ayahnya; dalam kekuasaan dan yurisdiksinya, dan berada dalam kekuasaannya, sehingga ia dapat membatalkan atau mengesahkan nazar-nya sesuai keinginannya: kekuasaan untuk mengesahkan atau membatalkan nazar ini dimiliki suami atas istrinya, dan seorang ayah atas putrinya, untuk mencegah nazar yang tidak bijaksana dan berlebihan, serta penggunaan yang terlalu sering, yang akibatnya bisa buruk bagi keluarga.