Teks -- 2 Tawarikh 35:20 (TB)

Yosia dibunuh oleh Nekho

35:20 Kemudian dari pada semua ini, setelah Yosia memperbaiki rumah TUHAN, majulah Nekho, raja Mesir, hendak berperang di Karkemis di tepi sungai Efrat. Yosia keluar menghadapinya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Taw 35:20-27

Rupanya si Muwarikh memakai di sini sebuah sumber lain dari 2Ra 23:29,30. Sumber lain itu lebih terperinci. Nasib malang raja Yosia diartikan sesuai dengan teologi si Muwarikh tentang pembalasan, 2Ta 35:22.

Ende: 2Taw 35:19-25

Disini diterangkan, mengapa Josjijahu jang saleh itu, gugur dalam perang, hal mana memang suatu hukuman untuk kedjahatan. Jaitu Josjijahu melawan Allah, jang menampakkan kehendakNja dalam maksud dan utjapan radja Mesir, jang disini berlaku sebagai nabi, meskipun ia sendiri tidak tahu.

Ref. Silang FULL: 2Taw 35:20 - di Karkemis // sungai Efrat

· di Karkemis: Yes 10:9; Yer 46:2

· sungai Efrat: Kej 2:14; [Lihat FULL. Kej 2:14]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Taw 35:20 - Setelah semua ini, ketika Yosia telah mempersiapkan bait // Necho raja Mesir datang untuk berperang melawan KarKemis di dekat Efrat // dan Yosia keluar untuk menemuinya

Setelah semua ini, ketika Yosia telah mempersiapkan bait,.... menyucikannya, dan membersihkannya dari kotoran di dalamnya, serta dari segala bentuk penyembahan berhala, dan telah memperbaikinya, serta menata pelayanannya dengan baik, setelah itu kesejahteraan yang besar di gereja dan negara mungkin diharapkan:

Necho raja Mesir datang untuk berperang melawan KarKemis di dekat Efrat; sekarang disebut Querquisia, dianggap oleh beberapa orang merupakan tempat yang sama dengan Cadytis menurut Herodotus, yang disebut oleh sejarawan itu sebagai kota besar di Suriah, ke mana dia mengatakan Necho pergi setelah pertarungan dengan orang-orang Siria ^x; tentang itu lihat Gill di Yes 10:9 dan tentang raja Mesir ini; lihat Gill di 2Raj 23:29, Yer 46:2.

dan Yosia keluar untuk menemuinya; atau untuk menghadang dia agar tidak melewati tanahnya, yang terletak antara Mesir dan Suriah; Mesir berada di selatan Israel, dan Efrat di utara, seperti yang dicatat oleh Jarchi.