Teks -- 2 Tawarikh 30:6 (TB)

30:6 Maka berangkatlah pesuruh-pesuruh cepat ke seluruh Israel dan Yehuda membawa surat dari raja dan para pemimpin, dan mengatakan sesuai dengan perintah raja: "Hai, orang Israel, kembalilah kepada TUHAN, Allah Abraham, Ishak dan Israel, maka Ia akan kembali kepada yang tertinggal dari pada kamu, yakni mereka yang terluput dari tangan raja-raja Asyur.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 2Taw 30:6 - KEMBALILAH KEPADA TUHAN.

Nas : 2Taw 30:6

Berpaling dari cara-cara berdosa dan kembali kepada Allah adalah syarat penting bagi terjadinya kebangunan rohani (bd. Za 1:4). Kata kerja "kembali" dipakai empat kali dalam ayat 2Taw 30:6-9, yang menunjukkan bahwa umat Allah sedang dalam keadaan kemunduran, lebih mencintai jalan-jalan dunia daripada jalan-jalan Allah. Berita pertobatan ini dapat dikenakan kepada semua gereja yang telah meninggalkan kasih yang semula, menerima doktrin yang tidak alkitabiah, dan berkompromi dengan dunia

(lihat art. PESAN KRISTUS KEPADA TUJUH JEMAAT).

Jerusalem: 2Taw 30:1-14

Bagian ini berlatar belakang Bil 9:1-14. Di situ juga disebutkan keadaan najis dan perjalanan jauh yang perlu diadakan. Peraturan yang tercantum dalam bagian ini menjadi perlu waktu banyak orang Yahudi merantau di luar negeri, yaitu pada masa sesudah pembuangan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Taw 30:6 - Jadi, para utusan pergi dengan surat-surat dari raja dan pangerannya ke seluruh Israel dan Yehuda // dan sesuai dengan perintah raja, mereka mengatakan // hai anak-anak Israel, kembalilah kepada Tuhan Allah Abraham, Ishak, dan Israel // dan Dia akan kembali kepada sisa-sisa kalian yang telah selamat dari tangan raja Asyur.

Jadi, para utusan pergi dengan surat-surat dari raja dan pangerannya ke seluruh Israel dan Yehuda,.... Baik melalui kerajaan sepuluh suku Israel, maupun kerajaan dua suku Yehuda dan Benjamin:

dan sesuai dengan perintah raja, demikianlah; jadi mereka diperintahkan oleh raja untuk mengatakan, saat mereka menyampaikan surat-surat yang mereka bawa atas perintah raja; atau ini adalah isi dari surat-surat tersebut, sebagai berikut, terutama yang dikirim kepada sepuluh suku:

hai anak-anak Israel, kembalilah kepada Tuhan Allah Abraham, Ishak, dan Israel; dari siapa mereka telah memberontak, dan dari penyembahan-Nya yang telah mereka tinggalkan, dengan mendirikan dan menyembah anak-anak lembu di Dan dan Betel:

dan Dia akan kembali kepada sisa-sisa kalian yang telah selamat dari tangan raja Asyur; Pul dan Tiglat-Peleser, yang telah menyerang tanah mereka, dan yang terakhir telah mengambil banyak kota mereka, dan membawa penduduknya terkatung-katung, 2Raj 15:19.