Teks -- 2 Raja-raja 21:16 (TB)

21:16 Lagipula Manasye mencurahkan darah orang yang tidak bersalah sedemikian banyak, hingga dipenuhinya Yerusalem dari ujung ke ujung, belum termasuk dosa-dosanya yang mengakibatkan orang Yehuda berdosa pula dengan berbuat apa yang jahat di mata TUHAN.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Raj 21:16 - darah orang yang tidak bersalah

Menurut tradisi Yahudi nabi Yesaya turut dibunuh oleh raja Manasye.

Ref. Silang FULL: 2Raj 21:16 - mencurahkan darah // orang Yehuda

· mencurahkan darah: 2Raj 24:4; Ayub 22:14; Mazm 10:11; 94:7; 106:38; Yes 29:15; 47:10; 59:3,7; Yer 2:34; 7:6; 19:4; 22:17; Rat 4:13; Yeh 7:23; 8:12; 9:9; 22:3-4; Hos 4:2; Zef 1:12

· orang Yehuda: 2Raj 21:2,11; [Lihat FULL. 2Raj 21:2]; [Lihat FULL. 2Raj 21:11]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Raj 21:16 - Selain itu, Manasye banyak menumpahkan darah yang tidak bersalah // hingga ia memenuhi Yerusalem dari satu ujung ke ujung yang lain // selain dosanya yang menyebabkan Yehuda berbuat dosa, dalam melakukan apa yang jahat di mata Tuhan.

Selain itu, Manasye banyak menumpahkan darah yang tidak bersalah,.... Menghukum mati para nabi yang menegurnya dan umatnya karena penyembahan berhala, serta mereka yang tidak mau mematuhi; dan umumnya dikatakan, baik oleh penulis Yahudi maupun Kristen, bahwa Yesaya dibunuh, dan bahkan dibelah menjadi dua olehnya; lihat Gill pada Ibr 11:37,

hingga ia memenuhi Yerusalem dari satu ujung ke ujung yang lain; sebuah metafora yang diambil dari mengisi sebuah wadah sampai penuh:

selain dosanya yang menyebabkan Yehuda berbuat dosa, dalam melakukan apa yang jahat di mata Tuhan; dosa penyembahan berhala yang ia bawa mereka terjun ke dalamnya, bahkan memaksa mereka untuk melakukannya.