Teks -- 2 Raja-raja 17:41 (TB)

17:41 Demikianlah bangsa-bangsa ini berbakti kepada TUHAN, tetapi dalam pada itu mereka beribadah juga kepada patung-patung mereka; baik anak-anak mereka maupun cucu cicit mereka melakukan seperti yang telah dilakukan nenek moyang mereka, sampai hari ini.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Raj 17:24-41

Dapat dibedakan beberapa bagian, 2Ra 17:24-28,41 dengan menyederhanakan halnya menjelaskan bagaimana daerah kerajaan Israel kembali didiami. Diandaikan bahwa semua penduduk Israel yang asli diangkut semua. Dipersatukan beberapa gelombang penduduk baru yang berangsur-angsur dipindahkan ke wilayah kerajaan Israel dahulu. 2Ra 17:25-28 memuat sebuah ceritera yang menerangkan bagaimana jadinya bahwa penduduk baru itu memuja Tuhan. 2Ra 17:29-34 ditambahkan di masa pembuangan. 2Ra 17:34-40 kembali berkata mengenai kesalahan yang menyebabkan pemusnahan kerajaan Israel. Pikiran-pikiran itu lebih sesuai dengan bagian pertama bab ini.

Ende: 2Raj 17:24-41

Sebenarnja kedjadian bangsa Samaria lebih berbelit sedikit daripada jang dilukiskan disini. Bangsa itu adalah tjampuran orang² Israil jang ditinggalkan dalam negeri itu dan bangsa² kafir jang ber-angsur² diasingkan kesana. Ibadat bangsa itu mempunjai asal-usul jang kurang sehat, menurut si pengarang, jakni tjampuran ibadat Jahwe dengan ibadat kafir. Bangsa itu tak pernah amat dihargai oleh orang² Jahudi jang aseli (Juda).

Ref. Silang FULL: 2Raj 17:41 - kepada Tuhan

· kepada Tuhan: 1Raj 18:21; [Lihat FULL. 1Raj 18:21]; Ezr 4:2; Mat 6:24

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Raj 17:41 - Jadi bangsa-bangsa ini takut kepada Tuhan, dan melayani berhala-berhala mereka // baik anak-anak mereka, maupun anak-anak dari anak-anak mereka // seperti yang dilakukan oleh ayah-ayah mereka, demikianlah mereka lakukan sampai hari ini.

Jadi bangsa-bangsa ini takut kepada Tuhan, dan melayani berhala-berhala mereka,.... Sama seperti yang dilakukan oleh orang Israel, yang melayani Tuhan dan anak lembu, serta menyembah Allah dan Baal:

baik anak-anak mereka, maupun anak-anak dari anak-anak mereka; yaitu, anak-anak dan cucu-cucu dari orang Samaria:

seperti yang dilakukan oleh ayah-ayah mereka, demikianlah mereka lakukan sampai hari ini; sampai penulisan buku ini, yang sebagian orang anggap ditulis oleh Yeremia, yang di zamannya, dan bahkan lebih lama, mereka melanjutkan penyembahan campuran dan hibrida ini, selama tiga ratus tahun, sampai zaman Alexander Agung, di mana Sanballat, gubernur Samaria, mendapatkan izin untuk membangun sebuah kuil, di Gerizim, untuk menantu laki-lakinya Manasye, yang kemudian menjadi imam; dan orang Samaria dipengaruhi untuk meninggalkan penyembahan berhala mereka, dan hanya menyembah Tuhan Israel; namun tampaknya itu dilakukan dengan kebodohan, dan tidak tanpa takhyul, sampai ke zaman Kristus, Joh 4:22.