Teks -- 2 Raja-raja 12:18 (TB)

12:18 tetapi Yoas, raja Yehuda, mengambil segala persembahan kudus yang telah dikuduskan oleh para leluhurnya yakni Yosafat, Yoram dan Ahazia, raja-raja Yehuda, dan persembahan-persembahan kudusnya sendiri, juga segala emas yang terdapat dalam perbendaharaan rumah TUHAN dan istana raja. Dikirimkannyalah semuanya itu kepada Hazael, raja Aram, maka tidak jadi lagi Hazael menyerang Yerusalem.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: 2Raj 2:1--13:24

Bagian ini memuat beberapa tjeritera mengenai nabi Elisja', jang berasal dari kalangan tjanterik² nabi², dan semula bersendiri, kemudian dihimpun dan dimasukkan kedalam kitab Radja² oleh si Pengarang.

Tjorak tjeritera² ini populer. Meskipun kisah Elisja' agak serupa dengan kisah Elija, malah peristiwa² seringkali sedjadjar, namun tokoh ini sangat berbeda dengan Elija. Ia lebih adjaib dan sangat tjampur tangan dalam urusan negara dan ia sangat "patriotik". Tetapi Elisja'djauh dibelakang Elija sebagai tokoh agama. Elisja' mengepalai sematjam tarekat "nabi" atau "tjanterik nabi". Nabi² itu ialah orang jang membaktikan dirinja sama sekali kepada agamanja, ibadat dan kebaktian Jahwe, hidup ber-kelompok² dan rupa²nja menjendiri. Sebenarnja mereka kadang² bertindak sebagai pesuruh Allah, tetapi bukanlah oleh sebab mereka "tjanterik² nabi". Anugerah itu selalu suatu pilihan pribadi, jang tak dapat disampaikan kepada seorang selain oleh Jahwe sendiri.

Ref. Silang FULL: 2Raj 12:18 - Dikirimkannyalah // Hazael menyerang

· Dikirimkannyalah: 1Raj 15:18; [Lihat FULL. 1Raj 15:18]; 2Taw 21:16-17; [Lihat FULL. 2Taw 21:16]; [Lihat FULL. 2Taw 21:17]

· Hazael menyerang: 1Raj 15:21; 2Raj 15:20; 19:36

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Raj 12:18 - Dan raja Yoas dari Yehuda mengambil semua barang yang kudus yang telah didedikasikan oleh Yosafat, dan Yoram, serta Ahazia, ayah-ayahnya, raja-raja Yehuda // dan barang-barang kudusnya sendiri // dan semua emas yang ditemukan di dalam harta benda rumah Tuhan // dan mengirimkannya kepada Hazael, raja Suriah, dan dia pergi dari Yerusalem.

Dan raja Yoas dari Yehuda mengambil semua barang yang kudus yang telah didedikasikan oleh Yosafat, dan Yoram, serta Ahazia, ayah-ayahnya, raja-raja Yehuda,.... untuk kepentingan suci, dan telah disimpan di dalam bait Tuhan:

dan barang-barang kudusnya sendiri: yang telah dia dedikasikan untuk kepentingan yang sama:

dan semua emas yang ditemukan di dalam harta benda rumah Tuhan: yang merupakan hadiah dan persembahan dari berbagai orang untuk pelayanannya yang suci:

dan mengirimkannya kepada Hazael, raja Suriah, dan dia pergi dari Yerusalem; untuk menyuapnya, agar dia berhenti dari tujuannya; yang menunjukkan rendahnya semangat, dan merupakan efek dari penyembahan berhala dan murtadnya, telah meninggalkan Tuhan, dan ditinggalkan oleh-Nya; di mana seharusnya dia menaruh kepercayaan dan keyakinannya, dan kemudian dia tidak perlu takut untuk menemui raja Suriah.