Teks -- 2 Korintus 9:12-15 (TB)

9:12 Sebab pelayanan kasih yang berisi pemberian ini bukan hanya mencukupkan keperluan-keperluan orang-orang kudus, tetapi juga melimpahkan ucapan syukur kepada Allah. 9:13 Dan oleh sebab kamu telah tahan uji dalam pelayanan itu, mereka memuliakan Allah karena ketaatan kamu dalam pengakuan akan Injil Kristus dan karena kemurahan hatimu dalam membagikan segala sesuatu dengan mereka dan dengan semua orang, 9:14 sedangkan di dalam doa mereka, mereka juga merindukan kamu oleh karena kasih karunia Allah yang melimpah di atas kamu. 9:15 Syukur kepada Allah karena karunia-Nya yang tak terkatakan itu!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 2Kor 8:1--10:14 - JEMAAT-JEMAAT DI MAKEDONIA.

Nas : 2Kor 8:1-9:15

Dua pasal ini berisi petunjuk-petunjuk mengenai pengumpulan persembahan bagi orang percaya yang miskin di Yerusalem. Kata-kata Paulus berisi pengajaran yang paling lengkap tentang pemberian orang Kristen yang tedapat dalam PB. Prinsip-prinsip yang diberikan di sini menjadi pedoman bagi orang percaya dan jemaat sepanjang masa

(lihat cat. --> 2Kor 8:2 berikut).

[atau ref. 2Kor 8:2]

Jerusalem: 2Kor 8:1--9:15

Mengenai pengumpulan yang dibicarakan dalam kedua bab ini dan yang oleh Paulus dianggap penting sekali, bdk 1Ko 16:1+.

Jerusalem: 2Kor 9:14 - merindukan kamu

Paulus melaksanakan apa yang diajarkan dalam 1Ko 13:5. Sebab memanglah sementara anggota jemaat di Yerusalem sangat mempersulit hidup Paulus, Gal 2:4 dst. Dengan mengumpulkan uang bagi jemaat itu Paulus bermaksud antara lain menanggulangi permusuhan dari pihak jemaat itu. Dengan uang yang dikumpulkan terbuktilah rasa hormat dan bakti dari pihak jemaat-jemaat bukan Yahudi terhadap jemaat induk yang pernah menyampaikan kepada mereka (harta-harta) rohani, Rom 15:27.

Jerusalem: 2Kor 9:15 - karuniaNya

Karunia itu ialah penebusan.

Ende: 2Kor 9:12 - Kebaktian Sutji

Paulus menggunakan istilah "leiturgia", jang berarti pembaktian (ibadat) umum dengan upatjara resmi kepada Allah. Paulus tentu hendak mengesankan, bahwa pendermaan seluruh umat bersama sebenarnja merupakan suatu "pengurbanan" kepada Allah.

Ende: 2Kor 9:13-14

Dari kedua ajat ini njata pula, bahwa hasil utama jang diharapkan Paulus dari pendermaan itu ialah suasana saling mengerti dan perasaan kesatuan diantara segala umat dan chususnja dengan umat-induk. Sangat disesalkan Paulus bahwa masih terdapat ketjurigaan dari kalangan orang Jahudi terhadap umat-umat jang tidak bersunat dan tidak menganut hukum Jahudi. Tetapi kalau orang-orang Jahudi menjaksikan pendermaan jang lumajan, mereka akan memudji tjinta-kasih dan rasa persaudaraan umat-umat jang lain, sebagai tjinta-kasih dan sikap penganut Kristus jang sedjati. Mereka akan memudji Allah, seperti mereka pernah berbuat menurut Kis 11:13; 15:3 dan Kis 21:20.

Ende: 2Kor 9:15

Sudah pasti kejakinan Paulus, bahwa segala harapannja itu akan mendjadi kenjataan. Seperti dalam Mar 11:24: Apa sadja jang kamu minta dengan berdoa, pertjajalah bahwa itu sudah kamu terima, maka diberikan kepadamu.

Ref. Silang FULL: 2Kor 9:12 - mencukupkan keperluan-keperluan // kepada Allah

· mencukupkan keperluan-keperluan: 2Kor 8:14

· kepada Allah: 2Kor 1:11; [Lihat FULL. 2Kor 1:11]

Ref. Silang FULL: 2Kor 9:13 - pelayanan itu // memuliakan Allah // dalam pengakuan // Injil Kristus // kemurahan hatimu

· pelayanan itu: 2Kor 8:4; [Lihat FULL. 2Kor 8:4]

· memuliakan Allah: Mat 9:8; [Lihat FULL. Mat 9:8]

· dalam pengakuan: Ibr 3:1; [Lihat FULL. Ibr 3:1]

· Injil Kristus: 2Kor 2:12; [Lihat FULL. 2Kor 2:12]

· kemurahan hatimu: 2Kor 9:5

Ref. Silang FULL: 2Kor 9:15 - kepada Allah // karena karunia-Nya

· kepada Allah: 2Kor 2:14; [Lihat FULL. 2Kor 2:14]

· karena karunia-Nya: Rom 5:15,16

Defender (ID): 2Kor 9:15 - tak terkatakan

Karunia besar Tuhan kepada manusia dalam kematian-Nya yang mengorbankan dan menebus, melalui Anaknya untuk dosa-dosa kita, yang memberikan pengampunan dan hidup abadi, melampaui semua bahasa manusia untuk diekspresikan dengan memadai. Kita tidak dapat memperoleh karunia semacam itu; kita hanya bisa mengucapkan terima kasih kepada-Nya untuk itu dan, seperti orang Filipi, menyerahkan diri kita kepada Tuhan dan hanya hidup untuk-Nya mulai sekarang (2Co 8:5; 2Co 5:14). Karunia-Nya kepada kita harus mendefinisikan semua karunia kita kepada-Nya."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Kor 9:12 - Untuk pengelolaan layanan ini // tidak hanya memenuhi kebutuhan para santo // tetapi juga melimpah dengan banyak ucapan syukur kepada Tuhan.

Untuk pengelolaan layanan ini,.... Tidak hanya oleh orang-orang Korintus, dan lainnya, dalam memberi dan mengumpulkan, tetapi juga oleh para rasul dalam melayani dan mendistribusikan sumbangan mereka kepada para santo yang miskin, menghasilkan dua efek yang sangat baik: untuk itu

tidak hanya memenuhi kebutuhan para santo; melengkapi kekurangan mereka, meringankan kebutuhan mereka, dan menyediakan apa yang nyaman dan menyegarkan bagi mereka di tengah berbagai keadaan sulit mereka, yang mencapai tujuan yang sangat berharga:

tetapi juga melimpah dengan banyak ucapan syukur kepada Tuhan; ini memiliki keunggulan di atas hal itu, atau kegunaan yang sangat baik ditingkatkan, dan sangat jelas terlihat dari pertimbangan ini; bahwa banyak jiwa yang berharga dibawa melalui ini ke takhta kasih karunia untuk mengucapkan syukur kepada Tuhan, yang menanamkan dalam hati para rasul untuk menggerakkan gereja-gereja atas nama mereka, dan yang menggerakkan mereka untuk memberikan dengan sukarela dan besar kepada kebutuhan mereka.

Gill (ID): 2Kor 9:13 - Sementara oleh percobaan pelayanan ini // mereka memuliakan Tuhan // untuk pengakuan Anda yang tampak terhadap Injil Kristus // untuk distribusi Anda yang murah hati kepada mereka, dan kepada semua orang.

Sementara oleh percobaan pelayanan ini,.... Yaitu, para orang kudus yang miskin di Yerusalem memiliki contoh, bukti, pengalaman tentang kemurahan hati gereja-gereja Gentile yang dilayani kepada mereka oleh para rasul, pertama-tama,

mereka memuliakan Tuhan; dengan mengucap syukur kepada-Nya, mengakui Dia sebagai sumber dari semua anugerah dan kebaikan yang mereka, dan orang lain, bagikan; secara khusus

untuk pengakuan Anda yang tampak terhadap Injil Kristus. Injil Kristus adalah ajaran tentang anugerah, hidup, dan keselamatan melalui Kristus, yang merupakan penulisnya, sebagai Tuhan, materi pokoknya, sebagai Mediator, dan pengkotbahnya, sebagai manusia: pengakuan terhadapnya terletak pada penerimaan yang tulus terhadap ajarannya, dan ketaatan yang gembira terhadap peraturannya; dan pengakuan ini dinyatakan, diberitakan, dan diketahui oleh gereja-gereja di Yudea, dengan mengirimkan bantuan yang sangat besar kepada mereka, yang tidak akan pernah mereka lakukan, jika mereka tidak dengan sepenuh hati menerima Injil Kristus; karena iman yang benar dalam ajaran anugerah, dan ketaatan yang tulus terhadapnya, paling baik dinyatakan dan diketahui melalui kasih kepada para orang kudus; karena iman bekerja melalui kasih, baik kepada Kristus, maupun kepada umat-Nya: selanjutnya mereka memuliakan Tuhan dengan mengucap syukur kepada-Nya,

atas distribusi Anda yang murah hati kepada mereka, dan kepada semua orang; yang menunjukkan, bahwa meskipun mereka benar-benar bersyukur, dan dengan tulus berterima kasih atas anugerah yang mereka terima, namun tidak hanya untuk ini saja, tetapi untuk apa yang diterima oleh para orang kudus miskin lainnya, di tempat lain; ya, bahwa pada awalnya mereka lebih tersentuh, dan lebih khususnya bersyukur atas anugerah Tuhan yang diberikan kepada bangsa-bangsa, dalam mengirimkan Injil di antara mereka, dan membawa mereka untuk tunduk kepada-Nya, daripada untuk kebaikan sementara yang mereka terima dari mereka.

Gill (ID): 2Kor 9:14 - Dan oleh doa mereka untukmu // Yang sangat merindukanmu // untuk anugerah Tuhan yang berlimpah di dalammu

Dan oleh doa mereka untukmu,.... Maksudnya adalah, mereka memuliakan Tuhan atas namamu, menyebutkanmu dalam semua doa mereka di takhta kasih karunia, mengucapkan syukur kepada Tuhan atas kemurahan hatimu kepada mereka, dan memohon semua berkat baik dari sumber yang di atas maupun yang di bawah untukmu; dan ini mengandung argumen lain yang mendorong orang-orang Korintus untuk berbesar hati, diambil dari doa-doa orang-orang kudus untuk mereka: atau kata-kata ini dapat dihubungkan dengan 2Kor 9:12 ayat ketiga belas dimasukkan dalam tanda kurung; dan menunjukkan tidak hanya bahwa pelayanan kepada orang-orang kudus yang miskin memenuhi kebutuhan mereka, dan menyebabkan ucapan syukur kepada Tuhan, tetapi juga berlimpah dalam buah ini; itu mendorong mereka untuk doa-doa harian dan yang mendesak kepada Tuhan untuk kesejahteraan mereka baik jiwa maupun tubuh.

Yang sangat merindukanmu; atau "dengan sungguh-sungguh menginginkanmu"; yaitu, "untuk melihatmu", seperti yang ditambahkan oleh versi Etiopia; atau sangat mencintaimu: kasih mereka sangat ditarik kepadamu; tidak begitu banyak, atau sekadar untuk kebaikanmu kepada mereka, tetapi

untuk anugerah Tuhan yang berlimpah di dalammu; untuk ukuran besar itu yang dikaruniakan kepada mereka dalam kelahiran kembali, seperti iman mereka yang tulus, harapan yang hidup, dan kasih yang tulus; dan untuk semua anugerah yang ditampilkan dalam pembenaran mereka, pengangkatan, pengudusan, dan keselamatan mereka secara keseluruhan.

Gill (ID): 2Kor 9:15 - Syukur kepada Tuhan atas anugerah-Nya yang tak terkatakan.

Syukur kepada Tuhan atas anugerah-Nya yang tak terkatakan. Artinya baik kebaikan Tuhan, baik bagi pemberi maupun penerima; karena satu memberi dengan begitu dermawan, dan yang lainnya menerima dengan begitu besar, adalah dari kasih karunia Tuhan, yang dengan kuat membimbing hati-hati anak-anak-Nya untuk berbuat baik, dan menawarkan dengan sukarela apa yang telah diberikan kepada mereka, serta yang dengan luar biasa menyediakan kebutuhan bagi orang-orang miskin dan yang membutuhkan; atau mungkin kasih karunia Tuhan yang luar biasa yang diberikan dengan sangat nyata, luas, dan bebas kepada orang-orang Korintus dalam panggilan efektif mereka; atau, seperti yang dipikirkan beberapa orang, Kristus sendiri, yang pasti adalah "anugerah yang tak terkatakan" dari Tuhan; yang, meskipun Dia adalah Putra-Nya, Putra tunggal-Nya, Putra yang terkasih, Putra dan ahli waris-Nya, namun Ia diberikan untuk menjadi perjanjian bagi umat, kepala gereja-Nya, Juruselamat bagi orang-orang berdosa, dan menjadi korban di tempat mereka: tak ada yang dapat mengatakan betapa besar anugerah ini, yang begitu sesuai dan tepat waktunya, begitu besar dan komprehensif, atau menyatakan kasih baik dari Bapa maupun Putra, yang dinyatakan di dalamnya. Kita seharusnya bersyukur untuk itu; dan rasa syukur kita seharusnya ditunjukkan dengan menghargai dan menilai tinggi anugerah ini; dengan meletakkan seluruh fokus keselamatan kita pada Kristus; dengan memberikan semua kemuliaan kepada-Nya; dengan menyerahkan diri kita kepada-Nya, dan kepentingan-Nya; dengan hidup layak di hadapan-Nya dalam segala hal yang menyenangkan, dan dengan berkontribusi untuk mendukung misi-Nya, serta memenuhi kebutuhan para hamba dan anggota miskin-Nya. Dengan demikian, rasul secara tersirat menunjukkan salah satu argumen terkuat yang dapat digunakan untuk mendorong orang-orang kudus kepada kemurahan hati dan kedermawanan, yang diambil dari kasih karunia Tuhan yang luar biasa dalam anugerah Putra-Nya; karena jika Dia dengan kasih karunia dan cinta yang tidak layak, telah memberikan Putra-Nya kepada, dan untuk umat-Nya, dan bersama-Nya semua hal dengan bebas, baik kekayaan kasih karunia maupun kemuliaan, maka mereka seharusnya dengan bebas dan murah hati memberikan barang-barang baik duniawi kepada anggota-anggota Kristus yang miskin, untuk siapa Tuhan dan Kristus memiliki kasih yang sama, seperti untuk diri mereka sendiri.