Teks -- 1 Tawarikh 22:1-2 (TB)

22:1 Lalu berkatalah Daud: "Di sinilah rumah TUHAN, Allah kita, dan di sinilah mezbah untuk korban bakaran orang Israel."

Persiapan untuk mendirikan Bait Suci

22:2 Daud menyuruh mengumpulkan orang-orang asing yang ada di negeri orang Israel, lalu ditempatkannya tukang-tukang untuk memahat batu-batu pahat yang akan dipakai untuk mendirikan rumah Allah.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Taw 21:1--29:30

Bagian ini merupakan bagian inti seluruh kitab Tawarikh. Daud mengatur seluruh ibadat dan menetapkan para petugasnya bagi jemaah Daud, yaitu jemaah yang bertumpu pada janji tentang Mesias, yang disampaikan oleh nabi Natan.

Jerusalem: 1Taw 22:2-19

Dalam Alkitab tidak terdapat sebuah kisah yang sejalan dengan ceritera yang termaktub dalam bab 22 ini. Hanya ada beberapa ayat saja yang ditemukan dalam kitab-kitab lain. Si Muwarikh barangkali memakai sumber-sumber lain atau tradisi-tradisi yang sebenarnya mengenai pemerintahan raja Salomo.

Jerusalem: 1Taw 22:2 - orang-orang asing

Sama seperti penggubah kitab Raja-raja yang berhaluan tradisi Ulangan, 1Ra 9:20-22, demikianpun si Muwarikh berpendapat bahwa orang Israel sendiri tidak dibebani dengan kerja rodi. Tetapi nas-nas dengan jelas menyatakan bahwa orang Israel juga dikerahkan, 1Ra 5:18 dan 1Ra 11:28. Menurut Yes 60:10 Yerusalem baru akan dibangun kembali oleh orang-orang asing.

Ende: 1Taw 21:1--22:17

Kisah ini diambil alih dari Kitab Sjemuel -- meskipun bukan pudjian untuk radja jang saleh itu -- oleh sebab tempat dimana Bait-Allah kemudian dibangun oleh Sulaiman, disini ditentukan oleh Allah dengan adjaib. Perubahan² ketjil, jang dikerdjakan si muwarich dalam teks Sjemuel boleh diperhatikan, sebab sangat menjatakan pikirannja.

Ende: 1Taw 21:28--22:1

Ajat² ini mau menerangkan, mengapa Dawud tidak pergi ketempat sutji di Gibe'on (kemudian Sulaiman masih pergi djuga). Dan Jahwe sendiri menjetudjui itu, sedjauh Ia menerima kurban ditempat lain,penebahan Ornan. Demikian lama-kelamaan disediakan, bahwa Gibe'on digantikan oleh Jerusjalem.

Ende: 1Taw 22:2 - perantau

Kurang terang apa artinja kata itu disini. Biasanja "perantau" adalah orang² asing, jang menetap di Israil dan lebih-kurang menganut agamanja. Ada ahli² jang mengira perantau disini ialah penduduk aseli Kena'an, jang djuga oleh Sulaiman dipakai untuk kerdja rodi. tetapi si muwarich pasti sukar dapat menerima, bahwa Bait-Allah dibangun oleh kaum kafir.

Ref. Silang FULL: 1Taw 22:1 - Tuhan, Allah

· Tuhan, Allah: Kej 28:17; [Lihat FULL. Kej 28:17]

Ref. Silang FULL: 1Taw 22:2 - orang-orang asing // ditempatkannya tukang-tukang

· orang-orang asing: Kel 1:11; [Lihat FULL. Kel 1:11]; Ul 20:11; [Lihat FULL. Ul 20:11]; 2Taw 8:10; Yes 56:6; [Lihat FULL. Yes 56:6]

· ditempatkannya tukang-tukang: 1Raj 5:17-18; Ezr 3:7

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Taw 22:1 - Lalu David berkata // ini adalah rumah Tuhan Allah // kemudian Salomo mulai membangun rumah Tuhan di Yerusalem, yang ditunjukkan kepada David, ayahnya, yang disiapkan di tempat David, yang dibeli di tempat penggilingan Ornan si Yebusite: dan ini adalah altar untuk korban bakaran bagi Israel.

Then David said,.... Dalam dirinya sendiri, atau kepada beberapa orang penting di sekitarnya:

ini adalah rumah Tuhan Allah; tempat di mana bait suci akan dibangun, yang disebutkan dalam Ulangan 12:5 dan tempat lainnya; artinya, di sini, atau di "tempat ini", haruslah rumah Allah, demikian menurut Noldius ^o, karena saat itu belum ada; tetapi sekarang telah dinyatakan kepada David bahwa di sini harus dibangun, dan demikian juga kata-kata dalam 2Tawarikh 3:1 harus diterjemahkan:

lalu Salomo mulai membangun rumah Tuhan di Yerusalem, yang ditunjukkan kepada David, ayahnya, yang disiapkan di tempat David, yang dibeli di tempat penggilingan Ornan si Yebus; bukan yang dia bangun di sini; tetapi ini adalah tempat di mana harus dibangun bagi rakyat Israel untuk membawa persembahan mereka, dan agar dipersembahkan untuk mereka di sini oleh para imam: hal ini dia katakan dengan dorongan ilahi dalam pikirannya, atau yang disimpulkannya dari penerimaan pengorbanannya di sini, yang ditandai dengan api yang turun dari surga dan menghanguskannya; dan ini berada di tempat penggilingan orang Yebus, mungkin menggambarkan gereja Allah yang akan dibangun di antara bangsa-bangsa bukan Yahudi.

Gill (ID): 1Taw 22:2 - Dan David memerintahkan untuk mengumpulkan para asing yang ada di tanah Israel // dan dia menugaskan tukang batu untuk memahat batu-batu yang sudah diproses untuk membangun rumah Allah.

Dan David memerintahkan untuk mengumpulkan para asing yang ada di tanah Israel,.... Para penganut agama asing, sebagaimana dalam versi Septuaginta dan Vulgata Latin; yaitu, penganut asing pintu, yang tunduk pada tujuh perintah Nuh, diizinkan untuk tinggal di Kota-kota Israel, lihat Kej 9:4 dan mereka diperintahkan untuk dikumpulkan untuk dipekerjakan dalam membangun bait, dan membuat persiapan untuk itu; dan itu sebagian karena mereka lebih terampil daripada orang Israel, yang sebagian besar bekerja dalam pertanian dan ternak, dan sebagian agar orang Israel, yang merupakan orang merdeka, tidak dibebani pekerjaan berat; tetapi terutama ini adalah untuk suatu misteri di dalamnya, yang menunjukkan bahwa bangsa-bangsa lain akan terlibat dalam membangun rumah dan gereja spiritual Allah, bait suci adalah gambaran dan simbol dari itu, lihat Zec 6:15.

dan dia menugaskan tukang batu untuk memahat batu-batu yang sudah diproses untuk membangun rumah Allah; untuk menggali mereka dari tambang, dan menyesuaikannya untuk pembangunan.