Teks -- 1 Samuel 28:14 (TB)

28:14 Kemudian bertanyalah ia kepada perempuan itu: "Bagaimana rupanya?" Jawabnya: "Ada seorang tua muncul, berselubungkan jubah." Maka tahulah Saul, bahwa itulah Samuel, lalu berlututlah ia dengan mukanya sampai ke tanah dan sujud menyembah.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Sam 28:3-25

Di Israel orang memang mempraktekkan "nekromansi" (ilmu wasitah; minta keterangan dan nasehat pada orang mati), 2Ra 21:6; Yes 8:19, meskipun terlarang oleh hukum Taurat, Ima 19:31; 26:6,27; Ula 18:11; 1Sa 28:9. Penulis cerita ini nampaknya sama seperti rakyat percaya bahwa hal semacam itu sungguh mungkin, walaupun ia menganggapnya terlarang. Para pujangga Gereja dan ahli ilmu tafsir berusaha menerangkan kejadian yang diceriterakan di sini. Ada yang berkala; Allah sendiri turun tangan; lain orang berpendapat bahwa Iblis berperan; lain lagi mengatakan bahwa perempuan itu menipu Saul. Dapat diterima bahwa kejadian itu agak serupa dengan apa yang terjadi di kalangan para berilmu wasitah: Saul menganut kepercayaan itu dan perempuan itu menipu. Tetapi Allah benar-benar mengizinkan Samuel menampakkan diri (karena itu perempuan itu terkejut melihatnya) untuk memberitahu masa depan. Bdk 1Ta 10:13 (LXX); Sir 46:20. Tetapi sebaik-baiknya dikatakan bahwa ceritera ini adalah ciptaan penulis yang dengan jalan itu kembali menyatakan bahwa Saul ditolak Allah dan diganti Daud. Ini memang pikiran pokok semua ceritera ini, bdk 1Sa 28:17 dengan 1Sa 15:18; Amalek yang disebut dalam 1Sa 28:18; dan lihat juga 1Sa 13:14,16:1; 23:17; 24:21; 25:30.

Ref. Silang FULL: 1Sam 28:14 - berselubungkan jubah

· berselubungkan jubah: 1Sam 15:27

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Sam 28:14 - Dan dia berkata kepadanya, bentuk apakah dia // dan dia berkata, seorang pria tua muncul, dan dia ditutupi dengan jubah // dan Saul mengerti bahwa itu adalah Samuel // dan dia membungkuk dengan wajahnya ke tanah, dan merendahkan diri.

Dan dia berkata kepadanya, wujud apakah dia?.... Tingginya seperti apa? atau lebih tepatnya, berapa umur dia terlihat? dan pakaian apa yang dia kenakan? seperti yang terlihat dari jawaban:

dan dia menjawab, seorang pria tua muncul, dan dia ditutupi dengan jubah; seperti yang dikenakan oleh para imam atau hakim, dan Samuel lakukan semasa hidupnya:

dan Saul mengerti bahwa itu adalah Samuel; berdasarkan deskripsi yang dia berikan tentangnya, berdasarkan usianya dan pakaiannya; karena sampai saat ini belum pasti bahwa dia sendiri melihatnya, meskipun sepertinya dia melakukannya berdasarkan apa yang mengikuti: dalam teks aslinya, "bahwa itu adalah Samuel sendiri"; yang tampaknya mendukung mereka yang berpikir bahwa Samuel yang sebenarnya muncul, dan tidak diragukan lagi Saul mengira itu benar-benar dirinya:

dan dia membungkuk dengan wajahnya ke tanah, dan merendahkan diri: baik sebagai penghormatan kepada Samuel, dan dari siapa dia berharap mendapatkan pertolongan, dan oleh karena itu adalah semua penghormatan; atau dia mengambil sikap ini, agar dia bisa mendengarkan dan mendengar apa yang akan dikatakan; karena ada anggapan umum bahwa roh-roh semacam itu memberikan jawaban dengan berbisik dan bergumam, Yes 8:19; meskipun Abarbinel, seperti yang sudah diperhatikan sebelumnya, berpendapat bahwa ini harus dipahami dari Samuel, bahwa dia membungkuk kepada Saul sebagai penghormatan kepadanya sebagai raja; yang tidak terlalu cocok dengan kaitan kata-katanya. Beberapa orang berpendapat bahwa itu adalah Samuel yang sebenarnya, atau jiwa Samuel, yang muncul; begitu juga Josephus ^e, dan banyak penulis lainnya; tetapi hal ini dapat dipertanyakan, karena itu tidak akan naik dari bumi, tetapi turun dari surga; dan tidak dapat dianggap wajar bahwa itu berada dalam kekuatan penyihir, dengan bantuan iblis, untuk mengambilnya dari surga; dan tidak bisa dianggap bahwa Tuhan akan mengirimnya dari sana untuk keperluan seperti itu, untuk memberikan jawaban kepada Saul, ketika Dia tidak menjawabnya melalui nabi mana pun di bumi, atau dengan cara lainnya; dan terutama tampaknya sangat tidak mungkin bahwa Dia akan mengirimnya atas permintaan seorang penyihir, dan melalui sihirnya, yang, menurut hukum-Nya, tidak seharusnya hidup; sementara tidak ada yang dapat memberikan dukungan yang lebih besar untuk profesi jahat seperti itu daripada ini: dan Samuel yang sebenarnya tidak akan menerima penyembahan dan penghormatan seperti itu, yang dinyatakan dalam kalimat terakhir ini, yang telah ditolak oleh roh-roh malaikat, Wahyu 19:10; meskipun mungkin tidak lebih dari rasa hormat sipil yang dimaksud: tetapi lebih tepat bahwa ini adalah penampakan jahat, atau visi, atau iblis, yang muncul dalam bentuk dan rupa Samuel, dan menirunya; dan merupakan salah satu dari roh-roh penipu yang dibicarakan Porphyry ^f, yang muncul dalam berbagai bentuk dan rupa, dan berpura-pura menjadi dewa atau iblis, atau jiwa-jiwa orang yang sudah meninggal. Beberapa ^g berpikir semua ini adalah akal dan penipuan wanita itu sendiri, atau bahwa dia dibantu oleh seorang sekutu, yang memainkan peran Samuel; tetapi ini tidak mungkin.