Teks -- 1 Samuel 26:10 (TB)

26:10 Lagi kata Daud: "Demi TUHAN yang hidup, niscaya TUHAN akan membunuh dia: entah karena sampai ajalnya dan ia mati, entah karena ia pergi berperang dan hilang lenyap di sana.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Sam 26:1-25

Ceritera ini sangat serupa dengan yang tercantum dalam bab 24. Boleh dikatakan bahwa kedua ceritera itu mengisahkan dua peristiwa yang serupa. Oleh tradisi lisan (kemudian tertulis) kedua peristiwa itu diceritakan dengan cara yang sama. Tetapi agaknya lebih tepat mengatakan: ada dua ceritera tentang peristiwa yang sama, dua cara sejalan untuk menceriterakan tentang kemurahan hati Daud dan rasa segannya terhadap diri raja sebagai orang kudus karena diurapi Tuhan sendiri, bdk 1Sa 9:26+.

Ende: 1Sam 26:6-11

merupakan suatu tambahan, jang berasal dari tradisi lain mengenai peristiwa jang sama.

Ref. Silang FULL: 1Sam 26:10 - akan membunuh // sampai ajalnya // ia mati

· akan membunuh: Kej 16:5; [Lihat FULL. Kej 16:5]; 1Sam 25:38; [Lihat FULL. 1Sam 25:38]; Rom 12:19; [Lihat FULL. Rom 12:19]

· sampai ajalnya: Ul 31:14; Mazm 37:13

· ia mati: 1Sam 31:6; 2Sam 1:1

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Sam 26:10 - Dan David berkata lebih lanjut // sebagai Tuhan hidup // Tuhan akan memukulnya // atau harinya akan datang untuk mati // atau ia akan terjun ke dalam pertempuran, dan binasa.

Dan David berkata lebih lanjut,.... Untuk memudahkan Abisai, dan mencegahnya melakukan apa yang ia usulkan:

sebagai Tuhan hidup; yang merupakan bentuk sumpah, dibuat untuk meyakinkan Abisai tentang kebenaran apa yang akan diungkapkan, dan oleh karena itu ia tidak perlu terburu-buru untuk membunuh Saul, karena tidak akan lama sebelum ia mati, dengan salah satu dari tiga cara berikut: baik

Tuhan akan memukulnya; secara tiba-tiba, yang disebut orang Yahudi dengan pemotongan, atau kematian oleh tangan surga, melalui tangan Tuhan yang langsung:

atau harinya akan datang untuk mati; waktu yang ditentukan baginya untuk mati secara alami, akibat suatu penyakit yang umum di kalangan manusia:

atau ia akan terjun ke dalam pertempuran, dan binasa; yang biasanya dianggap sebagai kematian, baik secara kebetulan atau tidak sengaja, dan dalam cara terakhir ini Saul mati, 1Sa 31:3.