Teks -- 1 Samuel 22:7 (TB)

22:7 Lalu berkatalah Saul kepada para pegawainya yang berdiri di dekatnya: "Cobalah dengar, ya orang-orang Benyamin! Apakah anak Isai itu juga akan memberikan kepada kamu sekalian ladang dan kebun anggur, apakah ia akan mengangkat kamu sekalian menjadi kepala atas pasukan seribu dan atas pasukan seratus,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: 1Sam 22:6-23

meneruskan 1Sa 21:2-10.

Ende: 1Sam 22:7

Sjaul memang lebih menganugerahi kaum sesuku. Dawud termasuk suku Juda, dan ia mendjadi raja, maka kaum Binjamin akan kehilangan kedudukannja jang chusus dalam istana.

Ref. Silang FULL: 1Sam 22:7 - menjadi kepala

· menjadi kepala: Ul 1:15; [Lihat FULL. Ul 1:15]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Sam 22:7 - Kemudian Saul berkata kepada para pelayannya yang berdiri di sekelilingnya // dengarlah sekarang, hai orang-orang Benyamin // apakah putra Isai akan memberikan kepada kalian semua ladang dan kebun anggur // dan menjadikan kalian semua sebagai kapten ribuan dan kapten ratusan

Maka Saul berkata kepada para pelayannya yang berdiri di sekelilingnya,.... Ia memanfaatkan kesempatan ini untuk berbicara kepada mereka dengan cara berikut, berdasarkan laporan bahwa Daud berada di kepala sejumlah orang:

dengarlah sekarang, hai orang-orang Benyamin; karena Saul berasal dari suku Benyamin, para pengawalnya dan penjaga tubuhnya terutama, jika tidak semuanya, terdiri dari orang-orang suku tersebut; dan oleh karena itu, mengingat mereka terikat padanya dan seharusnya setia serta mendukungnya, maka adalah lebih tidak berterima kasih bagi mereka, menurut pendapatnya, untuk tidak memperhatikan kehormatan dan kepentingannya:

apakah putra Isai akan memberikan kepada kalian semua ladang dan kebun anggur; seperti yang telah dilakukan Saul, atau yang mampu dilakukannya, dan akan dilakukan jika mereka setia kepadanya; sedangkan tidak mungkin bagi Daud, yang dengan penghinaan disebutnya putra Isai, untuk melakukannya; bahkan jika ia suatu saat menjadi raja, dan berwenang untuk memberikan sumbangan semacam itu, tidak dapat dianggap ia akan memberikannya kepada mereka, melainkan kepada para favorit sukunya sendiri:

dan menjadikan kalian semua sebagai kapten ribuan dan kapten ratusan; yang sekarang tidak dapat dilakukannya, karena ia hanya bersama dengan empat ratus orang secara keseluruhan; dan jika tentaranya bertambah, dan kerajaan berada di tangannya, sangat mungkin semua dari mereka tidak akan diangkat ke posisi dalam tentara, kecuali mereka yang berasal dari suku dan partainya sendiri.