Teks -- 1 Samuel 17:26 (TB)

17:26 Lalu berkatalah Daud kepada orang-orang yang berdiri di dekatnya: "Apakah yang akan dilakukan kepada orang yang mengalahkan orang Filistin itu dan yang menghindarkan cemooh dari Israel? Siapakah orang Filistin yang tak bersunat ini, sampai ia berani mencemoohkan barisan dari pada Allah yang hidup?"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: 1Sam 17:1--18:2

Dalam bagian ini dua tradisi muntjul mengenai tjara Dawud datang dalam istana Sjaul. Menurut 1Sa 17:1-11, jang meneruskan 1Sa 16:14-23, Dawud dipanggil sebagai biduan, jang lalu menjertakan Sjaul dalam pertempuran dan mengalahkan Goljat (1Sa 17:32-53). Menurut 1Sa 17:12-30 Dawud adalah seorang gembala muda, jang membawa bekal kepada kakak²nja dimedan perang. lalu muntjul raksasa Felesjet dan tradisi ini menjusul tradisi jang pertama (1Sa 17:32-53). Lalu baru ia dipanggil kedalam istana (1Sa 17:55-18:2).

Ref. Silang FULL: 1Sam 17:26 - menghindarkan cemooh // tak bersunat // berani mencemoohkan // yang hidup

· menghindarkan cemooh: 1Sam 11:2

· tak bersunat: 1Sam 14:6; [Lihat FULL. 1Sam 14:6]

· berani mencemoohkan: 1Sam 17:10; [Lihat FULL. 1Sam 17:10]

· yang hidup: Ul 5:26; Yos 3:10; [Lihat FULL. Yos 3:10]; 2Raj 18:35

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Sam 17:26 - Dan David berkata kepada orang-orang yang berdiri di sebelahnya // mengatakan, apa yang akan dilakukan kepada orang yang membunuh Filistin ini // dan menghapuskan penghinaan dari Israel // karena siapa ini orang Filistin yang tidak bersunat, sehingga ia berani menantang angkatan bersenjata Allah yang hidup.

Dan David berkata kepada orang-orang yang berdiri di sebelahnya,.... yang berada di dekatnya, memandang kepada orang Filistin, dan mendengar apa yang dia katakan:

mengatakan, apa yang akan dilakukan kepada orang yang membunuh Filistin ini,

dan menghapuskan penghinaan dari Israel? yang mana dia tidak bertanya untuk mendapatkan hadiah, tetapi untuk menunjukkan pentingnya ada seseorang yang berani bertarung dengannya dan membunuhnya, jika tidak, itu akan menjadi penghinaan bagi Israel, serta untuk menandakan bahwa dia memiliki kecenderungan untuk mencobanya:

karena siapa ini orang Filistin yang tidak bersunat, sehingga ia berani menantang angkatan bersenjata Allah yang hidup? ada dua hal yang membuat David marah, dan menimbulkan kemarahan dalam dirinya terhadap orang ini; yang pertama adalah, karakter orang yang mencela, seorang Filistin, orang yang tidak bersunat, orang yang tidak memiliki agama yang benar, seorang asing dari persekutuan Israel, dan seorang yang tidak mengenal perjanjian-perjanjian janji; dan yang kedua adalah orang-orang yang dia cela, angkatan bersenjata Allah yang hidup, Raja segala raja, dan Tuhan segala tuan; dan yang pada dasarnya adalah mencela Tuhan sendiri, yang tidak dapat ditanggung oleh David, yang dipenuhi semangat untuk Tuhan, dan untuk umat-Nya; dan pertimbangan atas hal-hal ini menguatkannya untuk bertindak melawan dia, tanpa meragukan kesuksesan.