Teks -- 1 Raja-raja 1:52 (TB)

1:52 Lalu kata Salomo: "Jika ia berlaku sebagai kesatria, maka sehelai rambutpun dari kepalanya tidak akan jatuh ke bumi, tetapi jika ternyata ia bermaksud jahat, haruslah ia dibunuh."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Raj 1:1--2:46

Bab 1-2 ini melanjutkan kisah yang tercantum dalam 2Sa 13-20.

Ref. Silang FULL: 1Raj 1:52 - sehelai rambutpun

· sehelai rambutpun: 1Sam 14:45; [Lihat FULL. 1Sam 14:45]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Raj 1:52 - Dan Salomo berkata, jika ia menunjukkan dirinya sebagai seorang yang layak // tidak akan ada sehelai rambut pun yang jatuh ke tanah // tetapi jika kejahatan ditemukan padanya, ia akan mati.

Dan Salomo berkata, jika ia menunjukkan dirinya sebagai seorang yang layak,.... Akan berperilaku baik sebagai subjek yang baik, dan berhati-hati agar tidak menyinggung di masa depan, atau tampak sebagai orang yang takut akan dosa, seperti yang dinyatakan dalam Targum; khususnya kejahatan pembrontakan, pemberontakan, dan pengkhianatan:

tidak akan ada sehelai rambut pun yang jatuh ke tanah; tidak ada sedikitpun bahaya yang boleh menimpanya:

tetapi jika kejahatan ditemukan padanya, ia akan mati; yaitu, jika ada kejahatan yang layak untuk dihukum mati dilakukan olehnya, atau tindakan nyata pengkhianatan, dan sejenisnya, ia pasti akan dihukum mati, dan tidak akan menemukan belas kasihan, meskipun ada pengampunan umum saat ini. Ini dilakukan dengan sangat bijaksana oleh Salomo, untuk memulai pemerintahannya tanpa menumpahkan darah bahkan dari para pelanggar; dan terutama dari saudaranya, dan juga saudara tuanya; dan dengan memberikan kesempatan hidupnya di masa depan berdasarkan perilaku baiknya.