Teks -- 1 Raja-raja 1:51 (TB)

1:51 Lalu diberitahukanlah kepada Salomo: "Ternyata Adonia takut kepada raja Salomo, dan ia telah memegang tanduk-tanduk mezbah, serta berkata: Biarlah raja Salomo lebih dahulu bersumpah mengenai aku, bahwa ia takkan membunuh hambanya ini dengan pedang."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Raj 1:1--2:46

Bab 1-2 ini melanjutkan kisah yang tercantum dalam 2Sa 13-20.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Raj 1:51 - Dan itu diberitahukan kepada Salomo // katanya, lihatlah, Adoniah takut kepada Raja Salomo // sebab, lihatlah, dia telah berpegang pada tanduk mezbah // katanya, biarlah Raja Salomo bersumpah kepadaku hari ini bahwa ia tidak akan membunuh hambanya dengan pedang.

Dan itu diberitahukan kepada Salomo,.... Oleh beberapa pelayan istananya:

katanya, lihatlah, Adoniah takut kepada Raja Salomo; agar dia tidak mengambil nyawanya:

sebab, lihatlah, dia telah berpegang pada tanduk mezbah; yang merupakan tempat terakhir perburuan bagi yang bersalah ketika mereka putus asa mendapatkan belas kasihan dengan cara lain:

katanya, biarlah Raja Salomo bersumpah kepadaku hari ini bahwa ia tidak akan membunuh hambanya dengan pedang; dia mengakui Salomo sebagai raja, dan dirinya sebagai subjek dan hamba; tidak diragukan lagi dia melakukan ini untuk meraih simpati, dan tidak juga berpikir hidupnya aman, kecuali Salomo berjanji dengan sumpah, bahwa ia tidak akan mengambilnya.