Teks -- 1 Samuel 31:4 (TB)

31:4 Lalu berkatalah Saul kepada pembawa senjatanya: "Hunuslah pedangmu dan tikamlah aku, supaya jangan datang orang-orang yang tidak bersunat ini menikam aku dan memperlakukan aku sebagai permainan." Tetapi pembawa senjatanya tidak mau, karena ia sangat segan. Kemudian Saul mengambil pedang itu dan menjatuhkan dirinya ke atasnya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Sam 31:1-13

Kisah ini meneruskan bab 28

Ref. Silang FULL: 1Sam 31:4 - dan tikamlah // tidak bersunat

· dan tikamlah: Hak 9:54; [Lihat FULL. Hak 9:54]

· tidak bersunat: Kej 34:14; [Lihat FULL. Kej 34:14]; 1Sam 14:6; [Lihat FULL. 1Sam 14:6]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Sam 31:4 - Maka Saul berkata kepada pembawa alat perangnya: cabutlah pedangmu, dan tusuklah aku dengan itu; supaya orang-orang yang tidak bersunat ini datang dan menusukku, serta menyiksaku. Namun pembawa alat perang itu tidak mau, karena dia sangat ketakutan; oleh karena itu Saul mengambil pedang, dan jatuh ke atasnya.

kemudian Saul berkata kepada pembawa alat perangnya,.... Siapa yang, menurut orang Yahudi ^b mengatakan, adalah Doeg dari Edom, yang dipromosikan untuk jabatan ini karena membunuh para imam:

cabutlah pedangmu, dan tusuklah aku dengan itu; karena jika dia terluka, meskipun tidak mematikan, dan itu pasti dia tidak menyadarinya. Sangat mungkin pedang pembawa alat perang harus disimpan dalam pertempuran; tetapi mungkin dia sedang bersiap untuk melarikan diri, sehingga dia menyimpannya di sarungnya:

agar orang-orang tidak bersunat ini datang dan menusukku, dan menyiksaku; agar mereka tidak langsung membunuhnya, tetapi menyiksanya dengan lambat dan menyiksanya, serta menghinanya, dan mengejeknya, seperti yang mereka lakukan kepada Simson:

tetapi pembawa alat perang itu tidak mau, karena dia sangat ketakutan; untuk meletakkan tangannya pada raja yang diurapi Tuhan, untuk mengambil nyawanya, lebih berhati-hati untuk melakukan itu, jika ini adalah Doeg, daripada membunuh para imam Tuhan; atau dia mungkin takut melakukan ini, karena jika dia selamat dari tindakan ini, dia akan dimintai pertanggungjawaban oleh orang Israel, dan dihukum mati karena membunuh raja:

maka Saul mengambil pedang, dan jatuh ke atasnya; atau lebih tepatnya "pedang", pedang pembawa alat perangnya, dan dengan demikian melakukan bunuh diri: orang Yahudi berusaha untuk membela tindakan Saul ini, karena dia tahu dia akan mati dalam pertempuran dari kata-kata Samuel; dan karena tertekan keras oleh para pemanah, dia melihat bahwa tidak mungkin untuk melarikan diri dari tangan mereka dan karena itu menganggap lebih baik untuk membunuh dirinya sendiri daripada jatuh ke tangan orang-orang yang tidak bersunat; tetapi alasan ini tidak dapat diterima. Josephus ^c menyangkal bahwa dia membunuh dirinya sendiri; bahwa meskipun dia mencobanya, pedangnya tidak bisa menembusnya, dan bahwa dia dibunuh oleh orang Amalek; dan bahwa itu adalah kisah yang benar yang dia berikan kepada Daud pada bab berikutnya; meskipun tampaknya lebih merupakan kebohongan, untuk mendapatkan perhatian dari Daud, dan bahwa Saul benar-benar menghancurkan dirinya sendiri.