Teks -- 1 Samuel 26:3 (TB)

26:3 Berkemahlah Saul di bukit Hakhila yang di tepi jalan di padang belantara, sedang Daud tinggal di padang gurun. Ketika diketahui Daud, bahwa Saul datang mengikuti dia ke padang gurun,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Sam 26:1-25

Ceritera ini sangat serupa dengan yang tercantum dalam bab 24. Boleh dikatakan bahwa kedua ceritera itu mengisahkan dua peristiwa yang serupa. Oleh tradisi lisan (kemudian tertulis) kedua peristiwa itu diceritakan dengan cara yang sama. Tetapi agaknya lebih tepat mengatakan: ada dua ceritera tentang peristiwa yang sama, dua cara sejalan untuk menceriterakan tentang kemurahan hati Daud dan rasa segannya terhadap diri raja sebagai orang kudus karena diurapi Tuhan sendiri, bdk 1Sa 9:26+.

Ref. Silang FULL: 1Sam 26:3 - bukit Hakhila

· bukit Hakhila: 1Sam 23:19

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Sam 26:3 - Dan Saul berkemah di bukit Hachilah, yang berada sebelum Jeshimon, di jalan // tetapi Daud tinggal di padang belantara // dan dia melihat bahwa Saul datang setelahnya ke padang belantara.

Dan Saul berkemah di bukit Hachilah, yang berada sebelum Jeshimon, di jalan,.... Ke arah padang belantara; tempat yang sama di mana orang Zif menyarankan bahwa Daud berada:

tetapi Daud tinggal di padang belantara; bukan di bukit Hachilah, tetapi di padang belantara Zif itu sendiri:

dan dia melihat bahwa Saul datang setelahnya ke padang belantara; dia memahami, dari beberapa informasi yang dia miliki, bahwa Saul telah berangkat dari Gibeah, dan datang untuk mencarinya di padang belantara Zif; mungkin Jonathan telah memberinya informasi; namun, dia tidak sepenuhnya yakin, sebagaimana yang terlihat dari apa yang berikut.