Teks -- 1 Samuel 21:4 (TB)

21:4 Lalu jawab imam itu kepada Daud: "Tidak ada roti biasa padaku, hanya roti kudus yang ada; asal saja orang-orangmu itu menjaga diri terhadap perempuan."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Sam 21:4 - roti kudus

Ialah roti sajian, bdk Kel 25:30; hanya para imam boleh memakan roti itu, Ima 24:5-9. Di zaman Daud hukum itu dapat dibatalkan, tetapi orang yang memakannya harus tahir.

Ref. Silang FULL: 1Sam 21:4 - ada roti // roti kudus // menjaga diri

· ada roti: Im 24:8-9

· roti kudus: Mat 12:4

· menjaga diri: Kel 19:15; [Lihat FULL. Kel 19:15]; Im 15:18; [Lihat FULL. Im 15:18]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 1Sam 21:4

Mat 12:3-4, Mrk 2:25-26, Luk 6:3

Gill (ID): 1Sam 21:4 - Dan imam menjawab David, dan berkata, tidak ada roti biasa di tanganku // tetapi ada roti yang telah diurapi.

Dan imam menjawab David, dan berkata, tidak ada roti biasa di tanganku,.... Di dalam tabernakel, meskipun dia mungkin memiliki roti semacam itu di rumahnya sendiri; yang merupakan hal biasa untuk dimakan oleh siapa saja, bahkan oleh mereka yang bukan imam; tetapi dia tidak memiliki apa-apa di sana, dan David terburu-buru untuk pergi karena Doeg, dan tidak bisa menunggu sampai roti semacam itu diambil:

tetapi ada roti yang telah diurapi; semacam yang dikhususkan untuk kegunaan suci. Ayah Kimchi berpendapat ini adalah roti dari persembahan syukur, yang juga didukung oleh Ben Gersom; selain itu, para penulis Yahudi umumnya memahaminya sebagai roti sajian; dan jelas bahwa itu adalah roti sajian dari 1Sam 21:6 dan dari apa yang dikatakan Tuhan kita, Mat 12:4. Sekarang ini yang dimiliki imam, baru saja diambil dari meja roti sajian, dan merupakan hak para imam; dan yang, meskipun tidak sah bagi siapa pun kecuali imam untuk memakannya, namun dalam keadaan darurat ini dia tampaknya bersedia memberikannya kepada David dan orang-orangnya, dengan syarat: jika para pemuda telah menjaga diri mereka setidaknya dari wanita; dari istri mereka atau yang lainnya, dan dari segala pencemaran yang disebabkan oleh mereka, dengan cara atau cara apa pun; tetapi karena ini juga hanya bersifat upacara, hal ini juga dapat dimaafkan, jika ini adalah keadaannya, seperti yang lainnya.