Teks -- 1 Samuel 18:10 (TB)

18:10 Keesokan harinya roh jahat yang dari pada Allah itu berkuasa atas Saul, sehingga ia kerasukan di tengah-tengah rumah, sedang Daud main kecapi seperti sehari-hari. Adapun Saul ada tombak di tangannya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 1Sam 18:10 - ROH JAHAT YANG DARIPADA ALLAH ITU BERKUASA ATAS SAUL, SEHINGGA IA KERASUKAN

Nas : 1Sam 18:10

(versi Inggris NIV -- ia bernubuat). Ayat ini jangan diartikan bahwa Allah secara langsung mengutus roh jahat ke dalam Saul, tetapi bahwa Allah mengizinkan roh jahat memasukinya

(lihat cat. --> 1Sam 16:14;

[atau ref. 1Sam 16:14]

lihat art. KEHENDAK ALLAH).

Istilah Ibrani yang dipakai untuk "nubuat" di sini dapat mengacu kepada nubuat yang benar atau nubuat yang palsu. Saul tidak bernubuat dengan Roh Allah; melainkan itu mungkin ocehan dan ucapan karena kerasukan roh jahat.

Jerusalem: 1Sam 18:6-30

Dalam bagian ini terdapat pelbagai tampahan, yaitu: sebagian dari 1Sa 18:6; usaha pertama untuk membunuh Daud, 1Sa 18:10-11; usaha yang gagal untuk kawin dengan puteri Saul Merab, 1Sa 18:17-19; keberhasilan Daud, 1Sa 18:30 yang hanya mengulang 1Sa 18:14-16. Terjemahan Yunani tidak memuat bagian-bagian itu. Bdk 1Sa 16:14+.

Jerusalem: 1Sam 18:10-11

Ayat-ayat ini memutuskan jalannya ceritera dan mendahulukan apa yang diceritakan dalam 1Sa 19:8-10. Ayat-ayat ini berasal dari tradisi yang juga tercantum dalam 1Sa 16:14-23.

Ende: 1Sam 18:10-11

Termasuk tradisi jang sama dengan 1Sa 16:14-23.

Ref. Silang FULL: 1Sam 18:10 - roh jahat // main kecapi // seperti sehari-hari // ada tombak

· roh jahat: Hak 9:23; [Lihat FULL. Hak 9:23]; 1Sam 16:14; [Lihat FULL. 1Sam 16:14]

· main kecapi: 1Sam 10:5; [Lihat FULL. 1Sam 10:5]

· seperti sehari-hari: 1Sam 16:21; 19:7

· ada tombak: 1Sam 17:6; [Lihat FULL. 1Sam 17:6]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Sam 18:10 - Dan terjadilah pada keesokan harinya // bahwa roh jahat dari Allah datang kepada Saul // dan ia bernubuat di tengah rumah // dan David bermain dengan tangannya seperti pada waktu-waktu lainnya // dan ada sebilah tombak di tangan Saul.

Dan terjadilah pada keesokan harinya,.... Setelah perempuan-perempuan itu menemuinya dengan musik dan tarian mereka, dan ketika pulang ke rumah:

bahwa roh jahat dari Allah datang kepada Saul; merenungkan hal-hal di atas yang telah terjadi, ia menjadi melankolis:

dan ia bernubuat di tengah rumah; baik benar-benar, menyampaikan nyanyian ilahi, sebagaimana para nabi lakukan; menurut Abarbinel, ia meramalkan bahwa David akan menjadi raja, dan kerajaan akan diambil darinya, dan diberikan kepada David; atau ia berpura-pura menjadi nabi, meniru gerakan dan isyarat mereka; atau, seperti Targum, bertindak seperti orang gila, atau orang bodoh, mengucapkan kata-kata bodoh, dan menggunakan isyarat yang konyol, yang tampaknya paling sesuai dengan roh jahat yang ada padanya:

dan David bermain dengan tangannya seperti pada waktu-waktu lainnya; dengan harpa, untuk mengusir roh jahat, atau kondisi melankolis dari Saul; sebab meskipun ia kini diangkat di istana, dan menjadi perwira di angkatan bersenjata, serta tinggi dalam kasih dan pujian rakyat: ia tidak menganggap rendah untuk bertindak sebagai musisi, untuk melayani rajanya; demikianlah ia memiliki sifat yang rendah hati, baik, dan jujur:

dan ada sebilah tombak di tangan Saul; sejenis lembing, atau tombak setengah, yang dipegangnya dengan tujuan untuk membunuh David saat ia bermain; sebab orang-orang dalam keadaan seperti dirinya, sangat nakal, dan sangat licik dalam merencanakan.