Teks -- 1 Samuel 15:12 (TB)

15:12 Lalu Samuel bangun pagi-pagi untuk bertemu dengan Saul, tetapi diberitahukan kepada Samuel, demikian: "Saul telah ke Karmel tadi dan telah didirikannya baginya suatu tanda peringatan; kemudian ia balik dan mengambil jurusan ke Gilgal."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Sam 15:1-35

Bab 15 ini tidak tahu-menahu bahwa Saul sudah ditolak, 1Sa 13:8-15. Bab ini juga hanya mengutuk Saul, bukannya lembaga kerajaan. Hanya diperlihatkan suatu keterangan yang secara wajar terdapat pada lembaga kerajaan di Israel, yaitu keterangan antara politik keduniaan dan tuntutan-tuntutan dari pihak Tuhan. Keterangan itu memuncak dalam bentrokan antara raja dengan nabi: di sini Saul berbentrokan dengan Samuel: kemudian Ahab dengan Elia, Hizkia dengan Yesaya, Zedekia dengan Yeremia.

Jerusalem: 1Sam 15:12 - Karmel

Ialah sebuah kota yang terletak di sebelah selatan Hebron, bdk 1Sa 25:2 dst. Ia terletak di jalan yang ditempatkan Saul dari Tanah Negeb ke Gilgal.

Ende: 1Sam 15:1-35

Bagian ini menerangkan, mengapa Sjaul ditolak sebagai radja. Tjeritera ini tidak tahu, bahwa Sjaul sudah ditolak (1Sa 13:8-15) dan kisah ini djuga tidak tersambung dengan lingkungannja dalam kitab Sjemuel seperti tersusun sekarang.

Ref. Silang FULL: 1Sam 15:12 - ke Karmel // tanda peringatan

· ke Karmel: Yos 15:55

· tanda peringatan: Bil 32:42; [Lihat FULL. Bil 32:42]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Sam 15:12 - Dan ketika Samuel bangun pagi-pagi untuk menemui Saul di pagi hari // diberitahukan kepada Samuel, berkata, Saul datang ke Karmel // dan, lihatlah, ia mendirikan sebuah tempat // dan telah berkeliling, dan melanjutkan perjalanan, dan telah turun ke Gilgal.

Dan ketika Samuel bangun pagi-pagi untuk menemui Saul di pagi hari,.... Setelah tidak tidur sejak wahyu kehendak Tuhan disampaikan kepadanya, dan oleh karena itu ia bangun pagi dengan tergesa-gesa untuk berbicara dengan Saul tentang hal itu:

diberitahukan kepada Samuel, berkata, Saul datang ke Karmel; bukan ke Karmel tempat Elia mempersembahkan korban, karena itu sangat jauh dari sini; tetapi ke Karmel, sebuah kota di suku Yehuda, yang terletak di jalan pulang Saul dari Amalek, Yos 15:55.

dan, lihatlah, ia mendirikan sebuah tempat; untuk membagi jarahan yang diperolehnya, seperti Targum; atau untuk berkemah, seperti yang dikatakan Kimchi; atau untuk membangun sebuah altar, seperti yang ditafsirkan Jarchi, yang menganggapnya sama dengan yang diperbaiki Elisa setelahnya; tetapi, seperti yang telah disebutkan sebelumnya, tempat ini berada pada jarak yang cukup jauh dari Gunung Karmel tempat Elia mempersembahkan korban. Kata untuk "tempat" menunjukkan sebuah tangan; dan, menurut versi Latin Vulgata, itu adalah sebuah lengkungan kemenangan, dan mungkin sebuah obelisk atau pilar, sebuah trofi atau monumen yang didirikan sebagai kenangan atas kemenangan yang diperolehnya atas orang Amalek. Jadi Jerom mengatakan ^a, ketika sebuah kemenangan diperoleh, mereka biasanya membuat lengkungan dari cabang mur, palma, dan zaitun, sebagai tanda akan hal itu; trofi ini kadang-kadang terbuat dari perunggu, kadang-kadang dari marmer; beberapa hanya tumpukan batu, yang lain pohon yang mencolok dengan cabang yang dipotong ^b, jadi pilar yang didirikan Absalom disebut tangannya, 2Sam 18:18.

dan telah berkeliling, dan melanjutkan perjalanan, dan telah turun ke Gilgal; ia mengambil lingkaran, dan bergerak dengan kemewahan dan parade yang besar, membawa raja Amalek dalam kemenangan bersamanya, serta jarahan yang telah diambil dan disimpan. Ke Gilgal ia pergi, berharap untuk bertemu Samuel di sana, dan mempersembahkan korban kesejahteraan kepada Tuhan atas kemenangan yang diperolehnya.