Teks -- Hakim-hakim 2:17 (TB)

2:17 Tetapi juga para hakim itu tidak mereka hiraukan, karena mereka berzinah dengan mengikuti allah lain dan sujud menyembah kepadanya. Mereka segera menyimpang dari jalan yang ditempuh oleh nenek moyangnya yang mendengarkan perintah TUHAN; mereka melakukan yang tidak patut.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Hak 2:17 - MENYIMPANG DARI JALAN YANG DITEMPUH OLEH NENEK MOYANGNYA.

Nas : Hak 2:17

Kunci untuk memahami sifat mendasar dari kemerosotan rohani Israel terdapat dalam ayat Hak 2:10-17.

1. 1) Sepanjang masa hakim-hakim, angkatan Israel yang baru menyimpang dari jalan dan ajaran nenek moyang mereka. Mereka meninggalkan hubungan perjanjian mereka dengan Allah (ayat Hak 2:10) dan berbalik kepada yang jahat (ayat Hak 2:11-13). Mereka mulai meragukan standar-standar dan hukum-hukum angkatan pendiri mereka (ayat Hak 2:17).
2. 2) Mereka menyimpang dari ketaatan kepada firman Allah (ayat Hak 2:2,17) dan sebaliknya hidup menurut keinginan sendiri (bd. Hak 17:6; 21:25).
3. 3) Bangsa Israel gagal untuk memisahkan diri sepenuhnya dari kebudayaan Kanaan yang jahat (ayat Hak 2:11-13; 1:28); sebaliknya, mereka memilih berbagai keuntungan materiel dan kesenangan asusila orang-orang Kanaan (ayat Hak 2:12-13; 1:27-28,30,33;

   lihat art. SIFAT PENYEMBAHAN BERHALA).

   Mereka menikah dengan orang Kanaan (Hak 3:5-6) dan mulai menyembah Baal dan Asytoret (ayat Hak 2:13). Demikian, perpaduan yang tak terelakkan terjadi antara dua kebudayaan dan gaya hidup.
4. 4) Sejarah ini menunjukkan bahwa arah alami tabiat manusia sejak kejatuhan adalah menurun; kekuatan rohani baik dari perseorangan maupun kelompok orang percaya akan berkurang kecuali kalau pembaharuan rohani terjadi secara berkala oleh kasih karunia Allah melalui pertobatan, doa, dan penyerahan kembali (bd. 2Taw 7:14; Yes 57:15; Mat 5:6; Yud 1:20).

Jerusalem: Hak 2:6--3:6

Bagian ini merupakan kata pendahuluan kedua bagi kitab Hakim, yaitu bagi kumpulan riwayat-riwayat hakim masing-masing. Kata pendahuluan ini terdiri atas beberapa unsur. Bagian inti ialah Hak 2:11-19; dalam terbitan kitab yang pertama bagian ini kiranya langsung mendahului Hak 3:7 dst. Hak 2:6-10 kemudian ditambahkan dan langsung menghubungkan kitab Hakim dengan kitab Yosua; memang Hak 2:6-10 mengulangi ayat-ayat penghabisan kitab Yos (24:28-31), sama seperti Ezr 1:1-3 mengulangi 2Ta 36:22-23, Hak 2:20-3:6 ditambah pada Hak 2:11-19 dengan maksud menjelaskan mengapa tetap ada bangsa-bangsa asing di tengah-tengah bangsa Israel.

Jerusalem: Hak 2:11-19

Bagian ini berasal dari tangan penyusun pertama kitab Hakim yang berhaluan tradisi Ulangan. Di dalamnya dibentangkan sebuah pikiran yang terulang pada riwayat masing-masing Hakim, bdk Hak 3:7-9,12-15; 4:1 dst Hak 6:1 dst; Hak 10:6 dst, dll. Pikiran itu adalah sbb: Israel tidak setia pada Tuhan dan beribadat kepada Baal; lalu Tuhan membiarkan Israel ditindas musuhnya; maka Israel berseru kepada Tuhan dan Tuhan mengutus kepada Israel seorang penyelamat (Hakim); kemudian hal-hal yang sama terulang. Pandangan teologis terhadap sejarah semacam itu mengandaikan bahwa para Hakim secara teratur susul-menyusul tampil dan bahwa masing-masing Hakim bertindak sebagai penyelamat seluruh Israel, Dan memang begitulah kitab Hakim menggambarkan sejarahnya. Tetapi gambar itu hanya sedikit saja sesuai dengan sejarah yang sebenarnya. Kitab Hakim disusun berdasarkan sejumlah ceritera tersendiri mengenai pahlawan-pahlawan setempat yang tampil di daerah tertentu saja. Aslinya ceritera-ceritera itu tidak berhubung-hubungan. Urutan kegiatan masing-masing Hakim dalam waktu dibuat-buat saja oleh penyusun kitab Hakim.

Jerusalem: Hak 2:17 - berzinah

Bahasa kiasan yang lazim dalam Kitab Suci ini berarti: menyembah berhala, bdk Ima 17:7; Ula 31:16; Hos 1:2; Yes 1:21; Yeh 16:16, dll.

Ende: Hak 2:6--3:6

Pendahuluan jang kedua ini memberi keterangan, mengapa sedjarah Israil pada djaman para Hakim demikian malangnja. Israil tak setia pada Jahwe, maka ia mesti dihukum. Karena pertobatannja lalu tidak sungguh², maka jang sama terus diulang sadja, meskipun Jahwe tempo² menolong dan menjelamatkan.

Ref. Silang FULL: Hak 2:17 - mereka berzinah // mengikuti allah // menyembah kepadanya // segera menyimpang // mendengarkan perintah

· mereka berzinah: Kel 34:15; [Lihat FULL. Kel 34:15]; Bil 15:39; [Lihat FULL. Bil 15:39]

· mengikuti allah: Mazm 4:3; [Lihat FULL. Mazm 4:3]

· menyembah kepadanya: Neh 9:28; Mazm 106:36

· segera menyimpang: Ul 9:12

· mendengarkan perintah: Hak 2:7

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Hak 2:17 - Namun mereka tidak mau mendengarkan hakim-hakim mereka // tetapi mereka berzinah setelah dewa-dewa mereka, dan sujud kepada mereka // mereka berpaling dengan cepat dari jalan yang dilalui oleh nenek moyang mereka // taat kepada perintah-perintah Tuhan // tetapi mereka tidak seperti itu.

Namun mereka tidak mau mendengarkan hakim-hakim mereka,.... Kemudian, atau tidak selalu; tetapi ketika mereka diperingatkan tentang dosa-dosa mereka, dan dinasihati untuk berjalan di jalan-jalan baik Tuhan, dan hanya melayaninya; mereka berpaling dan tidak mendengarkan mereka, dan melanjutkan jalan mereka sendiri, yang merupakan perburukan dari kejahatan mereka:

tetapi mereka berzinah setelah dewa-dewa mereka, dan sujud kepada mereka; melakukan perzinahan rohani, karena penyembahan berhala seperti itulah, dan sering kali begitu digambarkan dalam Kitab Suci; karena dengan itu mereka melanggar perjanjian yang Tuhan buat dengan mereka, yang memiliki sifat seperti kontrak pernikahan, dan di mana Tuhan adalah suami mereka; dan karena itu melayani dewa-dewa lain adalah menolak Dia sebagai suami, dan melakukan perzinahan dengan yang lain; yang mana tidak ada yang lebih memprovokasi Tuhan, yang cemburu akan kehormatan dan kemuliaan-Nya:

mereka cepat berpaling dari jalan yang dilalui oleh nenek moyang mereka; begitu Joshua dan para tua-tua mati, mereka meninggalkan Tuhan nenek moyang mereka, dan cara mereka menyembah-Nya; dan begitu pula dengan cepat setelah mereka diselamatkan oleh hakim-hakim, atau bagaimanapun juga segera setelah mereka mati:

taat kepada perintah Tuhan; melayani Dia di dalam kemah-Nya, sesuai dengan hukum, perintah, dan ketentuan yang Dia berikan kepada Musa, yang harus dipahami mengenai nenek moyang mereka:

tetapi mereka tidak seperti itu; tidak berjalan di jalan yang sama, tidak melayani Tuhan, dan tidak menaati perintah-Nya, seperti yang dilakukan oleh nenek moyang mereka; tetapi semua kebalikannya.