Teks -- Yosua 8:22 (TB)

8:22 Sementara itu juga keluar orang-orang Israel yang lain dari dalam kota menyerbu orang-orang Ai, sehingga terjepit di tengah-tengah orang Israel itu, yang ini dari sini dan yang itu dari sana; orang-orang Ai ditewaskan, sehingga seorangpun dari mereka tidak ada yang dibiarkan terlepas atau luput.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Endetn: Yos 8:22 - dari antara mereka

diperbaiki sesuai dengan beberapa naskah terdjemahan Junani. Tertulis: "baginja".

Ref. Silang FULL: Yos 8:22 - atau luput

· atau luput: Ul 7:2; Yos 10:1

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yos 8:22 - Dan yang lainnya keluar dari kota melawan mereka // sehingga mereka berada di tengah-tengah Israel, beberapa di sisi ini, dan beberapa di sisi itu // dan mereka memukul mereka, sehingga mereka tidak membiarkan seorang pun tetap hidup atau melarikan diri.

Dan yang lainnya keluar dari kota melawan mereka,.... Itu adalah, penyergapan, atau setidaknya sebagian dari mereka:

sehingga mereka berada di tengah-tengah Israel, beberapa di sisi ini, dan beberapa di sisi itu; atau, seperti yang biasa kita katakan, mereka berada di antara dua api, penyergapan di satu sisi, tentara Israel di sisi lainnya:

dan mereka memukul mereka, sehingga mereka tidak membiarkan seorang pun tetap hidup atau melarikan diri; tidak satu pun yang diselamatkan hidup, kecuali raja mereka, seperti dalam Jos 8:23; tidak ada ampun yang diberikan kepada mereka, maupun ada yang diizinkan untuk melarikan diri.