Teks -- Yosua 6:22 (TB)

6:22 Tetapi kepada kedua orang pengintai negeri itu Yosua berkata: "Masuklah ke dalam rumah perempuan sundal itu dan bawalah ke luar perempuan itu dan semua orang yang bersama-sama dengan dia, seperti yang telah kamu janjikan dengan bersumpah kepadanya."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yos 6:22-25

Bagian ini merupakan penutup ceritera mengenai Rahab serta pengintai-pengintai, bab 2. Kisah ini kiranya berasal dari kaum Rahab yang selamat, Yos 6:25.

Ende: Yos 6:1-25

Dalam kisah ini dua tjeritera dan tradisi mengenai peristiwa jang sama ditjampur-baurkan. Karena itu djalan kisahnja kurang lantjar dan jang sama dikatakan dua kali (8-11 = 12-14) dan agak saling berlawanan (Yos 5:3-5 = Yos 5:8-10).

Ref. Silang FULL: Yos 6:22 - kedua orang // pengintai // bersumpah kepadanya

· kedua orang: Kej 42:9; [Lihat FULL. Kej 42:9]; Yos 2:4; [Lihat FULL. Yos 2:4]

· pengintai: Bil 21:32; [Lihat FULL. Bil 21:32]

· bersumpah kepadanya: Yos 2:14; Ibr 11:31

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yos 6:22 - Tetapi Yosua telah berkata kepada dua orang yang telah mengintai negeri itu // masuklah ke rumah pelacur itu // dan keluarkanlah dari sana wanita itu, dan semua yang dia miliki // sebagaimana yang kalian janjikan kepadanya.

Tetapi Yosua telah berkata kepada dua orang yang telah mengintai negeri itu,.... Yang telah dia kirim untuk tugas itu, Yos 2:1; dan apa yang diikuti telah dia katakan kepada mereka sebelum orang-orang itu memasuki kota, dan mungkin sebelum temboknya runtuh; dan memang dari Yos 6:16, tampaknya itu diucapkan pada saat dia memberi perintah kepada orang-orang untuk bersorak:

masuklah ke rumah pelacur itu: dia tidak menyebutkan namanya tetapi mereka sangat tahu siapa yang dia maksud:

dan keluarkanlah dari sana wanita itu, dan semua yang dia miliki; bukan begitu banyak harta bendanya, tetapi rumah ayahnya yang telah dia kumpulkan di sana, agar mereka bisa diselamatkan, seperti yang telah dijanjikan kepadanya:

sebagaimana yang kalian janjikan kepadanya; sehingga perintah ini sebagian besar disebabkan oleh kebaikannya kepada mereka, Yos 6:17; dan sebagian lagi disebabkan oleh sumpah yang telah mereka ucapkan, dan yang dengan sepenuh hati akan dipegang oleh Yosua.