Teks -- Yosua 1:11 (TB)

1:11 "Jalanilah seluruh perkemahan dan perintahkanlah kepada bangsa itu, demikian: Sediakanlah bekalmu, sebab dalam tiga hari kamu akan menyeberangi sungai Yordan ini untuk pergi menduduki negeri yang akan diberikan TUHAN, Allahmu, kepadamu untuk diduduki."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Yos 1:11

Israil berada disebelah timur sungai Jarden. Perintah Josjua' untuk berangkat hendak menjeberang dan menjeberang Kena'an, mengandaikan bahwa negeri itu diintai dan diselidiki. Makanja dalam waktu peristiwa jang ditjeritakan disini, terdjadi sesudah peristiwa jang akan diriwajatkan dalam pasal 2(Yos 2).

Ref. Silang FULL: Yos 1:11 - seluruh perkemahan // Sediakanlah bekalmu // tiga hari // sungai Yordan // pergi menduduki

· seluruh perkemahan: Yos 3:2

· Sediakanlah bekalmu: 1Sam 17:22; Yes 10:28

· tiga hari: Kej 40:13; [Lihat FULL. Kej 40:13]

· sungai Yordan: Bil 35:10; [Lihat FULL. Bil 35:10]

· pergi menduduki: Bil 33:53; [Lihat FULL. Bil 33:53]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yos 1:11 - Lewati perkemahan // dan perintahkan kepada orang-orang // katakan, siapkanlah makanan // karena dalam tiga hari kamu akan menyeberangi Yordan ini // untuk masuk dan memiliki tanah yang diberikan Tuhanmu kepadamu untuk dimiliki.

Lalui tentara,.... Seluruh perkemahan Israel, yang terdiri dari enam ratus ribu prajurit:

dan perintahkan kepada orang-orang; bahkan semua orang Israel; ini termasuk wanita serta pria, karena keduanya harus melakukan apa yang berikut, dan terutama tampaknya merupakan tugas yang pertama:

katakan, siapkanlah makanan; ini harus dipahami; seperti yang diamati Kimchi, tentang berbagai jenis makanan selain roti; karena mereka memiliki manna, roti dari surga, yang jatuh di sekitar tenda mereka setiap pagi, sehingga mereka cukup terprovidi dengan itu selalu, dan yang tidak berhenti sampai mereka memasuki tanah, bahkan sampai yang keenam belas Nisan, Yos 5:12; meskipun memang, seperti yang diamati Abendana, itu bisa dikatakan telah disiapkan, setelah digiling di penggilingan, dan dihancurkan dalam lesung, dan dibuat kue, Bil 11:8; tetapi lebih tepatnya ini merujuk pada daging dan persediaan lainnya, yang berada di perbatasan Moab dan Midian, mereka dapat memenuhi kebutuhan dengan uang mereka; dan selain itu, mereka berada di kepemilikan negara yang baik, dari Bashan dan Gilead, yang telah mereka ambil dari Sihon dan Og. Jarchi menafsirkan ini sebagai segala sesuatu yang layak untuk perjalanan, dan senjata untuk perang, yang mereka peroleh dari rampasan musuh-musuh mereka, orang Mesir di Laut Merah, Amalek di Rephidim, dan orang Amori dan Midiani yang baru saja mereka kalahkan; dan dalam pengertian ini Josephus ^m tampaknya setuju:

karena dalam tiga hari kamu akan menyeberangi Yordan ini: atau pada akhir tiga hari, seperti yang dinyatakan dalam Targum Jonathan; dan demikian juga Jarchi, sementara masih ada tiga hari, setelah itu kamu akan menyeberang: tetapi di sini muncul kesulitan untuk disesuaikan, bagaimana ini bisa dilakukan tiga hari setelahnya, ketika para pengintai, yang kemudian dikatakan Joshua akan mengirim ke tanah, tinggal tiga hari di pegunungan, selain waktu mereka pergi dan kembali, dan tinggal di rumah Rahab; dan tidak sampai setelah mereka kembali, perkemahan mulai bergerak; untuk hal ini dapat dicatat, bahwa meskipun urusan para pengintai setelahnya diceritakan, mereka mungkin telah dikirim oleh Joshua sebelum perintah ini diberikan untuk bersiap untuk perjalanan, dan tentang opini ini adalah beberapa penulis Yahudi ⁿ: jika ini yang terjadi, mereka mungkin kembali sebelum berakhirnya tiga hari ini, di mana pada akhirnya Joshua, bersama seluruh tentara, bergerak, sesuai dengan perintah ini:

untuk masuk dan memiliki tanah yang diberikan Tuhanmu kepadamu untuk dimiliki; yang pasti akan menjadi dorongan dan semangat besar bagi mereka untuk mematuhi instruksinya, dan pergi bersamanya.