Teks -- Ulangan 4:5 (TB)

4:5 Ingatlah, aku telah mengajarkan ketetapan dan peraturan kepadamu, seperti yang diperintahkan kepadaku oleh TUHAN, Allahku, supaya kamu melakukan yang demikian di dalam negeri, yang akan kamu masuki untuk mendudukinya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 4:5 - ketetapan dan peraturan

Lambat laun "ketetapan dan peraturan" (ialah sebagian besar adat istiadat kuno) diolah. Pengolahan itu akhirnya menghasilkan sebuah pandangan menyeluruh tentang "Hukum Taurat". Hukum Taurat itulah yang menjadi inti sari agama bangsa Israel. Adapun kata Ibrani torah (hukum Taurat) pertama-tama berarti: wejangan, petunjuk dan pengarahan yang diberikan orang lain, khususnya Allah. Ke dalam torah itu termasuk seluruh ibadat dan segenap kelakuan manusia, yang dijiwai dan disemangati oleh kesadaran tajam akan perjanjian dan akan Allah yang menawarkan serta meneguhkan perjanjian itu, Kej 15:1+. Penyataan Allah dan pengajaran yang disampaikan baik melalui tulisan-tulisan kuno maupun melalui para nabi semakin membimbing hidup umat, Ula 1; 8:3+; Ula 30:14; Maz 19:8-14; 78:1; 119:1+; Sir 1:26; 24:23, dll; bdk Kis 7:38+. Memang Allah yang dengan firmanNya dapat menciptakan segala sesuatunya, menghidupkan juga orang Israel dengan firman-perintahNya yang keluar dari mulutNya, bdk Ula 8:3; Ams 8:11; Neh 9:29; Ams 9:1-5; Wis 16:26; Sir 24:19-21; Yoh 6:30-36,68+; Mat 4:4 dsj. Yesus, Mat 5:17+, menandaskan bahwa tidak datang meniadakan hukum Taurat itu, melainkan menggenapkan, bdk Mat 22:34-40 dsj. Paulus akan menjelaskan bahwa hukum Taurat telah diganti dengan iman kepada Kristus, Rom 3:27+; Rom 10:4.

Ref. Silang FULL: Ul 4:5 - telah mengajarkan // dan peraturan // yang diperintahkan // kamu masuki

· telah mengajarkan: Mazm 71:17; 119:102; Yer 32:33

· dan peraturan: Kel 18:20; [Lihat FULL. Kel 18:20]

· yang diperintahkan: Im 27:34; [Lihat FULL. Im 27:34]

· kamu masuki: Ezr 9:11

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 4:5 - Lihat, Aku telah mengajarkan kepadamu ketetapan dan hukum, sebagaimana yang diperintahkan oleh Tuhan, Allah-ku // bahwa kamu harus melakukannya di tanah yang akan kamu miliki.

lihat, Aku telah mengajarkan kepadamu ketetapan dan hukum, sebagaimana yang diperintahkan kepadaku oleh Tuhan, Allah-ku,.... Dia telah menyampaikannya dengan setia, tanpa menambah atau menguranginya, dan telah dengan tekun mengajarkan bangsa Israel tentang hal itu, berusaha keras untuk membawa mereka kepada pengetahuan dan pemahaman yang mendalam tentangnya:

bahwa kamu harus melakukannya di tanah yang akan kamu miliki; lakukanlah dengan cara yang sama seperti perintah yang diberikan Tuhan; atau apa yang benar ^e; yang pantas dan sesuai untuk dilakukan, dengan melakukannya mereka akan terus tinggal di tanah yang akan mereka miliki, maka ketika berada di dalamnya harus berhati-hati dengan hal-hal itu; beberapa di antaranya tidak dapat dilakukan sampai mereka tiba di sana, dan semuanya harus dilakukan di dalamnya.