Teks -- Ulangan 29:19 (TB)

29:19 Tetapi apabila seseorang pada waktu mendengar perkataan sumpah serapah ini menyangka dirinya tetap diberkati, dengan berkata: Aku akan selamat, walaupun aku berlaku degil -- dengan demikian dilenyapkannya baik tanah yang kegenangan maupun yang kekeringan --

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Ul 29:18-21 - HATINYA ... BERPALING MENINGGALKAN TUHAN.

Nas : Ul 29:18-21

Ayat-ayat ini berkaitan dengan seorang individu di antara umat Allah yang berpaling dari Tuhan.

1. 1) Janji-janji mengenai hidup dan berkat dibuat dengan Israel secara keseluruhan, yaitu sebagai suatu komunitas bersama atau bangsa (bd. Ul 28:1; 30:15-20). Seorang di kalangan umat pilihan Allah mengambil bagian dalam berkat-berkat yang dijanjikan hanya jikalau dia memasuki hubungan iman dengan Allah dan tetap mempertahankan hubungan itu

   (lihat art. PEMILIHAN DAN PREDESTINASI).

2. 2) Hidup kekal dan berkat jasmani dapat hilang dari setiap orang Israel yang berpaling dari Allah (ayat Ul 29:18).
3. 3) Orang-orang di Israel yang menjadi milik Allah, dan yang kemudian berpaling dari-Nya (ayat Ul 29:18) serta tetap menuruti kemauannya sendiri (ayat Ul 29:19), tidak ada kesempatan lagi untuk diampuni. Mereka hanya dapat menantikan murka Allah dan penghapusan nama mereka dari kolong langit (ayat Ul 29:20;

   lihat art. KEMURTADAN PRIBADI).

Full Life: Ul 29:19 - AKU AKAN SELAMAT, WALAUPUN AKU BERLAKU DEGIL.

Nas : Ul 29:19

Di antara umat pilihan Allah akan ada orang yang hidup menuruti kemauan yang berdosa, namun tetap percaya bahwa mereka "akan selamat." Demikian pula, PB berbicara tentang orang-orang dalam gereja yang mengaku memiliki damai sejahtera, keselamatan, dan hidup kekal, namun tidak berusaha untuk mengikuti kehendak Allah

(lihat cat. --> 1Yoh 2:4;

lihat cat. --> Wahy 2:14).

[atau ref. 1Yoh 2:4; Wahy 2:14]

Allah mengatakan bahwa pengakuan keselamatan mereka tidak berlaku dan menyamakan mereka dengan akar yang menyebarkan kekotoran dan kematian seperti racun di antara jemaat (bd. Ibr 12:15). Hukuman yang mengerikan akan menimpa orang-orang ini

(lihat cat. --> Ul 29:19 sebelumnya).

[atau ref. Ul 29:19]

Jerusalem: Ul 29:19 - -- dengan demikian....

Ini rupanya sebuah peribahasa yang artinya: punah seluruhnya. terjemahan lain: sebab kelimpahan air melenyapkan dahaga. Terjemahan Yunani berbunyi memang orang berdosa tidak dilenyapkan bersama orang yang tidak berdosa.

Ende: Ul 29:19 - mengingat bahwa....

Barangkali maksudnja ialah bahwa bersama dengan umat sebagai keseluruhan djuga orang-orang djahat ikut menikmati berkat Tuhan (lihat ajat 20)(Ula 29:20).

Ref. Silang FULL: Ul 29:19 - tetap diberkati // berlaku degil

· tetap diberkati: Mazm 72:17; Yes 65:16

· berlaku degil: Mazm 36:3

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 29:19 - Dan terjadilah, ketika ia mendengar kata-kata kutukan ini // bahwa ia memberkati dirinya dalam hatinya // mengucapkan, Aku akan mendapatkan damai // meskipun aku berjalan dalam imajinasi hatiku // untuk menambah mabuk pada haus.

Dan terjadilah, ketika ia mendengar kata-kata kutukan ini,.... Maksudnya, orang yang sebelumnya dibandingkan dengan akar yang menghasilkan herba pahit, ketika ia mendengar kutukan yang dinyatakan oleh hukum terhadap orang-orang seperti dirinya:

bahwa ia memberkati dirinya dalam hatinya; mengucapkan dalam hati dirinya diberkati, mengira dirinya aman dari kutukan hukum, dan memuji dirinya sendiri bahwa kutukan itu tidak akan pernah menjangkaunya atau menimpanya:

mengatakan, Aku akan mendapatkan damai; segala kebahagiaan dan kemakmuran, dalam jiwa, tubuh, dan harta; kedamaian batin sekarang, dan kedamaian abadi di kemudian hari:

meskipun aku berjalan dalam imajinasi hatiku; dalam menyembah berhala yang dia bayangkan dengan sia-sia dan jahat sebagai dewa; untuk penyembahan yang hatinya yang jahat mendorongnya, dan ia teguh serta keras kepala dalam melakukannya, dan di mana ia terus berlanjut:

untuk menambah mabuk pada haus; seperti seorang yang haus untuk menghilangkan dahaganya minum, dan menambahnya, atau minum lebih banyak dan lebih banyak sampai ia mabuk; demikian juga seorang yang cenderung kepada penyembahan berhala, yang memiliki keinginan rahasia terhadapnya, mendambakan air yang dicuri atau terlarang, dan meminumnya, menambahnya, minum lagi dan lagi hingga ia mabuk dengan anggur percabulan, atau penyembahan berhala, sebagaimana disebut Wahyu 17:2; demikian pula Targum Onkelos dan Jonathan memahami kata-kata menambah dosa kepada dosa, khususnya mengenai menambah dosa ketidaktahuan kepada kesombongan, atau kepada dosa yang ceroboh. Orang-orang jahat, penipu dan tertipu, selalu semakin buruk, meningkat menuju lebih banyak kebobrokan, dan tetap menjanjikan diri mereka kedamaian dan kebebasan dari hukuman, 1Tesalonika 5:3.