Teks -- Ulangan 19:6 (TB)

19:6 Maksudnya supaya jangan penuntut tebusan darah sementara hatinya panas dapat mengejar pembunuh itu, karena jauhnya perjalanan, menangkapnya dan membunuhnya, padahal pembunuh itu tidak patut mendapat hukuman mati, karena ia tidak membenci dia sebelumnya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 12:1--26:15

Bagian Ulangan ini memuat "Kitab Hukum Ulangan", Ia merupakan sebuah kumpulan tak keruan pelbagai hukum yang asal usulnya berbeda-beda. Sejumlah hukum ini agaknya berasal dari kerajaan utara (Israel) dan sesudah direbutnya Samaria dalam th 721 seb Mas diresmikan dalam kerajaan selatan (Yehuda). Kitab Hukum Ulangan ini memperhatikan perkembangan yang sudah ditempuh bangsa Israel di bidang hidup kemasyarakatan dan keagamaan. Ia dimaksudkan sebagai pengganti Kitab Perjanjian. Pada pokoknya bagian Ulangan ini sama dengan kitab hukum Taurat yang ditemukan dalam bait Allah di masa pemerintahan raja Yosia, 2Ra 22:8 dst.

Ref. Silang FULL: Ul 19:6 - tebusan darah

· tebusan darah: Bil 35:12; [Lihat FULL. Bil 35:12]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Ul 19:6

Yos 20:1-9

Gill (ID): Ul 19:6 - Agar pembalas darah tidak mengejar pembunuh // sementara hatinya sedang panas // dan mengejarnya, karena jalannya panjang, dan membunuhnya // padahal dia tidak layak dihukum mati // karena dia tidak membencinya di masa lalu.

Agar pembalas darah tidak mengejar pembunuh,.... Kata-kata ini harus dihubungkan dengan Ulangan 19:3, di mana diperintahkan untuk menyiapkan jalan menuju kota perlindungan, dan membagi tanah menjadi tiga bagian, agar pembunuh dapat melarikan diri ke sana, agar yang terdekat dan marah terhadap pembunuh, dan berniat untuk membalas apa yang terjadi, tidak mengejarnya:

sementara hatinya sedang panas; karena kehilangan kerabatnya, yang membuat semangatnya meningkat, hatinya menjadi terbakar dengan kemarahan dan amarah; yang mendorongnya untuk mengejar pembunuh dengan penuh semangat dan terburu-buru, sebelum dia duduk dan mempertimbangkan serta merenungkan peristiwa tersebut dengan tenang:

dan mendahului dia, karena jalannya panjang, dan membunuhnya; oleh karena itu, adalah tepat bahwa segala sesuatu harus dilakukan untuk membuat jalan menuju kota-kota ini seefisien dan sependek mungkin:

padahal dia tidak layak dihukum mati; tidak melakukan tindakan yang layak mendapatkan hukuman itu, karena itu dilakukan dengan tidak sengaja dan tanpa peringatan, seperti yang berikut:

selama dia tidak membencinya di masa lalu; Lihat Gill pada Ulangan 19:4.