Teks -- Ulangan 17:4 (TB)

17:4 dan apabila hal itu diberitahukan atau terdengar kepadamu, maka engkau harus memeriksanya baik-baik. Jikalau ternyata benar dan sudah pasti, bahwa kekejian itu dilakukan di antara orang Israel,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 12:1--26:15

Bagian Ulangan ini memuat "Kitab Hukum Ulangan", Ia merupakan sebuah kumpulan tak keruan pelbagai hukum yang asal usulnya berbeda-beda. Sejumlah hukum ini agaknya berasal dari kerajaan utara (Israel) dan sesudah direbutnya Samaria dalam th 721 seb Mas diresmikan dalam kerajaan selatan (Yehuda). Kitab Hukum Ulangan ini memperhatikan perkembangan yang sudah ditempuh bangsa Israel di bidang hidup kemasyarakatan dan keagamaan. Ia dimaksudkan sebagai pengganti Kitab Perjanjian. Pada pokoknya bagian Ulangan ini sama dengan kitab hukum Taurat yang ditemukan dalam bait Allah di masa pemerintahan raja Yosia, 2Ra 22:8 dst.

Ref. Silang FULL: Ul 17:4 - ternyata benar // orang Israel

· ternyata benar: Ul 22:20

· orang Israel: Ul 13:12-14

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 17:4 - Dan haruslah dikatakan kepadamu, dan engkau telah mendengarnya, dan menanyakan dengan saksama // dan, lihatlah, itu adalah benar, dan hal itu pasti // bahwa kebejatan semacam itu dilakukan di Israel.

Dan haruslah dikatakan kepadamu, dan engkau telah mendengarnya, dan menanyakan dengan saksama,.... Sebuah laporan semacam ini tidak boleh diabaikan; meskipun tidak dapat disimpulkan sebagai pasti melalui kabar angin, hal itu harus diteliti, dan orang-orang yang membawanya harus diperiksa dengan teliti; jadi Targum dari Jonathan, "dan menanyakan para saksi dengan baik," apa bukti dan kesaksian yang dapat mereka berikan tentang fakta tersebut, siapa orang-orangnya, kapan dan di mana, serta dengan cara apa dosa itu dilakukan:

dan, lihatlah, itu adalah benar, dan hal itu pasti; setelah memeriksa para saksi, kasusnya jelas dan tidak diragukan lagi:

bahwa kebejatan semacam itu dilakukan di Israel; melakukannya di negara mana pun adalah sesuatu yang mengerikan, tetapi jauh lebih mengerikan lagi di tanah Israel, di antara umat yang mengaku sebagai orang-orang Tuhan, yang telah memiliki pengetahuan tentang Tuhan yang benar, dan telah mendapatkan banyak bukti tentang keilahian-Nya, kuasa dan providensi-Nya, serta telah menerima banyak kasih karunia dan berkat dari-Nya, dan memiliki hukum serta ketentuan yang diberikan kepada mereka yang tidak dimiliki oleh bangsa lain.