Teks -- Ulangan 17:20 (TB)

17:20 supaya jangan ia tinggi hati terhadap saudara-saudaranya, supaya jangan ia menyimpang dari perintah itu ke kanan atau ke kiri, agar lama ia memerintah, ia dan anak-anaknya di tengah-tengah orang Israel."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 12:1--26:15

Bagian Ulangan ini memuat "Kitab Hukum Ulangan", Ia merupakan sebuah kumpulan tak keruan pelbagai hukum yang asal usulnya berbeda-beda. Sejumlah hukum ini agaknya berasal dari kerajaan utara (Israel) dan sesudah direbutnya Samaria dalam th 721 seb Mas diresmikan dalam kerajaan selatan (Yehuda). Kitab Hukum Ulangan ini memperhatikan perkembangan yang sudah ditempuh bangsa Israel di bidang hidup kemasyarakatan dan keagamaan. Ia dimaksudkan sebagai pengganti Kitab Perjanjian. Pada pokoknya bagian Ulangan ini sama dengan kitab hukum Taurat yang ditemukan dalam bait Allah di masa pemerintahan raja Yosia, 2Ra 22:8 dst.

Jerusalem: Ul 17:14-20

Kecuali dalam nas ini Kitab Hukum Ulangan tidak berkata-kata mengenai jabatan raja. "Hukum Raja" ini sejalan dengan yang tercantum dalam 1Sa 8:11-18. Ia mempunyai nada negatip terhadap jabatan raja. Kedua nas tsb kiranya berasal dari kalangan di Israel yang tidak senang dengan pemerintahan yang berupa kerajaan. Dari kalangan itu berasal pula Hos 7:3-7; 13:9-11, dll; Yeh 34:1-10.

Ref. Silang FULL: Ul 17:20 - dari perintah // ke kiri // orang Israel

· dari perintah: Yos 23:6; Ayub 23:12; Mazm 119:102

· ke kiri: Ul 5:32; 1Raj 9:4; [Lihat FULL. 1Raj 9:4]

· orang Israel: 1Sam 8:5; 10:25; 1Raj 2:3; 1Taw 28:8

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 17:20 - Supaya hatinya tidak terangkat di atas saudara-saudaranya // dan supaya dia tidak menyimpang dari perintah, ke kanan atau ke kiri // supaya dia dapat memperpanjang umurnya di kerajaannya // dia dan anak-anaknya di tengah-tengah Israel

Supaya hatinya tidak terangkat di atas saudara-saudaranya,.... Karena jabatannya, kehormatannya, dengan mempertimbangkan bahwa dia tunduk pada hukum Tuhan, dan bertanggung jawab kepada Tuhan atas semua tindakannya:

dan supaya dia tidak menyimpang dari perintah, ke kanan atau ke kiri; tidak sedikit pun menyimpang dari hukum Tuhan dalam seluruh perilakunya, dan terutama dalam pelaksanaan jabatannya sebagai raja:

supaya dia dapat memperpanjang umurnya di kerajaannya; memerintah dengan baik sesuai dengan hukum Tuhan adalah cara untuk memerintah dalam waktu yang lama:

dia dan anak-anaknya di tengah-tengah Israel; ini menunjukkan, seperti yang diamati Jarchi, bahwa jika anaknya layak untuk kerajaan, dia harus diutamakan dibandingkan dengan orang lain; karena meskipun itu bersifat elektif, tetap harus terus berada dalam keluarga yang sama, selama mereka berjalan di jalan Tuhan, dan mematuhi hukum-hukum-Nya.