Teks -- Ulangan 16:11 (TB)

16:11 Haruslah engkau bersukaria di hadapan TUHAN, Allahmu, engkau ini dan anakmu laki-laki serta anakmu perempuan, hambamu laki-laki dan hambamu perempuan, dan orang Lewi yang di dalam tempatmu, dan orang asing, anak yatim dan janda, yang di tengah-tengahmu, di tempat yang akan dipilih TUHAN, Allahmu, untuk membuat nama-Nya diam di sana.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 12:1--26:15

Bagian Ulangan ini memuat "Kitab Hukum Ulangan", Ia merupakan sebuah kumpulan tak keruan pelbagai hukum yang asal usulnya berbeda-beda. Sejumlah hukum ini agaknya berasal dari kerajaan utara (Israel) dan sesudah direbutnya Samaria dalam th 721 seb Mas diresmikan dalam kerajaan selatan (Yehuda). Kitab Hukum Ulangan ini memperhatikan perkembangan yang sudah ditempuh bangsa Israel di bidang hidup kemasyarakatan dan keagamaan. Ia dimaksudkan sebagai pengganti Kitab Perjanjian. Pada pokoknya bagian Ulangan ini sama dengan kitab hukum Taurat yang ditemukan dalam bait Allah di masa pemerintahan raja Yosia, 2Ra 22:8 dst.

Ref. Silang FULL: Ul 16:11 - engkau bersukaria // orang Lewi // orang asing // di tengah-tengahmu // membuat nama-Nya

· engkau bersukaria: Ul 12:7

· orang Lewi: Ul 12:12

· orang asing: Ul 14:29; [Lihat FULL. Ul 14:29]

· di tengah-tengahmu: Neh 8:11

· membuat nama-Nya: Kel 20:24; [Lihat FULL. Kel 20:24]; 2Sam 7:13; [Lihat FULL. 2Sam 7:13]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Ul 16:11

Im 23:15-21, Bil 28:26-31

Gill (ID): Ul 16:11 - Dan engkau akan bersuka cita di hadapan Tuhan, Allahmu; engkau, dan putramu, serta pelayanmu, dan pelayan wanitamu, dan orang Lewi yang ada di dalam pintu gerbangmu; dan orang asing, dan yatim piatu, serta janda, yang ada di antara kamu, di tempat yang telah dipilih oleh Tuhan, Allahmu untuk menempatkan namanya di sana.

Dan engkau akan bersuka cita di hadapan Tuhan, Allahmu,.... Adakanlah perjamuan yang meriah, dan rayakanlah dengan gembira, di hadapan Tuhan, di tempat dimana Ia berada, dengan penuh syukur mengakui segala kemurahan dan kasih-Nya:

engkau, dan putramu, serta pelayanmu, dan pelayan wanitamu, dan orang Lewi yang ada di dalam pintu gerbangmu; yang tinggal di kota yang sama, yang semuanya akan datang bersamanya ke Yerusalem untuk perayaan ini, dan turut serta dalam perayaan itu bersamanya:

dan orang asing, dan yatim piatu, serta janda, yang ada di antara kamu, di tempat yang telah dipilih oleh Tuhan, Allahmu untuk menempatkan namanya di sana; yang seharusnya berada di Yerusalem pada waktu ini.