Teks -- Ulangan 12:7 (TB)

12:7 Di sanalah kamu makan di hadapan TUHAN, Allahmu, dan bersukaria, kamu dan seisi rumahmu, karena dalam segala usahamu engkau diberkati oleh TUHAN, Allahmu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 12:1--26:15

Bagian Ulangan ini memuat "Kitab Hukum Ulangan", Ia merupakan sebuah kumpulan tak keruan pelbagai hukum yang asal usulnya berbeda-beda. Sejumlah hukum ini agaknya berasal dari kerajaan utara (Israel) dan sesudah direbutnya Samaria dalam th 721 seb Mas diresmikan dalam kerajaan selatan (Yehuda). Kitab Hukum Ulangan ini memperhatikan perkembangan yang sudah ditempuh bangsa Israel di bidang hidup kemasyarakatan dan keagamaan. Ia dimaksudkan sebagai pengganti Kitab Perjanjian. Pada pokoknya bagian Ulangan ini sama dengan kitab hukum Taurat yang ditemukan dalam bait Allah di masa pemerintahan raja Yosia, 2Ra 22:8 dst.

Jerusalem: Ul 12:2-12

Hukum mengenai satu tempat ibadat ini menjadi urat nadi agama Israel. Dengan semangat kenabian hukum ini bermaksud melindungi ibadat kepada Tuhan terhadap segala pencemaran dan kemerosotan dari pihak pemujaan dewata di negeri Kanaan. Karena itu diperintahkan agar semua tempat ibadat kepada dewata itu (bukti-bukti pengorbanan) dimusnahkan dan hanya diizinkan satu tempat kudus untuk beribadat kepada Tuhan terhadap segala pencemaran dan kemerosotan dari pihak pemujaan dewata di negeri Kanaan. karena itu diperintahkan agar semua tempat ibadat kepada dewata itu (bukti-bukti pengorbanan) dimusnahkan dan hanya diizinkan satu tempat kudus untuk beribadat kepada Tuhan. Rumus "tempat yang dipilih Tuhan untuk menegakkan namaNya di sana", Ula 12:5,21, atau "membuat namaNya diam di sana". Ula 12:11; bdk Ula 14:23; 16:11, dll atau "menjadi tempat peringatan bagi namaNya", Kel 20:24, pada dirinya dapat menunjukkan setiap tempat di mana Allah telah menyatakan diriNya sehingga ibadat di tempat itu dibenarkan oleh Tuhan sendiri, bdk Yer 7:12 mengenai Silo. Dan dalam kenyataannyapun lama sekali rumus tsb diartikan dengan cara demikian, sehingga ada banyak tempat kudus untuk beribadat kepada Tuhan bdk Hak 6:24,28; 13:16; 1Ra 3:4, dll. Tetapi dalam kitab Ulangan rumus tsb hanya menunjuk Yerusalem sebagai satu-satunya tempat beribadat. Hukum yang hanya mengizinkan satu tempat kudus saja diperjuangkan raja Yosia waktu melontarkan pembaharuan agama (dan bangsa), 2Ra 23. Mengenai "tugu berhala" dan "tiang berhala" bdk Kel 23:24+; Kel 34:13+.

Jerusalem: Ul 12:7 - bersukaria

Kitab Hukum Ulangan kerap kali menekankan bahwa perjamuan korban (selamatan) dan hari-hari raya mempunyai ciri gembira, bdk Ula 12:12,18; 16:11,14, dll.

Ende: Ul 12:7

Jang ditandaskan disini ialah kegembiraan dan rasa terima kasih, jang harus mendjadi sifat umum dalam Deut. ialah: kesukaan dalam mengabdi kepada Allah.

Ref. Silang FULL: Ul 12:7 - di hadapan // dan bersukaria

· di hadapan: Kel 18:12; [Lihat FULL. Kel 18:12]

· dan bersukaria: Im 23:40; [Lihat FULL. Im 23:40]; Pengkh 3:12-13; 5:18-20; Yes 62:9; [Lihat FULL. Yes 62:9]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 12:7 - Dan di situ kamu akan makan di hadapan Tuhan, Allahmu // dan kamu akan bersukacita dalam semua yang kamu kerjakan // kamu dan keluargamu // di mana Tuhan, Allahmu, telah memberkati kamu.

Dan di situ kamu akan makan di hadapan Tuhan, Allahmu,.... Para imam dan orang Lewi, apa bagian mereka, menurut Aben Ezra; tetapi juga rakyat termasuk, dan dengan apa yang mengikuti tampaknya terutama ditujukan, yang akan makan bagian mereka dari korban, terutama dari persepuluhan dan persembahan damai, di tempat suci yang akan dipilih dan ditetapkan; lihat Ulangan 14:22.

dan kamu akan bersukacita dalam semua yang kamu kerjakan; dalam semua pekerjaan tangan mereka, dan apa yang mereka peroleh darinya, yang mereka nikmati dengan ceria, dan mengekspresikan rasa syukur mereka dengan cara ini; lihat Pengkhotbah 5:18.

kamu dan keluargamu; istri mereka, anak-anak, putera, pelayan laki-laki dan perempuan; ya, bersama mereka orang Lewi, orang asing, anak yatim, dan janda, juga harus ikut serta dalam beberapa persembahan sukarela mereka, Ulangan 16:10.

di mana Tuhan, Allahmu, telah memberkati kamu; dan persembahan ini bersifat eukharistik, dan sebagai ucapan syukur atas berkat Tuhan atas pekerjaan mereka, karena itulah yang menjadikan kaya, Amsal 10:22.