Teks -- Ulangan 11:8 (TB)

Ketaatan mendatangkan berkat, ketidaktaatan mendatangkan kutuk

11:8 "Jadi kamu harus berpegang pada seluruh perintah yang kusampaikan kepadamu pada hari ini, supaya kamu kuat untuk memasuki serta menduduki negeri, ke mana kamu pergi mendudukinya,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 4:44--11:32

Bagian panjang ini memuat wejangan Musa yang kedua, Ula 5:1-11:32, yang didahului sebuah pembukaan pendek, Ula 4:44-48, yang menguraikan tentang waktu dan tempat wejangan itu dibawakan. Wejangan itu sendiri menyiapkan bagian Ulangan yang berikut. Ula 12:1-26:15, yang memuat Kitab Hukum Ulangan; lalu wejangan itu diteruskan dalam Ula 26:16-28:68. Sama seperti wejangan pertama, Ula 1:1-4:40, demikianpun wejangan kedua meringkaskan masa lampau bangsa Israel, tetapi kali ini dimulai dengan peristiwa penampakan Tuhan di gunung Horeb dan Dekalog. Agaknya wejangan itu dahulu beredar tersendiri dengan berbagai-bagai bentuk. Dalam bagian Ulangan ini wejangan yang berbeda-beda bentuknya itu dipersatukan. Dahulu wejangan itu kiranya dimanfaatkan untuk keperluan ibadat dan pengajaran agama, sebelum menjadi pembukaan bagi Kitab Hukum Ulangan.

Jerusalem: Ul 10:12--11:31

Bagian terakhir wejangan Musa ini kembali langsung berbicara kepada umat. Di dalamnya dikemukakan tuntutan-tuntutan yang dibebankan oleh perjanjian yang diadakan dengan Allah. Perumusannya serupa dengan perumusan yang di zaman dahulu lazim dipakai dalam mengadakan suatu perjanjian (dengan raja): Ada kata pembukaan, Ula 10:12 dst, lalu diingatkan sejarah dahulu, Ula 11:2-7, kemudian negeri Kanaan digambarkan, Ula 11:10-12,24, dan ada sebuah daftar berkat dan kutuk, Ula 11:16-17,22-23,26-29.

Jerusalem: Ul 11:1-32

Rupanya wejangan Musa ini aslinya berakhir dengan Ula 11:1-17. Kemuliaan ditambah kata penutup yang lain, yaitu Ula 11:18-25. Ula 11:26-32 menghubungkan wejangan Musa itu dengan Kitab Hukum berikut. Bdk Ula 4:4+.

Ende: Ul 11:8

Hasil dari memegang-teguh perintah-perintah itu ialah hak-milik atas negeri jang telah didjandjikan Allah kepada umatNja. Pembangkangan akan berarti memperlambat penaklukkan atas tanah tersebut.

Ref. Silang FULL: Ul 11:8 - seluruh perintah // pergi mendudukinya

· seluruh perintah: Ezr 9:10

· pergi mendudukinya: Ul 31:6-7,23; Yos 1:7

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 11:8 - Oleh karena itu, kamu harus memelihara semua perintah yang Aku perintahkan kepadamu hari ini // agar kamu menjadi kuat // dan masuklah serta ambillah tanah yang akan kamu masuki untuk memilikinya.

Oleh karena itu, kamu harus memelihara semua perintah yang Aku perintahkan kepadamu hari ini,.... Untuk alasan yang telah disebutkan sebelumnya, serta untuk apa yang akan mengikuti:

agar kamu menjadi kuat; sehat secara fisik, dan berani dalam pikiran, karena dosa cenderung melemahkan keduanya; sedangkan pelaksanaan perintah Tuhan berkontribusi pada kesehatan dan kekuatan tubuh, serta ketegasan pikiran; keduanya diperlukan untuk ekspedisi saat ini yang akan mereka lakukan:

dan masuklah serta ambillah tanah yang akan kamu masuki untuk memilikinya; tanah Kanaan, mereka sedang bergerak menuju untuk memilikinya; dan tidak ada yang lebih memotivasi mereka dengan keberanian, serta membuat mereka memasukinya dengan berani tanpa rasa takut terhadap musuh mereka, selain kepatuhan kepada perintah Tuhan; yang kehadirannya dijanjikan kepada mereka karena itu, sehingga mereka dapat mengharapkannya, dan dengan demikian tidak memiliki alasan untuk takut dari penduduk tanah tersebut.