Teks -- Yohanes 7:35 (TB)

7:35 Orang-orang Yahudi itu berkata seorang kepada yang lain: "Ke manakah Ia akan pergi, sehingga kita tidak dapat bertemu dengan Dia? Adakah maksud-Nya untuk pergi kepada mereka yang tinggal di perantauan, di antara orang Yunani, untuk mengajar orang Yunani?

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yoh 7:14-52

Bagian ini terdiri atas unsur yang berbeda-beda dan dipersatukan oleh sebuah pikiran bersama: keraguan tentang asal-usul Yesus: 1) Asal manusiaNya menyelubungi asal ilahiNya: bagaimanakah Ia mempunyai pengetahuan sebab memang tidak berguru pada para rabi? Yoh 7:14-18; orang tahu tentang masa mudaNya, jadi mustahillah Ia Mesias, Yoh 7:25-30. 2) Orang yakin Yesus lahir di Nazaret, maka mustahillah Ia Mesias, Yoh 7:40-52. Apa yang dikatakan tentang "pergiNya" Yesus, Yoh 7:33-36, bersangkutan dengan apa yang dikatakan tentang asal ilahiNya: Manusia Kristus pergi ke tempat di mana Ia selalu tetap ada (karena keilahianNya) bdk Yoh 7:29 dan Yoh 7:34. Ayat Yoh 7:19-24 yang berupa konklusi untuk Yoh 5:1-16 ada di luar konteksnya.

Ende: Yoh 7:35 - Daerah pertebaran

banjak sekali orang Jahudi hidup bertebaran di seluruh kekaisaran Roma, dan merupakan umat-umat tersendiri disegala kota besar. Djadi "kedaerah pertebaran" berarti keluar Palestina.

Ref. Silang FULL: Yoh 7:35 - di perantauan // orang Yunani

· di perantauan: Yak 1:1; [Lihat FULL. Yak 1:1]

· orang Yunani: Yoh 12:20; Kis 17:4; 18:4

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Hagelberg: Yoh 7:35

7:35 Orang-orang Yahudi itu berkata seorang kepada yang lain, "Ke manakah Ia akan pergi, sehingga kita tidak dapat bertemu dengan Dia? Adakah maksud-Nya untuk pergi kepada mereka yang tinggal di perantauan, di antara orang Yunani, untuk mengajar orang Yunani?

Sama seperti mereka tidak mengerti mengenai kelahiran-Nya (ayat 27), mereka juga tidak mengerti maksud perkataan Tuhan Yesus mengenai kematian-Nya. Namun ada unsur yang ironis dalam tanggapan mereka, karena memang melalui Jemaat Kristus, Dia pergi ke orang Yunani, tetapi tahap ituhanya dapat dijalankan setelah Dia dibunuh, dan pergi kepada Allah "yang telah mengutus" Dia.

Hagelberg: Yoh 7:25-36

b. Siapakah Yesus Kristus? (7:25-36)

Dalam bagian ini identitas Tuhan Yeses diperdebatkan. Saat peristiwa ini penghuni Yerusalem masih belum mengambill sikap yang jelas terhadap Dia. Dia akan tetap memaksakan mereka supaya mereka memihak kepada-Nya, atau mereka melawan Dia. Dia tidak membiarkan orang berkata, "Ya, Yesus itu baik saya kira, tetapi jangan keterlaluan, jangan fanatik."

Hagelberg: Yoh 7:35

7:35 Orang-orang Yahudi itu berkata seorang kepada yang lain, "Ke manakah Ia akan pergi, sehingga kita tidak dapat bertemu dengan Dia? Adakah maksud-Nya untuk pergi kepada mereka yang tinggal di perantauan, di antara orang Yunani, untuk mengajar orang Yunani?

Sama seperti mereka tidak mengerti mengenai kelahiran-Nya (ayat 27), mereka juga tidak mengerti maksud perkataan Tuhan Yesus mengenai kematian-Nya. Namun ada unsur yang ironis dalam tanggapan mereka, karena memang melalui Jemaat Kristus, Dia pergi ke orang Yunani, tetapi tahap ituhanya dapat dijalankan setelah Dia dibunuh, dan pergi kepada Allah "yang telah mengutus" Dia.

Hagelberg: Yoh 7:14-44

8. Di hari raya Pondok Daun (7:14-44)

Di hari raya Pondok Daun, pernyataan Tuhan Yesus menjadi sangat jelas dan terang-terangan, dan perlawanan yang melawan Dia juga semakin terang-terangan.

Hagelberg: Yoh 5:1--7:52

C. Oposisi Timbul: tambah tanda, perbuatan, dan kata (5:1-7:52)

Dalam bagian ini pertentangan antara Tuhan Yesus dan pemimpin-pemimpin orang Yahudi timbul. Apa yang tersirat dalam bagian yang sebelumnya, sudah menjadi nyata dalam bagian ini. Sesuai dengan pasal 1;10, mereka melawan Tuhan Yesus.

Hagelberg: Yoh 1:19--10:42

II. PENYATAAN YESUS DENGAN KATA DAN PERBUATAN (1:19-10:42)

Gill (ID): Yoh 7:35 - Kemudian orang-orang Yahudi berkata satu sama lain // kemana dia akan pergi sehingga kami tidak dapat menemukannya // apakah dia akan pergi kepada mereka yang tersebar di antara bangsa-bangsa lain // dan mengajarkan orang-orang Gentil

Kemudian orang-orang Yahudi berkata satu sama lain,.... Iaitu, orang-orang Yahudi yang tidak percaya dan mengejek; mungkin termasuk para petugas, setidaknya beberapa di antara mereka, yang dikirim untuk menangkapnya:

kemana dia akan pergi sehingga kami tidak dapat menemukannya? bagian dunia yang jauh atau terpencil mana yang akan dia tuju, dan di mana dia akan bersembunyi, sehingga dia tidak dapat ditemukan?

apakah dia akan pergi kepada mereka yang ters dispersed di antara bangsa-bangsa lain? atau orang Yunani; dan karenanya mungkin merujuk kepada orang-orang Yahudi yang tersebar di zaman monarki Yunani, di bawah para penerus Alexander, dan khususnya Antiokhus, sebagai pembeda dari pembuangan Babilonia; atau orang-orang asing yang tersebar di daerah Pontus, Galatia, dll. kepada siapa Petrus menulis, 1Pe 1:1. Versi Arab mengartikan sebagai "sekte orang Yunani" yang sepertinya ditujukan kepada orang Yahudi Helenistik: atau orang Yahudi secara umum, di mana saja, dan oleh siapa pun yang tersebar, yang mungkin dianggap lebih bodoh dibandingkan dengan orang Yahudi di Yudea, dan karena itu lebih mudah untuk ditipu: maka, dengan nada yang mengejek, mereka bertanya, apakah dia akan pergi kepada mereka setelah dia ditolak oleh mereka. Versi Suriah dan Ethiopia membaca, "apakah dia akan pergi ke negara-negara, atau negeri orang-orang Gentil"; ke negara-negara kafir, bukan kepada orang Yahudi di sana, tetapi kepada orang-orang Gentil itu sendiri:

dan mengajarkan orang-orang Gentil? yang menyiratkan, bahwa dia lebih layak menjadi pengajar bagi mereka, daripada bagi orang Yahudi, dan mungkin akan mendapatkan lebih banyak dukungan dan keberhasilan di antara mereka, yang tidak akan mampu membongkarnya.