Teks -- Yohanes 19:11 (TB)

19:11 Yesus menjawab: "Engkau tidak mempunyai kuasa apapun terhadap Aku, jikalau kuasa itu tidak diberikan kepadamu dari atas. Sebab itu: dia, yang menyerahkan Aku kepadamu, lebih besar dosanya."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yoh 19:11 - KUASA ITU ... DIBERIKAN KEPADAMU DARI ATAS.

Nas : Yoh 19:11

Yesus mengatakan bahwa semua kuasa yang ada di muka bumi ini hanya ada sejauh hal itu diizinkan oleh Allah (bd. Dan 4:34-35; Rom 13:1). Dosa Pilatus ialah menyerah pada permintaan umum karena kegunaan politik. Dosa Israel lebih parah lagi -- mereka menolak Mesias mereka.

Jerusalem: Yoh 19:11 - yang menyerahkan Aku

Ialah para pembesar Yahudi, khususnya Kayafas, Yoh 11:51 dst; Yoh 18:14, tetapi juga Yudas yang "menyerahkan" Yesus kepada para pembesar Yahudi, Yoh 6:71; 13:2,11,21; 18:2,5.

Ende: Yoh 19:11 - Ketjuali kalau diberikan dari atas

Dan memang Jesus hendak menginsjafkan Pilatus, bahwa segala kekuasaan para pemerintah dari Allah datangnja dan mereka semua bertanggung djawab kepada Allah.

Ref. Silang FULL: Yoh 19:11 - dari atas // Aku kepadamu

· dari atas: Rom 13:1; [Lihat FULL. Rom 13:1]

· Aku kepadamu: Yoh 18:28-30; Kis 3:13

Defender (ID): Yoh 19:11 - dosa yang lebih besar

Penilaian ini mengonfirmasi fakta bahwa ada derajat kesalahan yang berbeda dan, oleh karena itu, derajat hukuman di masa depan. Yudas mengerjakan dosa yang lebih besar daripada Pilatus karena dia memiliki cahaya yang jauh lebih besar daripada Pilatus."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Hagelberg: Yoh 19:11

19:11 Yesus menjawab, "Engkau tidak mempunyai¹²⁸⁵ kuasa apapun terhadap Aku, jikalau kuasa itu¹²⁸⁶ tidak diberikan kepadamu dari atas. Sebab itu: dia, yang menyerahkan Aku kepadamu, lebih besar dosanya."

Tuhan Yesus menolak pernyataan Pilatus tentang kuasa yang Pilatus punyai. Pernyataan Tuhan Yesus sangat tegas.¹²⁸⁷ Kita mengerti bahwa ungkapan dari atas merujuk kepada Allah Bapa (sehingga kedaulatan Allah ditekankan lagi), tetapi mungkin Pilatus berpikir Kaisar yang dimaksudkan.

Identitas dia, yang menyerahkan Tuhan Yesus kepada Pilatus, sulit dipastikan. Mungkin yang dimaksudkan adalah Yudas,¹²⁸⁸ karena Yudas menyerahkan Tuhan Yesus kepada pasukan Pilatus. Memang kata menyerahkan dipakai mengenai dia dalam pasal 13:21 dan 18:2 (dalam bahasa asli). Beasley-Murray¹²⁸⁹ mengemukakan bahwa para pemimpin Yahudi, atau Kayafas sendiri, menyerahkan Tuhan Yesus langsung kepada Pilatus, dan bukan Yudas. Jika Kaiafas yang dimaksudkan, maka pernyataan Tuhan Yesus adalah sesuai dengan kecenderungan Injil Yohanes untuk menekankan kesalahan para pemimpin agama Yahudi, bukan kesalahan Pilatus dan Roma. Mungkin yang mempunyai dosa yang lebih besar adalah bekas murid Tuhan Yesus, ataupun Imam Besar bangsa Yahudi.

Hagelberg: Yoh 19:1-16

d. Yesus dihukum (19:1-16a)

Melalui kesaksian Yohanes, kita dapat melihat Tuhan Yesus diejek dan dihina, namun sekaligus kita menyaksikan kemuliaan-Nya, karena kita mengerti bahwa Raja atas Segala Raja merelakan diri-Nya melaksanakan kehendak Bapa-Nya dan menjadi Juru Selamat dunia.

Semula Pontius Pilatus menganggap dirinya lebih mahir memanipulasikan mereka, namun ternyata dialah yang dimanipulasikan: para pemimpin Yahudi berhasil dalam tuntutan bahwa Yesus harus disalibkan. Cukup nyata dalam bagian ini bahwa pihak para pemimpin orang-orang Yahudi lebih bersalah, dari pada Pilatus. Bandingkan pasal 19:4, 6, 7, 11, 12, 15 dan 16. Dengan demikian Yohanes membuktikan pernyataan yang mendasar dalam pasal 1:11 yang berkata, "Ia datang kepada milik kepunyaan-Nya, tetapi orang-orang kepunyaan-Nya itu tidak menerima-Nya."

Jika kita dapat belajar rincian penderitaan Tuhan Yesus, kita semakin heran akan kemuliaan kerendahan hati-Nya. Kita berharap supaya penyelidikan ini bukan menjadi sesuatu yang hanya bersifat akademis saja, tetapi menjadi sebagian dari sikap penyembahan kita, karena memang mulialah pernyataan kasih yang terlihat di kayu salib-Nya. Bukankah Injil Yohanes telah berkata, "Karena begitu besar kasih Allah akan dunia ini, sehingga Ia telah mengaruniakan Anak-Nya yang tunggal...."

Hagelberg: Yoh 19:11

19:11 Yesus menjawab, "Engkau tidak mempunyai¹²⁸⁵ kuasa apapun terhadap Aku, jikalau kuasa itu¹²⁸⁶ tidak diberikan kepadamu dari atas. Sebab itu: dia, yang menyerahkan Aku kepadamu, lebih besar dosanya."

Tuhan Yesus menolak pernyataan Pilatus tentang kuasa yang Pilatus punyai. Pernyataan Tuhan Yesus sangat tegas.¹²⁸⁷ Kita mengerti bahwa ungkapan dari atas merujuk kepada Allah Bapa (sehingga kedaulatan Allah ditekankan lagi), tetapi mungkin Pilatus berpikir Kaisar yang dimaksudkan.

Identitas dia, yang menyerahkan Tuhan Yesus kepada Pilatus, sulit dipastikan. Mungkin yang dimaksudkan adalah Yudas,¹²⁸⁸ karena Yudas menyerahkan Tuhan Yesus kepada pasukan Pilatus. Memang kata menyerahkan dipakai mengenai dia dalam pasal 13:21 dan 18:2 (dalam bahasa asli). Beasley-Murray¹²⁸⁹ mengemukakan bahwa para pemimpin Yahudi, atau Kayafas sendiri, menyerahkan Tuhan Yesus langsung kepada Pilatus, dan bukan Yudas. Jika Kaiafas yang dimaksudkan, maka pernyataan Tuhan Yesus adalah sesuai dengan kecenderungan Injil Yohanes untuk menekankan kesalahan para pemimpin agama Yahudi, bukan kesalahan Pilatus dan Roma. Mungkin yang mempunyai dosa yang lebih besar adalah bekas murid Tuhan Yesus, ataupun Imam Besar bangsa Yahudi.

Hagelberg: Yoh 18:28--19:16

6. Yesus diperiksa di hadapan Pilatus (18:28-19:16a)

Dalam ayat 24 kita membaca bahwa Tuhan Yesus dibawa kepada Kayafas, tetapi Yohanes tidak menceritakan apa yang terjadi di situ. Matius 26:57-68, Markus 14:53-65; dan Lukas 22:66-71 menceritakan sidang itu, tetapi kita mengerti bahwa sidang yang mereka ceritakan hanya merupakan formalitas saja. Keputusan yang sungguhan telah diambil sebelumnya. Setelah kisah mengenai tanggapan mereka pada kebangkitan Lazarus, pasal 11:53 berkata, "Mulai dari hari itu mereka sepakat untuk membunuh Dia."

Hagelberg: Yoh 18:1--19:42

E. Pemeriksaan, Pengadilan dan Penderitaan Yesus (18:1-19:42)

Hagelberg: Yoh 13:1--20:31

IV. PENYATAAN YESUS DALAM SALIB-NYA DAN KEMULIAAN-NYA (13:1-20:31)

Usaha untuk memberi tanda dan firman supaya orang banyak percaya kepada-Nya telah berakhir. Dia meninggalkan orang banyak, dan Dia memperhatikan murid-murid-Nya. Tema kematian-Nya semakin jelas dalam perkataan-Nya kepada mereka.

Gill (ID): Yoh 19:11 - Yesus menjawab // engkau sama sekali tidak memiliki kekuasaan terhadapku, kecuali jika itu diberikan kepadamu dari atas // oleh karena itu dia yang menyerahkan aku kepadamu, memiliki dosa yang lebih besar.

Yesus menjawab,.... Dengan keberanian dan ketangkasan yang besar, dengan kebebasan dan keberanian, tanpa merasa takut sedikit pun dengan ancamannya, atau terpengaruh oleh sombongnya, dan untuk mengungkapkan kesia-siaan dari semuanya itu:

engkau sama sekali tidak memiliki kekuasaan terhadapku, kecuali jika itu diberikan kepadamu dari atas: yang berarti, bukan dari sanhedrin Yahudi, yang pengadilan hukumnya berada di dalam kuil, yang lebih tinggi dari bagian kota lainnya; bukan pula dari kaisar Romawi, atau senat Roma, kekuasaan yang lebih tinggi; yang oleh mereka Pilatus diangkat sebagai gubernur Yudea, dan seorang hakim dalam semua perkara yang berkaitan dengan hidup dan mati; tetapi merujuk pada tempat dari mana ia datang, dan pada dekrit serta nasihat Tuhan di atas, dan kesepakatan antara ketiga yang kekal di surga. Kristus berbicara tentang kekuasaan yang ia miliki terhadapnya, yaitu, untuk mengambil nyawanya; ia tidak memiliki kekuasaan yang sah untuk melakukannya sama sekali; dan tidak ada kekuasaan, baik benar maupun salah, jika tidak diberikan kepadanya oleh Tuhan: dan ini harus dianggap, bukan hanya kepada providensi umum Tuhan, tanpa mana tidak ada yang dilakukan di dunia ini; tetapi kepada nasihat yang tegas dari Tuhan, yang berkaitan dengan tindakan khusus ini dari penyaliban Kristus; jika tidak, Kristus, sebagai Tuhan, bisa saja langsung memukul Pilatus, hakimnya, dengan kematian, dan tanpa melakukan itu bisa dengan mudah melarikan diri dari tangannya, seperti yang pernah dilakukannya dari tangan orang-orang Yahudi; dan, sebagai manusia dan Pengantara, ia bisa saja berdoa kepada Bapanya untuk, dan mendapat, lebih dari dua belas legiun malaikat, yang dengan segera akan menyelamatkannya: tetapi ini tidak terjadi; kekuasaan diberikan kepada Pilatus dari surga untuk melawannya; bukan karena kejahatan yang ia sendiri lakukan, atau semata-mata untuk memuaskan iri hati dan niat jahat orang-orang Yahudi, tetapi untuk keselamatan pilihan Tuhan, dan untuk memuliakan kesempurnaan ilahi: dan untuk ini orang-orang Yahudi sendiri umumnya setuju,

"bahwa semua hal di dunia ini bergantung pada yang di atas; dan ketika mereka sepakat di atas terlebih dahulu, (mereka berkata ^s,) mereka sepakat di bawah; dan bahwa tidak ada kekuasaan di bawah, hingga דאתייהיב שולטנותא לעילא, "kekuasaan diberikan dari atas"; dan keseluruhan itu bergantung pada ini:''

oleh karena itu dia yang menyerahkan aku kepadamu, memiliki dosa yang lebih besar; מן דילך, "daripada dosemu", seperti yang ditambahkan oleh versi Siria; dan dengan tujuan yang sama dalam versi Persia. Pilatus sudah bersalah atas dosa karena mencambuk Kristus, dan membiarkan tentara Romawi menyiksanya; dan akan bersalah lebih besar lagi karena menyerahkannya untuk disalibkan, yang ia tahu tidak bersalah: tetapi dosa Yudas dalam menyerahkannya ke tangan para imam kepala dan tua-tua, serta para imam kepala dan tua-tua dan orang-orang Yahudi, dalam menyerahkannya kepada Pilatus untuk disalibkan, sesuai dengan cara Romawi, lebih besar, karena dosa mereka berasal dari niat jahat dan iri hati, dan dilakukan dengan pengetahuan yang lebih besar; karena melalui karya-karyanya, mujizat-mujizat, dan pelayanannya, serta melalui nubuat-nubuat mereka sendiri, mereka bisa, atau harus telah mengetahui, bahwa ia adalah Mesias, dan Anak Tuhan: dan perlu dicatat, bahwa meskipun ada perbedaan dalam dosa, dan bahwa tidak semua dosa adalah sama, keadaan dari hal-hal membuat perubahan; sehingga dekrit Tuhan mengenai penyerahan Anak-Nya ke tangan orang-orang berdosa, tidak membebaskan dosa para pengkhianatnya.