Teks -- Lukas 5:10 (TB)

5:10 demikian juga Yakobus dan Yohanes, anak-anak Zebedeus, yang menjadi teman Simon. Kata Yesus kepada Simon: "Jangan takut, mulai dari sekarang engkau akan menjala manusia."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Luk 5:10 - ENGKAU AKAN MENJALA MANUSIA.

Nas : Luk 5:10

Lihat cat. --> Mat 4:19.

[atau ref. Mat 4:19]

Jerusalem: Luk 5:1-11

Dalam cerita ini Lukas mengumpulkan: 1) catatan mengenai tempat dan pewartaan Yesus, Luk 5:1-3, yang mengingatkan Mar 4:1-2 dan Mar 1:16,19; 2) cerita tentang penangkapan ikan yang ajaib, Luk 5:4-10, yang serupa dengan Yoh 21:4-11; 3) panggilan Simon, Luk 10-11 yang berdekatan dengan Mar 1:17,20. Lukas menceritakan panggilan murid-murid pertama setelah Yesus sudah agak lama mengajar dan mengerjakan mujizat, dengan maksud menjelaskan mengapa murid-murid itu segera menanggapi panggilan Yesus.

Jerusalem: Luk 5:10 - teman Simon

Ialah teman-teman yang disebut dalam Luk 5:7. Andreas tidak disebutkan oleh karena berada dalam perahu Petrus dan Petrus menarik seluruh perhatian Lukas (lihat kata ganti diri jamak dalam Luk 5:5,6,7.

Ende: Luk 5:10

Jakobus dan Joanes tentu ada dalam perahu mereka sendiri dan datang menolong.

Ref. Silang FULL: Luk 5:10 - Jangan takut

· Jangan takut: Mat 14:27; [Lihat FULL. Mat 14:27]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Luk 5:10 - Dan begitu juga Yakobus dan Yohanes, putra-putra Zebedeus // yang adalah mitra dengan Simon // dan Yesus berkata kepada Simon // jangan takut // mulai sekarang engkau akan menangkap manusia.

Begitu juga Yakobus dan Yohanes, putra-putra Zebedeus,.... yang berada di perahu yang lain, dan telah dipanggil untuk datang dan membantu mereka, dan mereka datang, serta menjadi saksi dari mukjizat tersebut:

yang merupakan rekan Simon; mereka adalah mitra dalam kerugian dan keuntungan dalam perdagangan ikan; mereka sama terkejutnya dengan mukjizat itu, seperti Simon dan saudaranya, serta para pria yang berada di perahu bersama mereka, di mana Yesus berada:

dan Yesus berkata kepada Simon; yang berlutut, dan mengungkapkan ketakutannya akan kemuliaan-Nya, dan kegelisahan pikiran yang dihadapinya secara khusus:

jangan takut; jangan takut akan diriku, aku tidak akan menyakitimu, tidak akan ada perahu yang tenggelam, atau kerusakan yang terjadi pada siapapun, atau pada kapal-kapal, dan janganlah terlalu terkejut dan ketakutan, karena banyaknya ikan yang ditangkap:

mulai sekarang engkau akan menangkap manusia; hidup, sebagaimana kata itu menunjukkan, atau "ke arah kehidupan", sebagaimana diterjemahkan dalam versi Suriah dan Persia; engkau akan melemparkan jala Injil, dan menjadi alat yang bahagia untuk menarik banyak orang keluar dari kedalaman dosa dan sengsara, di mana mereka tenggelam, ke dalam jalan kehidupan dan keselamatan; dan ini terwujud dengan sangat jelas, dalam pertobatan tiga ribu orang dalam satu tangkapan, di bawah satu khotbah-Nya, Kisah 2:41