Teks -- Lukas 20:21 (TB)

20:21 Orang-orang itu mengajukan pertanyaan ini kepada-Nya: "Guru, kami tahu, bahwa segala perkataan dan pengajaran-Mu benar dan Engkau tidak mencari muka, melainkan dengan jujur mengajar jalan Allah.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Luk 20:21 - jalan Allah

· jalan Allah: Yoh 3:2

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Luk 20:21 - Dan mereka bertanya kepadanya, katanya, tuan // kami tahu bahwa engkau berkata dan mengajar dengan benar // dan engkau tidak menerima orang dengan sembarangan // tetapi mengajar jalan Tuhan dengan benar.

Dan mereka bertanya kepadanya, katanya, tuan,.... Rabbi, atau dokter; berharap, dengan gelar memuji ini, dan kata-kata memuji yang mereka gunakan, untuk membangkitkan keterbukaan dan kebebasan berkomunikasi dengan mereka:

kami tahu bahwa engkau berkata dan mengajar dengan benar; membagi dengan benar firman Tuhan, dan menyampaikan doktrin yang sehat sesuai dengan itu: dan ini tentu saja dia lakukan, meskipun mereka mengucapkan kata-kata ini secara hipokrit, tidak percaya pada apa yang mereka sendiri katakan; setidaknya, mereka tidak peduli agar orang lain percaya ini tentang dia:

dan engkau tidak menerima orang dengan sembarangan. Versi Persik sangat keliru menerjemahkannya, "dan tidak melihat kepada wajah, dan hati seseorang manapun"; karena meskipun Kristus tidak melihat wajah-wajah manusia, dan menghakimi berdasarkan penampilan luar, maupun memperhatikan manusia berdasarkan keadaan luar, seperti kekayaan, kehormatan, ilmu, dll., dia tetap melihat hati, dan tahu apa yang ada di dalamnya, dan menghargai ketulusan dan kebenaran dimanapun dia menemukannya, yang tidak ada pada orang-orang ini:

tetapi mengajar jalan Tuhan dengan benar; cara beribadah kepada Tuhan, dan menikmati Dia, baik di dunia ini, maupun di dunia yang akan datang; Lihat Gill di Mat 22:16.