Teks -- Lukas 19:11 (TB)

Perumpamaan tentang uang mina

19:11 Untuk mereka yang mendengarkan Dia di situ, Yesus melanjutkan perkataan-Nya dengan suatu perumpamaan, sebab Ia sudah dekat Yerusalem dan mereka menyangka, bahwa Kerajaan Allah akan segera kelihatan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Luk 19:11-27

Ada perbedaan besar antara perumpamaan tentang uang mina ini dengan perumpamaan tentang talenta yang tercantum dalam Mat 25:14-30. Namun demikian banyak ahli tafsir berpendapat bahwa aslinya ada satu perumpamaan saja yang oleh masing-masing penginjil disadur dan dikembangkan. Kecuali itu dibedakan itu dua perumpamaan Lukas ini perlu dibedakan dua perumpamaan yang tercampur: perumpamaan tentang uang mina, Luk 19:12-13,15-26, dan perumpamaan tentang orang yang ingin menjadi raja, Luk 19:12,14,17,19,27.

Ende: Luk 19:11

Didalam fasal ini agak njata bahwa terdjalin dua perumpamaan. Ibarat masing-masingnja seperti berikut. 1) Jesus telah memaklumkan Keradjaan Allah dan sudah mendasarkan djuga. Ada orang-orang jang pertjaja dan memihak kepadaNja, ada pula jang menolakNja. Jesus bepergian untuk dilantik sebagai "radja", jaitu sebagai Tuhan atas Keradjaan Allah dalam kemuliaan disurga. Ia wafat dan dimuliakan dalam kebangkitanNja, lalu mengambil tempat disebelah kanan Allah sebagai "Tuhan". Ia akan datang kembali, dan jang tetap setia kepadaNja dimuliakan dalam Keradjaan abadi, tetapi jang telah menolakNja dibinasakan. 2) Dalam pada itu Jesus menerangkan, bahwa orang jang telah masuk Keradjaan Allah didunia dan diberi harta-hartanja, harus memakai harta-harta itu sebagai modal guna memperoleh laba dan tambahan, untuk kehidupan abadi.

Ref. Silang FULL: Luk 19:11 - Kerajaan Allah // segera kelihatan

· Kerajaan Allah: Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2]

· segera kelihatan: Luk 17:20; Kis 1:6

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Luk 19:11 - Dan ketika mereka mendengar hal-hal ini // ia menambahkan, dan berbicara sebuah perumpamaan // karena ia dekat dengan Yerusalem // Dan karena mereka mengira bahwa kerajaan Allah segera akan muncul.

Dan ketika mereka mendengar hal-hal ini,.... Apa yang dikatakan Zakheus kepada Kristus, dan apa yang dikatakan Kristus kepada Zakheus; khususnya, bahwa keselamatan, atau Juruselamat telah datang ke rumahnya, dan bahwa Dia datang untuk menyelamatkan orang-orang yang hilang:

ia menambahkan, dan berbicara sebuah perumpamaan; yaitu, seperti yang diterjemahkan dalam versi Suriah, "ia menambahkan sebuah perumpamaan pada firman", atau pada apa yang telah ia katakan:

karena ia dekat dengan Yerusalem: dalam jarak sepuluh "parsas", atau mil besar; karena pada jarak seperti itu Yerusalem dari Yerikho ^f, di mana Kristus sekarang berada, menurut penulis Yahudi; tetapi menurut Josephus ^g, itu adalah seratus lima puluh furlong, yang harusnya delapan belas atau dua puluh mil, dan ini dapat dikatakan dekat; dan tidak lama setelah ini, kita mendengar tentang Kristus di Gunung Zaitun, yang berjarak sekitar satu mil dari Yerusalem, Luk 19:29.

Dan karena mereka mengira bahwa kerajaan Allah segera akan muncul: atau diungkapkan, atau dinyatakan: frasa ini adalah Yahudi; jadi Son 2:12 "waktu bernyanyi burung telah datang", ditafsirkan ^h, waktu bahwa "kerajaan surga", שתגלה, "akan dinyatakan", telah datang, dan di tempat lain ⁱ,

"katakan kepada kota-kota rumah Yuda, אתנליאת מלכותא דאלהכון, "kerajaan Tuhanmu dinyatakan;"

yang berarti di kedua tempat tersebut, seperti di sini, kerajaan Mesias: apa yang mendorong para murid Kristus, atau kerumunan, atau keduanya, untuk membayangkan bahwa kerajaan temporal Mesias, yang mereka harapkan, akan segera didirikan, mungkin adalah apa yang telah dia katakan kepada Zakheus, bahwa keselamatan telah datang ke rumahnya pada hari itu, dia adalah seorang anak Abraham; yang mereka pahami sebagai keselamatan temporal, menganggapnya sebagai petunjuk bahwa kemakmuran lahiriah dari keturunan Abraham sudah di ambang pintu; seperti juga apa yang dia katakan, berkaitan dengan kedatangannya untuk mencari dan menyelamatkan yang hilang; yang mereka ingin tafsirkan, tentang status sipil Yudea, dan bahwa Dia datang untuk memulihkan kebebasan dan hak-hak yang hilang; dan sebagian, karena Dia sekarang tidak jauh dari Yerusalem, dan sedang dalam perjalanannya ke sana, untuk melakukan masuk secara sangat terbuka; yang merupakan ibu kota bangsa mereka, dan kursi kuno raja-raja mereka, David, Salomo, dan lainnya: sekarang maksud dan desain dari perumpamaan berikut, adalah untuk membantah gagasan tentang kerajaan temporal, dan kedekatannya; dengan menunjukkan, bahwa kerajaannya terletak jauh; dan bukan dari dunia ini; dan bahwa para pelayan dan murid-muridnya memiliki banyak urusan untuk dilaksanakan baginya, dan tidak boleh berpikir tentang kemewahan dan kebesaran, tetapi tentang kerja dan pelayanan; dan bahwa orang Yahudi begitu jauh dari menerima manfaat apapun dari kerajaannya, bahwa mereka tidak mau tunduk pada pemerintahannya, dan akan diperlakukan sebagai musuh, dan sepenuhnya dimusnahkan; bahkan bangsa, kota, dan bait suci mereka.