Teks -- Lukas 1:15 (TB)

1:15 Sebab ia akan besar di hadapan Tuhan dan ia tidak akan minum anggur atau minuman keras dan ia akan penuh dengan Roh Kudus mulai dari rahim ibunya;

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Luk 1:15 - PENUH DENGAN ROH KUDUS.

Nas : Luk 1:15

Perhatikanlah hasil dari kehidupan dan pelayanan Yohanes yang penuh dengan Roh. Oleh kuasa Roh Kudus

1. (1) khotbahnya menginsafkan orang akan dosa mereka, membawa mereka kepada pertobatan dan mengarahkan mereka kembali kepada Allah (ayat Luk 1:15-17;

   lihat cat. --> Yoh 16:8);

   [atau ref. Yoh 16:8]

2. (2) ia berkhotbah dalam roh dan kuasa Elia (ayat Luk 1:17;

   lihat cat. --> Kis 1:8);

   [atau ref. Kis 1:8]

3. (3) ia mendamaikan keluarga dan mengembalikan banyak orang kepada kehidupan di dalam kebenaran (ayat Luk 1:17).

Full Life: Luk 1:15 - ANGGUR ATAU MINUMAN KERAS.

Nas : Luk 1:15

Terjemahan harfiah dari teks bahasa Yunani adalah "Ia tak akan pernah minum anggur (_oinos_) atau minuman keras (_sikera_)." Dalam terjemahan bahasa Inggris ada kata "yang lain" ("minuman keras yang lain") yang tidak ditemukan dalam teks Yunani. Kata Yunani yang diterjemahkan "minuman keras" adalah _sikera_. Arti yang tepat belum diketahui, namun tak dapat disangkal bahwa itu berhubungan dengan kata _shekar_ dalam PL

(lihat art. ANGGUR PADA ZAMAN PERJANJIAN LAMA, dan

lihat art. ANGGUR PADA ZAMAN PERJANJIAN BARU (1),

dan

lihat art. ANGGUR PADA ZAMAN PERJANJIAN BARU (2)).

Jerusalem: Luk 1:5--2:52

Mulai Luk 1:5 ini sampai bab 3 Lukas (yang barang kali menggunakan di sini sumber-sumber khusus) meniru bahasa Yunani dari Septuaginta yang berbau bahasa Semit (Ibrani). Banyak ayat dalam bagian ini mengingatkan Perjanjian Lama yang kerap disinggung. Keseluruhannya memberi kesan ketuaan. Lukas menghidupkan kembali suasana kalangan "orang miskin", bdk Mat 5:3+, di mana tokoh-tokoh yang berperan dalam kisahnya ini hidup. Dari kalangan itupun Lukas mendapat informasinya.

Jerusalem: Luk 1:15

Ayat ini diinspirasikan oleh beberapa ayat dari perjanjian lama khususnya ayat-ayat yang berbicara tentang "kenaziran", bdk Bil 6:1, ialah keadaan orang yang dengan sebuah nazar menguduskan diri kepada Allah. Selama nazar itu berlaku orang itu tidak boleh memangkas rambutnya, tidak boleh minum minuman beragi dan tidak boleh minum mendekati mayat, bdk Hak 13:4,5

Jerusalem: Luk 1:15 - Roh Kudus

Dalam Lukas "Roh Kudus" tidak berarti "rahmat pengudus" yang melimpah, tetapi karunia kenabian, artinya: karunia kenabian, artinya: karunia untuk berkata-kata dibawa oleh roh ilahi, Luk 1:41,67; Kis 2:4; Kis 4:8,31; Kis 7:55; Kis 9:17; Kis 13:9. Karunia itu sudah nampak berkarya pada Yohanes dalam kandung ibunya, sebab ia "melonjak kegirangan", Luk 1:44, karena zaman Mesias sudah tiba.

Ref. Silang FULL: Luk 1:15 - minuman keras // Roh Kudus // dari rahim

· minuman keras: Bil 6:3; Im 10:9; Hak 13:4; Luk 7:33

· Roh Kudus: Luk 1:41,67; Kis 2:4; 4:8,31; 6:3,5; 9:17; 11:24; Ef 5:18; Kis 10:44; [Lihat FULL. Kis 10:44]

· dari rahim: Yer 1:5; Gal 1:15

Defender (ID): Luk 1:15 - minuman keras

Tidak ada indikasi bahwa Yohanes Pembaptis didedikasikan sebagai seorang Nazar. Baik malaikat maupun ayahnya tidak menyebutkan bahwa itu adalah panggilannya. Sebaliknya, penghindaran dari minuman beralkohol adalah tepat bagi seorang yang dipenuhi dengan Roh Kudus (Efesus 5:18). Meskipun penghindaran total mungkin bukan perintah eksplisit dalam Kitab Suci, contoh Yohanes pasti adalah contoh yang patut diikuti oleh setiap orang beriman yang dengan tulus menginginkan hidupnya dipenuhi dan dipimpin oleh Roh.

Catatan penjelas: strong drink

Defender (ID): Luk 1:15 - dari rahim ibunya

Tidak ada orang lain dalam Alkitab yang memiliki kesaksian yang begitu menakjubkan tercatat. Kecuali Kristus, Yohanes benar-benar yang terhebat di antara manusia (lihat catatan pada Mat 11:11). Patut dicatat bahwa ini adalah firman langsung pertama dari Tuhan kepada Israel sejak masa Maleakhi, lebih dari empat ratus tahun sebelumnya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Luk 1:15

Bil 6:3

Ref. Silang TB: Luk 1:15

Bil 6:3

Gill (ID): Luk 1:15 - Sebab ia akan menjadi besar di hadapan Tuhan // dan tidak akan minum anggur maupun minuman beralkohol // dan ia akan dipenuhi dengan Roh Kudus, bahkan sejak dalam rahim ibunya

Sebab ia akan menjadi besar di hadapan Tuhan,.... Dari Jehovah, Bapa; bersama-Nya, apa yang sangat dihargai di antara manusia, sering kali merupakan suatu kekejian; dan dari Tuhan Yesus Kristus, di hadapan-Nya ia akan pergi, dan yang menyebutnya nabi, dan lebih dari seorang nabi, bahkan lebih besar daripada siapa pun yang dilahirkan dari wanita, Mat 11:9 dan dari Tuhan, Roh, yang memenuhinya sejak dalam rahim ibunya: ia besar, bukan karena kelahiran dan darah, atau kekayaan duniawi dan keagungan, tetapi dalam karunia dan rahmat, dalam pekerjaan, jabatan, dan kegunaannya, serta dalam pandangan Tuhan, dan bahkan dalam pandangan manusia juga:

dan tidak akan minum anggur maupun minuman beralkohol; yang dilarang bagi para Nazir, Num 6:3 di mana orang Yahudi, dengan "anggur", memahami "anggur baru"; dan dengan "minuman keras", anggur tua: jadi semua "tiga Targum", dari Onkelos, Jonathan ben Uzziel, dan Yerusalem, mengartikan kata-kata tersebut di sana, "dari anggur baru dan lama, ia akan memisahkan diri"; dan mereka mengizinkan minuman keras kepada seorang Nazir, yang tidak mengandung anggur: kanon mereka ^r berbunyi demikian,

"tiga hal yang dilarang bagi seorang Nazir, pencemaran, dan mencukur, dan apa pun yang berasal dari pohon anggur, baik buah, atau sisa dari buah; tetapi minuman keras yang terbuat dari kurma, atau buah ara kering, dan sejenisnya, dibebaskan untuk seorang Nazir; dan minuman keras yang dilarang kepadanya dalam hukum, adalah minuman keras yang terbuat dari campuran anggur.

Tetapi kata Ibrani, שכר, yang di sini dipertahankan oleh penginjil, berarti ^s segala macam minuman yang memabukkan, baik itu terbuat dari buah-buahan, atau madu, atau yang lainnya. Orang Yahudi tidak memiliki minuman keras seperti yang kita sebut bir atau ale; tetapi mereka berbicara tentang minuman keras orang Media, yang mereka katakan adalah minuman yang memabukkan, terbuat dari gandum ^t:

dan ia akan dipenuhi dengan Roh Kudus, bahkan sejak dalam rahim ibunya; atau "sementara dalam rahim ibunya", seperti yang diterjemahkan dalam versi Suriah, Arab, dan Persia: seperti Yeremia, ia telah dikuduskan, dipisahkan, dan ditetapkan untuk menjadi nabi yang Maha Tinggi, sebelum ia keluar dari rahim ibunya; dan saat itu berada di bawah pengaruh Roh Tuhan, sehingga melompat dengan sukacita, ketika menyambut ibu Kristus, Luk 1:41 dan sudah sejak awal tampak memiliki karunia dan rahmat yang luar biasa dari Roh Kudus, yang mempersiapkannya untuk pekerjaannya,