Teks -- Markus 14:41 (TB)

14:41 Kemudian Ia kembali untuk ketiga kalinya dan berkata kepada mereka: "Tidurlah sekarang dan istirahatlah. Cukuplah. Saatnya sudah tiba, lihat, Anak Manusia diserahkan ke tangan orang-orang berdosa.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Mrk 14:41 - Cukuplah. Saatnya

· Cukuplah. Saatnya: Mr 14:35; Mat 26:18; [Lihat FULL. Mat 26:18]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mrk 14:41 - Dan dia datang untuk ketiga kalinya // dan berkata kepada mereka, tidurlah sekarang, dan beristirahatlah // cukup sudah // jam telah tiba, lihatlah, anak manusia dikhianati ke tangan orang-orang berdosa.

Dan dia datang untuk ketiga kalinya,.... Setelah dia berdoa untuk ketiga kalinya, dengan maksud yang sama seperti sebelumnya:

dan berkata kepada mereka, tidurlah sekarang, dan beristirahatlah; yang diucapkan dengan nada ironis:

cukup sudah; atau "akhir telah datang"; sebagaimana diterjemahkan dalam versi Suriah dan Arab, tentang berjaga dan berdoa:

jam telah tiba, lihatlah, anak manusia dikhianati ke tangan orang-orang berdosa; baik orang Yahudi maupun orang Gentile, oleh salah satu muridnya sendiri; Lihat Gill pada Mat 26:45.