Teks -- Bilangan 33:55 (TB)

33:55 Tetapi jika kamu tidak menghalau penduduk negeri itu dari depanmu, maka orang-orang yang kamu tinggalkan hidup dari mereka akan menjadi seperti selumbar di matamu dan seperti duri yang menusuk lambungmu, dan mereka akan menyesatkan kamu di negeri yang kamu diami itu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Bil 33:55 - JIKA KAMU TIDAK MENGHALAU PENDUDUK NEGERI ITU.

Nas : Bil 33:55

Jikalau bangsa Israel gagal untuk mengusir semua bangsa Kanaan yang jahat serta membinasakan semua pusat penyembahan berhala mereka, maka Allah akan membiarkan orang Kanaan itu menyusahkan orang Israel, dan Dia sendiri akan menghukum mereka. Demikian pula, jikalau gereja Yesus Kristus membiarkan dosa di tengah-tengah mereka, maka kesulitan, kehancuran, dan kematian akan menimpa gereja dan jiwa para anggotanya. Allah akan mengizinkan umat-Nya diinjak-injak oleh dunia yang jahat ini yang tidak dilawan oleh mereka

(lihat cat. --> Mat 5:13).

[atau ref. Mat 5:13]

Jerusalem: Bil 26:1--36:13

Peraturan-peraturan bermacam ragam yang terkumpul dalam bagian ini, berasal dari tradisi Para Imam.

Jerusalem: Bil 33:1-56

Bab ini berasal dari kalangan Para Imam, tetapi baru kemudian ditambahkan pada tradisi Para Imam yang lebih tua usianya. Dalam menyusun bab ini penggubah memanfaatkan berbagai keterangan yang ditemukan dalam Keluaran, Bilangan dan Ulangan. Tetapi separuh lebih dari nama-nama yang disajikan di sini adalah nama baru dan berasal dari sumber-sumber lain dari kitab-kitab tsb. Perjalanan dari gunung Sinai sampai ke Ezion-Geber, seperti digariskan dalam Bil 33:16-35, menggunakan sebuah daftar tempat-tempat persinggahan yang semua terletak di bagian barat laut negeri Arabia. Karena itu ada orang yang berpendapat bahwa gunung Sinai terletak di daerah itu, bdk Kel 19:2+. Bil 33:41-49 memakai sebuah daftar tempat-tempat persinggahan lain. Menurut daftar ini perjalanan Israel langsung dari Kadesy ke utara, ke anak sungai Arnon. Tetapi perjalanan semacam itu tidak mungkin disesuaikan dengan keterangan-keterangan yang ditemukan dalam sumber-sumber lain (perjalanan melalui Ezion-Eber, di luar wilayah bangsa Moab dan Edom), bdk Bil 14:25; 20:14,22; Ula 2:1-25.

Ref. Silang FULL: Bil 33:55 - seperti duri

· seperti duri: Yos 23:13; Hak 2:3; Mazm 106:36; Yes 55:13; Yeh 2:6; 28:24; Mi 7:4; 2Kor 12:7

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Bil 33:55 - Namun jika kamu tidak mengusir penduduk negeri di depanmu // maka akan terjadi, bahwa mereka yang kamu biarkan tinggal di antara mereka // akan menjadi duri di matamu, dan duri di sisimu // dan akan menyusahkanmu di negeri tempat kamu tinggal.

Namun jika kamu tidak mengusir penduduk negeri di depanmu,.... Apabila kamu lalai dan acuh tak acuh terhadap hal ini, dan tidak menggunakan cara yang tepat untuk menyingkirkan mereka, tetapi, sebaliknya, membuat perjanjian dengan mereka, dan menikahi mereka; atau, bagaimanapun, menjadi akrab dengan mereka, dan membiarkan mereka tinggal di antara kamu:

maka akan terjadi, bahwa mereka yang kamu biarkan tinggal di antara mereka; menyelamatkan nyawa mereka, dan mengizinkan mereka tinggal di antara kamu:

akan menjadi duri di matamu, dan duri di sisimu; ungkapan kiasan ini menunjukkan bahwa mereka akan sangat menyusahkan dan menyakitkan bagi mereka, bahkan dalam urusan yang paling dekat dan tersayang, dan yang diterangkan dan dinyatakan lebih tepat sebagai berikut:

dan akan menyusahkanmu di negeri tempat kamu tinggal; antara lain dengan percakapan jahat mereka, dan dengan menarik mereka kepada dosa melalui contoh buruk mereka, dan karenanya membawa murka Allah atas mereka, serta hukuman atas perbuatan jahat mereka.