Teks -- Yeremia 7:23 (TB)

7:23 hanya yang berikut inilah yang telah Kuperintahkan kepada mereka: Dengarkanlah suara-Ku, maka Aku akan menjadi Allahmu dan kamu akan menjadi umat-Ku, dan ikutilah seluruh jalan yang Kuperintahkan kepadamu, supaya kamu berbahagia!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Yer 7:23 - telah Kuperintahkan // mereka: Dengarkanlah // menjadi umat-Ku // seluruh jalan // kamu berbahagia

· telah Kuperintahkan: 1Yoh 3:23

· mereka: Dengarkanlah: Kel 19:5; [Lihat FULL. Kel 19:5]

· menjadi umat-Ku: Im 26:12; [Lihat FULL. Im 26:12]; Yes 51:16; [Lihat FULL. Yes 51:16]

· seluruh jalan: 1Raj 8:36; [Lihat FULL. 1Raj 8:36]; Mazm 119:3; [Lihat FULL. Mazm 119:3]

· kamu berbahagia: Ul 5:33; [Lihat FULL. Ul 5:33]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 7:23 - Tetapi hal ini kutugaskan kepada mereka, dengan berkata // taatilah suaraku // dan aku akan menjadi Tuhanmu, dan kamu akan menjadi umatku // dan berjalanlah kamu di segala jalan yang telah aku perintahkan kepadamu // agar kamu baik-baik saja.

Tetapi hal ini kutugaskan kepada mereka, dengan berkata,.... Ini adalah inti dan substansi dari apa yang diperintahkan saat itu, yaitu ketaatan kepada hukum moral; inilah hal utama dan pokok yang diperintahkan, dan kepada mana janji dilampirkan:

taatilah suaraku: firman Tuhan, perintah-Nya, pokok-pokok hukum; ketaatan yang lebih diutamakan daripada pengorbanan hukum ritus; lihat 1Sa 15:22, oleh karena itu selanjutnya:

dan aku akan menjadi Tuhanmu, dan kamu akan menjadi umatku; maksudnya adalah, bahwa ketika mereka taat kepada-Nya, Dia akan melindungi mereka dari musuh-musuh mereka, dan terus menerus menyertai mereka dalam hak dan berkat yang telah Dia berikan kepada mereka sebagai umat-Nya yang terpilih:

dan berjalanlah kamu di segala jalan yang telah aku perintahkan kepadamu; bukan hanya dalam beberapa jalan, tetapi dalam semua jalan itu; bukan sekadar dalam pelaksanaan pengorbanan hukum, tetapi terutama dalam pelaksanaan tindakan moral; bahkan dalam segala kewajiban agama, dalam segala hal yang dipersyaratkan oleh hukum, baik terhadap Tuhan maupun terhadap sesama manusia:

agar kamu baik-baik saja; agar mereka dapat terus berada di tanah yang diberikan kepada mereka sebagai warisan, dan menikmati semua berkat yang dijanjikan atas ketaatan mereka.