Teks -- Yeremia 51:12 (TB)

51:12 Angkatlah panji-panji terhadap tembok-tembok Babel, perkuatlah penjagaan! Tempatkanlah orang-orang jaga, persiapkanlah penghadangan! Sebab TUHAN telah merencanakan dan melaksanakan juga apa yang diancamkan-Nya terhadap penduduk Babel.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 46:1--Rat 2:7 - TENTANG BANGSA-BANGSA.

Nas : Yer 46:1-51:64

Pasal-pasal ini berisi aneka nubuat tentang hukuman ilahi atas bangsa-bangsa asing. Yeremia ditahbiskan bukan untuk menjadi nabi kepada bangsa Yehuda saja, tetapi juga "nabi bagi bangsa-bangsa" (Yer 1:5).

Full Life: Yer 51:1-64 - TERHADAP BABEL.

Nas : Yer 51:1-64

Pasal yang kedua mengenai kehancuran Babel bernubuat bahwa Tuhan akan menggulingkan Babel secara menyeluruh untuk membebaskan umat-Nya dari penindasan. Pada hari-hari terakhir zaman ini, Kristus akan merobohkan seluruh sistem dunia, yang secara simbolis disebut "Babel, kota besar itu" (Wahy 18:2), dengan segenap dosa dan kebejatannya; kebinasaan ini akan menjadi hukuman adil Allah atas dunia yang dikuasai oleh Iblis dan kejahatan

(lihat cat. --> Wahy 17:1).

[atau ref. Wahy 17:1]

Ende: Yer 46:1--51:64

Fasal² ini melandjutkan Yer 25:13-38 sebagaimana halnja dalam terdjemahan Junani. Terdjemahan ini dalam bagian itu mempunjai urutan nubuat² jang lain.

Ende: Yer 50:1--51:58

Nabi Jeremia pasti mengutjap nubuat² lawan Babel (Yer 51:59-64) tetapi umumnja para ahli sependapat, bahwa nubuat² jang dikumpulkan disini, tidak diutjap Jeremia. Orang mengira, bahwa kemudian sekitar th. 538 dikarang, waktu keradjaan Babel sudah mendekat keruntuhannja. Nubuat² ini memperbintjangkan dua pokok setjara bertjampurbaur, jakni kebinasaan Babel dan pembebasan umat Jahwe.

Ende: Yer 51:11-12

Adjakan bagi musuh untuk menjerang Babel; 11b merupakan suatu tambahan dengan mana seorang pembatja menundjuk tjara mana dan oleh siapa nubuat itu dilaksanakan. Media ialah Parsi jang melingkupi djuga Media.

Ref. Silang FULL: Yer 51:12 - Angkatlah panji-panji // orang-orang jaga // persiapkanlah penghadangan // telah merencanakan

· Angkatlah panji-panji: Yer 51:27; Mazm 20:6; [Lihat FULL. Mazm 20:6]

· orang-orang jaga: 2Sam 18:24; Yeh 33:2

· persiapkanlah penghadangan: Yer 50:24

· telah merencanakan: Mazm 33:11; [Lihat FULL. Mazm 33:11]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yer 51:12

Yes 13:1-14:23, 47:1-5

Gill (ID): Yer 51:12 - Dirikanlah panji di atas tembok Babel // perkuat jaga // dirikanlah penjaga // siapkanlah jebakan // sebab Tuhan telah merancang dan melakukan apa yang Ia katakan terhadap penduduk Babel

Dirikanlah panji di atas tembok Babel,.... Ini bukan ditujukan kepada Media dan Persia, untuk mengibarkan bendera di tembok Babel, sebagai tanda kemenangan, seperti yang dipikirkan Kimchi, Abarbinel, dan lainnya; karena kota itu belum diasumsikan telah diambil oleh apa yang mengikuti; tetapi lebih kepada orang Babel, untuk mendirikan tanda di tembok mereka, untuk mengumpulkan penduduk, untuk mempertahankan kota mereka, dan benteng-bentengnya; yang, dengan apa yang mengikuti, dikatakan secara ironis:

perkuat jaga; untuk menjaga kota; memperhatikan gerakan musuh, dan memberikan pemberitahuan yang tepat dan tepat waktu; tingkatkan dan gandakan itu:

dirikanlah penjaga; yang berarti para penjaga tembok; tempatkan mereka di atasnya, untuk menjaga pemantauan yang baik, agar mereka tidak terkejut: ini tampaknya merujuk pada kebodohan dan keamanan besar yang dialami seluruh kota pada malam kota itu diambil; sepenuhnya terlibat dalam pesta dan perayaan, dalam kerusuhan dan kemabukan, tanpa rasa takut akan bahaya, atau kepedulian terhadap keselamatan mereka; dengan mana mereka secara diam-diam dikritik:

siapkanlah jebakan; atau, "yang berbaring menunggu" ^p; untuk mendukung atau membantu mereka yang berada di tembok jika diperlukan; atau menangkap secara tiba-tiba para pengepung, jika mereka mencoba untuk memanjat tembok, dan masuk ke kota:

sebab Tuhan telah merancang dan melakukan apa yang Ia katakan terhadap penduduk Babel; atau sebagaimana Ia merencanakan, demikianlah Ia melakukannya, atau akan melakukannya: maksud-maksud-Nya tidak dapat dipatahkan, nasihat-Nya akan berdiri; dan oleh karena itu, meskipun orang Babel sangat rajin dalam pembelaan mereka sendiri, mereka tidak akan pernah dapat mencegah kehancuran dan kebinasaan mereka, yang telah ditetapkan dan sesuai dilaksanakan.