Teks -- Yeremia 40:11 (TB)

40:11 Juga ketika semua orang Yehuda, yang ada di Moab di antara bani Amon, di Edom dan di negeri-negeri lain, mendengar bahwa raja Babel telah membiarkan tinggal sisa rakyat di Yehuda dan mengangkat Gedalya bin Ahikam bin Safan atas mereka,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 40:1--46:24 - DIANGKUT KE DALAM PEMBUANGAN.

Nas : Yer 40:1-44:30

Pasal-pasal ini membahas aneka peristiwa yang terjadi di Yehuda setelah kejatuhan Yerusalem. Banyak orang dibawa ke Babel, sedangkan hanya sebagian kecil saja ditinggalkan. Peristiwa yang terjadi sesudah kejatuhan kota itu menunjukkan bahwa bangsa itu masih menolak untuk mengandalkan Allah.

Full Life: Yer 40:7-16 - GEDALYA ... ATAS NEGERI ITU.

Nas : Yer 40:7-16

Gedalya, seorang pemimpin yang baik, membantu mengembalikan ketertiban dan damai di negeri itu; ia bertugas selama sekitar lima tahun sebelum dibunuh oleh Ismael, yang ingin terus menentang Babel. Gedalya terlalu mempercayai Ismael, bahkan sesudah diberi tahu tentang komplotan untuk membunuhnya.

Ende: Yer 40:11

Orang Juda itu ialah orang pelarian, jang mengungsi waktu perang di Juda berlangsung.

Ref. Silang FULL: Yer 40:11 - di Moab // di Edom // negeri-negeri lain

· di Moab: Bil 21:11; [Lihat FULL. Bil 21:11]; Bil 25:1

· di Edom: Kej 25:30; [Lihat FULL. Kej 25:30]

· negeri-negeri lain: Yer 12:14

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 40:11 - Demikian pula, ketika semua orang Yahudi yang ada di Moab // dan di antara orang Ammon, dan di Edom, dan yang ada di semua negara // mendengar bahwa raja Babilonia telah meninggalkan sisa-sisa Yudea // dan bahwa dia telah mengangkat Gedaliah, putra Ahikam, putra Shaphan di atas mereka.

Demikian pula, ketika semua orang Yahudi yang ada di Moab,.... yang telah melarikan diri ke sana, dan ke tempat-tempat yang disebutkan setelahnya, ketika raja Babilonia pertama kali menyerbu tanah tersebut, dan di mana mereka telah tinggal sampai saat ini:

dan di antara orang Ammon, dan di Edom, dan yang ada di semua negara; di semua negara tetangga lainnya, selain Moab, Ammon, dan Edom; beberapa melarikan diri ke satu arah, dan beberapa ke arah lain, yang terdekat dengan perbatasan mereka, atau di mana mereka merasa paling aman: ketika mereka

mendengar bahwa raja Babilonia telah meninggalkan sisa-sisa Yudea; beberapa dari saudara mereka, untuk mengolah tanah, dan mengisinya kembali:

dan bahwa dia telah mengangkat Gedaliah, putra Ahikam, putra Shaphan; yang mereka ketahui adalah orang yang bijaksana dan baik; ini adalah motivasi yang menarik bagi mereka untuk kembali ke tanah mereka sendiri, yang lebih diinginkan untuk ditinggali daripada yang lain, jika mereka dapat menikmati kedamaian dan keamanan; dan tinggal bersama saudara-saudara mereka, sesama negara, dan seagama dengan mereka, lebih dipilih daripada tinggal di negara-negara asing yang menyembah berhala; dan terutama karena ada pemerintahan yang didirikan untuk melindungi dan mempertahankan mereka, dan itu di tangan seorang pangeran yang sepatutnya seperti Gedaliah.